Какво е " ИНТЕРЕСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• interesele
• intereselor
• interesul
• interese

Примери за използване на Интересите на Български и техните преводи на Румънски

Интересите на всички социални групи;
Egale tuturor grupurilor sociale;

Но да се върнем към интересите.
Acestea fiind spuse, să revenim la interese.

Те работят срещу интересите на страната.
Lucrează împotriva intereselor ţării.

Той е човек, който си гледа интересите.
Are si un interes. Esti valoroasa pentru el.

Те работят против интересите на страната.
Lucrează împotriva intereselor ţării.

Един от интересите на Даг беше хакерството.
Una dintre specialitătile lui Dag erau hackerii.

Какво представляват интересите в Bing?
Care sunt subiectele de interes pe Bing?

От моя личен опит, интересите на Хари не продължават дълго.
Din experienta mea, pasiunile lui Harry nu dureazã mult.

Точки Сан Франциско интересите на картата.
San Francisco puncte de interes pe hartă.

Да разбереш интересите на друг и да покажеш подобни такива.
Să decodezi punctele de interes şi să recodifici unele similare.

Вашингтон точки DC интересите на картата.
Washington dc puncte de interes pe hartă.

Интересите ми се обосновават, на това, което мога да видя и докосна.
Pe mine mă interesează ceea ce văd, ceea ce pot atinge.

Но тя не е действала против интересите на Клейва.
Dar n-a acţionat împotriva intereselor Sfatului.

Това обаче е в ущърб на интересите на учениците и обществото!
În detrimentul interesului superior al elevilor și al societății!

Трябва да бъдат отчитани интересите на всички.
Trebuie luate în considerare interesele tuturor.

В Йейл интересите ти бяха насочени само към конюшните.
La Yale, singurii armăsari care te interesau erau cei de la grajduri. Monty.

В Норвегия акцентът е върху интересите на детето.
Legislatia norvegiana se bazeaza pe interesul copilului.

Интересите ми излизат все повече от сферата на предприемачеството.
Referintele noastre vin din ce in ce mai mult din zona de entertainment.

Ангажиран съм да представям интересите, на г-ца Фарли Джинджър.
Am fost ales să reprezint interesele d-soarei Ginger Farley.

Да защитава, включително и с участие в стачка, интересите на Федерацията.
Pentru apărarea intereselor lor, inclusiv la grevă.

Готова съм да пожертвам интересите си, само майка ми да не се разочарова.
Sunt gata sa-mi sacrific propriile interese pentru a nu o supara pe mama.

Нашата ценова политика е фокусирана върху интересите на пациентите.
Politica noastră privind prețurile se concentrează pe interesele pacienților.

Водехме се от интересите на клиентите си да се избегне продължителен съдебен спор.
A fost împinsă de dorinţa clientei de a evita un proces prelungit.

Често ми се случва под влиянието на някаква емоция да действам против интересите си.
Sub puterea unei emotii, adesea actionez impotriva propriilor interese.

Общинският съвет трябва да представлява интересите на обществото, а не….
Cimitirele trebuie să reprezinte comunitatea locală, iar nu interese economice sau….

Изглежда че Уикълс споделя интересите на Джабоко със свръхестественото.
Se pare că Wickles îşi împarte fascinaţia spre supranatural cu vechiul său prieten, Jacobo.

Сексистите нарушават принципа на равенство, като предпочитат интересите на собствения си пол.
Sexiștii încalcă principiul egalității prin favorizarea intereselor propriului sex.

Ценностите и интересите, които споделяме с Обединеното кралство надхвърлят рамките на търговията.
Comunitatea noastră de valori și interese cu Regatul Unit depășește schimburile comerciale.

Майка ме предупреди, че Нарцис би поставил интересите си пред тези на семейството.
Mama ma avertizat Narcisse-ar pune propriile interese inainte de aceasta familie a lui.

Сексистите нарушават принципа за равенство, като привилегироват интересите на членовете на собствения им пол.
Sexistii violeaza principiul egalitatii prin favorizarea intereselor celor de acelasi sex cu ei.

Как да използвам "интересите" в изречение

съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите Ви;

Проф. Михайлов: Когато икономическият интерес навлезе в здравеопазването, накърнява интересите на пациента

Заедно да защитават интересите си пред компетентните държавни, правителствени и неправителствени организации;

2) консервативен или държавнически, идентифициране на националните интереси с интересите на държавата.

Припомняме, Партията на справедливостта и развитието изразява интересите на т.нар. умерени ислямисти.

Интересите и са в областта на фотодокументалистиката, репортажната, портретната и художествената фотография.

защитава интересите на гражданите пред държавните и регионални институции, отговарящи за здравеопазването;

* представлява интересите на франчайзополучателите и франчайзодателите пред обществеността и държавната администрация;

- Представляващи интересите на членовете на РСТ в туризма международни неправителствени организации.

1. Да защитава интересите на търговците, извършващи ДДД /дезинсекция,дезинфекция и дератизация/дейност, чрез: