Какво е " PROPRIILE DATE " на Български - превод на Български

• собствените си данни

Примери за използване на Propriile date на Румънски и техните преводи на Български

Accesul la propriile date.
Достъп до данните си.

Fiecare program defineşte şi gestionează propriile date.
Всяка програма определя собствените си данни и да ги управлява.

Să acceseze propriile Date.
Да имат достъп до своите данни.

Există un formular pe care îl puteți completa cu propriile date.
Има формуляр, който можете да попълните със собствени данни.

Colectați propriile date și combinați-le cu diferite formate și campanii.
Събирайте собствени данни и ги комбинирайте с различни кампании и формати.

Nu vă solicităm să introduceți propriile date de fiecare dată..
Ние не трябва да въвеждаме нашите собствени данни всеки път.

Pentru a vă asigura propriile date, nu trebuie să vă temeți de rețelele sociale bazate pe web.
За да гарантирате вашите собствени данни, не е нужно да се страхувате от уеб базираните социални мрежи.

Este complet privat, astfel încât angajații să vadă doar propriile date.
Напълно поверително е, така че служителите виждат само собствените си данни.

In alte cazuri, cercetătorii vor trebui să colecteze propriile date de observație(în cazul cenzurii din China);
В други случаи, изследователите ще трябва да съберат собствените си данни от наблюдения(както е в случая на китайската цензура);

Dreptul de acces Persoana vizată are drept de acces la propriile date.
Право на достъп Субектът на данните има право на достъп до своите данни.

Și, în unele cazuri, cercetătorii vor trebui să colecteze propriile date de observație(în cazul cenzurii mass-media sociale).
И в някои случаи изследователите ще трябва да съберат собствените си данни от наблюдения(както е в случая на социалните медии цензура).

Nimeni nu este obligat să justifice o cerere de acces cu privire la propriile date.
От физическите лица не се изисква да обосновават исканията си за достъп до личните си данни.

Cu ajutorul acestuia, vă puteți crea propriile date, puteți analiza stocarea virtuală și puteți organiza un sistem de administrare.
С негова помощ можете да създадете свои собствени данни, да анализирате виртуалното хранилище и да организирате административна система.

Cu toate acestea, aveți în orice moment posibilitatea de a vă modifica propriile date din profilul dumneavoastră.
Вие обаче по всяко време имате възможността да променяте отделни данни във Вашия профил.

Puteți face calcule folosind propriile date, sau folosind datele din baza de date, sau orice combinație.
Можете да направите изчисления с използване на собствените си данни, или с използване на данни от базата данни, или всяка комбинация.

În acest caz, de așteptare pentru clica necesar, care își dă acordul să folosească propriile date.
В този случай, в очакване на необходимата кликата, която дава съгласие да използвате вашите собствени данни.

Sau, în cazul în care astfel de surse existente lipsesc, convinge să colecteze propriile date folosind ideile în capitolele viitoare.
Или, ако такива съществуващи източници липсват, убеди ли да събира собствените си данни с помощта на идеите в бъдещите глави.

Veți învăța cum să compila, analiza, comentariu critic, și texte științifice prezente și propriile date.
Ще научите как да се съберат, анализират, критично мнение, и настоящи научни текстове и вашите собствени данни…[-].

Persoanele vizate au dreptul să aibă acces la propriile date și să le corecteze, cu condiția să trimită Centrului o cerere scrisă.
Субектите на данните имат право на достъп до техните данни и на внасяне на корекции, като за тази цел те трябва да подадат писмено искане до Центъра.

Construim un instrument care va permite tuturor să creeze rapid și ușor modele profesionale de calitate, cu propriile date.
Строим инструмент, който ще позволи на всеки бързо и лесно да създадете професионални дизайни за качество с техните собствени данни.

Cetățenii vor avea mai ușor acces la propriile date și vor putea să transfere datele cu caracter personal de la un furnizor de servicii la altul cu mai mare ușurință.
Те ще имат по-лесен достъп до собствените си данни и ще могат по-лесно да предават лични данни от един доставчик на услуги на друг.

Folosind această interfață, utilizatorii din industrie au posibilitatea, de asemenea, să vizualizeze și să actualizeze propriile date și să-și urmărească notificările.
С този интерфейс потребителите от индустрията могат също така да разглеждат и актуализират своите данни и да следят своите нотификации.

Oamenii vor avea mai uşor acces la propriile date şi să poată transfera date cu caracter personal de la furnizorul de servicii la altul cu mai multă uşurinţă(dreptul la portabilitatea de date)..
Хората ще имат по-лесен достъп до собствените си данни и ще могат по-лесно да предават лични данни от един доставчик нa услуги на друг(право на преносимост на данните)..

Noile avantaje pentru consumatori" vor extinde acest drept la serviciile digitale"gratuite" pentru care consumatorii furnizează propriile date cu caracter personal, dar nu plătesc bani.
Чрез новите правила това право сега ще обхване„безплатните“ цифрови услуги, за които потребителите предоставят личните си данни, но не заплащат с пари.

Ei vor avea, de asemenea, dreptul de acces la propriile date PNR şi de a solicita rectificarea lor de către Departamentul de Securitate Internă(DHS), inclusiv posibilitatea de ştergere, în cazul în care informaţiile sunt inexacte.
Те ще имат право на достъп до собствените си данни и ще могат да поискат корекции от Департамента за вътрешна сигурност, включително и изтриване, в случай че информацията е неточна.

Solicitantul potențial se poate înscrie apoi în transmiterea în comun împreună cu ceilalți cosolicitanți ai înregistrării aceleiași substanțe, bazându-se doar pe propriile date.
След това потенциалният регистрант може да се регистрира в съвместното подаване с други регистранти за същото вещество, като се позовава изцяло на своите данни.

Persoanele vor avea mai usor acces la propriile date si vor putea sa transfere datele cu caracter personal de la un furnizor de servicii la altul cu mai mare usurinta(dreptul la portabilitatea datelor)..
Хората ще имат по-лесен достъп до собствените си данни и ще могат по-лесно да предават лични данни от един доставчик нa услуги на друг(право на преносимост на данните)..

Evaluarea ar trebui să asigure un tratament proporțional pentru terțele părți profesionale care gestionează datele participanților la piață și participanții la piață care își raportează propriile date.
Оценката следва да осигурява пропорционално третиране на професионалните трети страни, обработващи данни за участници на пазара, и на участниците на пазара, които докладват своите собствени данни.

Protecția datelor începe la domiciliu, astfel încât să vă asigurați că prietenii și familia dvs. cunosc pericolele pentru propriile date, în special pentru copii și tineri, care ar putea probabil să depășească canalele media de rețea în rețea.
Защитата на данните започва у дома, за да се уверите, че вашите приятели и семейството знаят опасностите за собствените си данни, особено децата и младите хора, които вероятно биха прекосили чрез уеб базирани мрежови медийни канали.