Какво е " ИНТЕРЕСИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• intereselor sale
• propriile interese
• interesele sale
• propriilor interese

Примери за използване на Интересите си на Български и техните преводи на Румънски

Всеки с интересите си….
Fiecare cu interesele sale….

Как мога да добавя интересите си?
Cum pot adăuga interesele mele?

Жертвайте интересите си заради хората.
Sacrificați-vă interesele de dragul oamenilor.

Аз ще се погрижа за интересите си.
Am şi singur grijă de interesul meu.

Управлявайте интересите си и други данни в Cortana.
Gestionați-vă interesele și alte date în Cortana.

Просто поддържаме интересите си.
Noi avem doar grijă de interesele noastre.

Русия е твърдо готова да защитава правата и интересите си.
Rusia intenționează ferm să apere drepturile și interesele sale.

Хората, които поставят интересите си пред истината и пред всичко друго.
Persoanele care-şi pun propriile interese mai presus de orice.

Трябва да се борим за интересите си”.
Trebuie să luptăm pentru valorile noastre.”.

Всичко, което съм направил, аз го направих за защита и интересите си.
Tot ce am făcut, am făcut pentru protecţia şi în interesul tău.

Мога сам да се грижа за интересите си.
Pot să se uite pentru interesul meu propriu cel mai bun.

Готова съм да пожертвам интересите си, само майка ми да не се разочарова.
Sunt gata sa-mi sacrific propriile interese pentru a nu o supara pe mama.

Аз съм тук за да защитавам интересите си.
Eu sunt doar aici pentru a proteja interesele mele.

Благодарение на успехите ми получих свобода да следвам интересите си.
Succesele mele mi-au permis o anumită libertate în urmărirea propriilor interese.

Отстояваме своите ценности, защитаваме интересите си и издигаме каузата на мира.
Ne sustinem valorile, protejandu-ne interesele si raspandind pacea.

Отиват на ляво и надясно, следвайки интересите си.
Se duc în stânga şi în dreapta urmându-şi interesele.

Майка ме предупреди, че Нарцис би поставил интересите си пред тези на семейството.
Mama ma avertizat Narcisse-ar pune propriile interese inainte de aceasta familie a lui.

Живея и кроя планове само в служба на интересите си.
Acum trăiesc, plănuiesc şi fac totul doar pentru propriile interese.

Не обявяваме интересите си особено ако целта е да предотвратим национална катастрофа.
Şi nu facem publicitate intereselor noastre… Mai ales dacă putem evita o catastrofă.

Така е правилно- хората да следват интересите си.
E absolut corect să facă asta, oamenii să-și urmeze propriile interese.

Често ми се случва под влиянието на някаква емоция да действам против интересите си.
Sub puterea unei emotii, adesea actionez impotriva propriilor interese.

Алтруизмът- безкористната помощ на хора, е способността да пренебрегне интересите си в полза на другите.
Altruismul- ajuta dezinteresat la oameni este abilitatea de a ignora interesele sale în beneficiul altora.

Предоставя финансиране и подкрепа за сирийския режим посредством бизнес интересите си.
Acordă finanțări și sprijin regimului sirian, prin intermediul intereselor sale de afaceri.

Бос, Чарли не каза ли, че Лангли е разширил интересите си?
Bos, a spus Charlie nu Langley era în expansiune, interesele lui?

Ако организираме предсрочни избори, Румъния ще загуби необходимата сила, с която да подкрепя и популяризира интересите си в Европа.".
Dacă am organiza alegeri anticipate, România ar pierde puterea necesară pentru sprijinirea şi promovarea intereselor sale în Europa".

Като следствие националните правителства няма да бъдат в състояние адекватно да защитават интересите си на международни форуми.
Ca urmare, guvernele naționale nu ar avea posibilitatea să-și afirme în mod adecvat propriile interese în forumurile internaționale.

Ayman Jaber се облагодетелства от режима и го подкрепя посредством бизнес интересите си.
Ayman Jaber beneficiază de pe urma regimului și îi acordă sprijin acestuia, prin intermediul intereselor sale de afaceri.

Или сте на мисия, или доста умело криете интересите си.
Ori este o misiune sau voi doi vă ascundeţi destul de bine pasiunile.

Той няма да влезе в добър колеж, ако не дефинира интересите си.
N-o să intre la o facultate bună fără să aibă un interes.

Трябва да накажем китайските бунтовници, за да поддържаме интересите си в Китай.
Trebuie sa pedepsim chinezii rebeli pentru a mentine interesele nostre in China.

Как да използвам "интересите си" в изречение

Чл. 209. (1) Облигационерите от една емисия образуват група за защита на интересите си пред дружеството.

Меглена Кунева: Трябва да сформираме тематични регионални съюзи, за да отстояваме интересите си в ЕС по-добре

Русия ще засили защитата на интересите си в интернет, независимо от разрешаването на ситуацията с ICAAN

Ще изпиташ удовлетворение, когато намериш начин да използваш талантите и интересите си пълноценно, до краен предел.

Пожелаваме им да бъдат все така будни, сплотени, да отстояват както интересите си като съсловие, та...

Изводите от изброените факти всеки може да тълкува според интелигентността си, интересите си и познанията си.

Другите страни членки на ЕС ни изпревариха, проявиха своевременно инициативи и се борят за интересите си

МАРТ - Любознателни и трудолюбиви, ще развивате интересите си в много посоки през месец март, но ...

Съвети как да защитим интересите си в сферите на търговско, трудовото, гражданското и семейно и наследствено право.

xD Както Adji каза някои хора наблягат повече на ученето и леко са пренебрегнали интересите си xD