Какво е " PROPRIILE INTERESE " на Български - превод на Български

• собствените си интереси
• собствения си интерес
• обслужва собствените си

Примери за използване на Propriile interese на Румънски и техните преводи на Български

A fost măcinat de propriile interese.
Той е погълнат от своите интереси.

Pune-ti propriile interese pe primul loc.
Поставете собствения си интерес на първо място.

Doar să vorbesc de propriile interese.
Просто да говоря за моите интереси.

Renunțarea la propriile interese pentru satisfacerea nevoilor celorlalți.
Пренебрегване на собствените си интереси, за да отговори на нуждите на другите.

Fii o femeie care are propriile interese.
Жената, която има собствени интереси.

Renunțarea la propriile interese pentru satisfacerea nevoilor celorlalți.
Поставяне на собствените интереси настрана, за да се задоволят нуждите на другите.

Oamenii sunt motivaţi de propriile interese.
Хората са мотивирани от собствения си интерес.

Să-mi dezvolt propriile interese, poate cariera mea.
Трябва да се съсредоточа върху интересите си и може би кариерата си..

Se stie că mint ca să-mi servesc propriile interese.
Знаеш, че аз лъжа за собствена изгода.

Sunt gata sa-mi sacrific propriile interese pentru a nu o supara pe mama.
Готова съм да пожертвам интересите си, само майка ми да не се разочарова.

Între persoane care îşi urmăresc propriile interese.
Дори сред тези, които преследват собствени интереси.

Persoanele care-şi pun propriile interese mai presus de orice.
Хората, които поставят интересите си пред истината и пред всичко друго.

Sa inteleg ca oamenii nu-si cunosc uneori propriile interese?
Клиентите понякога мисля, че не си знаят сами интереса.

Astăzi ea îşi urmăreşte propriile interese şi nu pe acelea ale Occidentului.
Днес тя следва собствените си интереси, а не тези на Запада.

In acest mandat, prioritățile sale au fost propriile interese.
При всички случаи, водещи са били собствените интереси.

Ambele părţi îşi văd doar propriile interese, dând dovadă de egoism naţional.
И двете страни следват само своя интерес- това е национален егоизъм.

E absolut corect să facă asta, oamenii să-și urmeze propriile interese.
Така е правилно- хората да следват интересите си.

Mama ma avertizat Narcisse-ar pune propriile interese inainte de aceasta familie a lui.
Майка ме предупреди, че Нарцис би поставил интересите си пред тези на семейството.

Acum trăiesc, plănuiesc şi fac totul doar pentru propriile interese.
Живея и кроя планове само в служба на интересите си.

De multe ori vede propriile interese si are o variabila publica la starea de spirit.
Често гледа собствените си интереси и има променливо мнение според настроението си..

Iran este de asemenea prezent, şi are propriile interese în Siria.
Иран също има своите интереси в северна Сирия.

Acum eşti… eşti dispusă să sacrifici vieţi nevinovate pentru propriile interese.
И вече жертваш живота на невинните за своя изгода.

Încă o dată, învins de propriile interese libidinoase.
Още веднъж се провали от похотливите си интереси.

Totuși nu ne dăm seama că majoritatea persoanelor caută doar propriile interese.
Това не означава, че хората се интересуват само от своя собствен интерес.

E mult mai atractivă femeia care are propriile interese, hoby-uri, prieteni.
Много по-привлекателна е жена, което има собствени интереси, хоби, приятели.

Ai ajuns unde esti uitandu-te la pentru propriile interese.
Стигна до тук, като се опитваше да се грижиш за собствените си интереси.

Ştii de ce, ca să-şi urmărească propriile interese, ca de obicei.
Знаеш защо, за да гледа собствения си интерес, както винаги.

Nu poți fi sincer surprins ca am protejat propriile interese.
Не може наистина да си изненадан че защитих собствените си интереси.

De fapt, bărbaților le plac femeile care au propriile interese și pasiuni.
Истината: мъжете харесват жени, които имат собствени интереси и хобита.

Uneori trebuie să fii egoist și să îți pui propriile interese în prim-plan.
Понякога трябва да сте егоист и да поставяте своите собствени интереси като приоритет.