Какво е " ИНТЕРЕСИТЕ НА СТРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• interesele ţării
• interesele țării
• intersele țării
• interesele poporului

Примери за използване на Интересите на страната на Български и техните преводи на Румънски

Защитавам интересите на страната.
Eu apăr interesele ţării noastre.

Готов ли си да защитаваш интересите на страната си?
Esti pregătit să reprezinti cu credintă interesele tării tale?

Някои се приспособяват към правилата за да запазят интересите на страната.
Una care trebuie să se adapteze pentru a proteja interesele statului.

Защитавал е интересите на страната.
A militat pentru interesele țării.

Нямаме си една обща национална политика, за да се бранят интересите на страната ни.
Noi nu am avut o elită politică naţională care să apere interesele poporului nostru.

Ципрас предаде интересите на страната.
Toader trădează interesele țării.

Царят поставя интересите на страната на първо място и предава трона без противопоставяне.
Ţarul a pus interesele ţării pe primul loc şi a cedat tronul, fără să se opunǎ.

Те работят срещу интересите на страната.
Lucrează împotriva intereselor ţării.

Те продължават да смятат НАТО и отношенията с ЕС за решаващи за интересите на страната.
Aceştia continuă să considere că NATO şi relaţiile cu UE sunt cruciale pentru interesele ţării.

Те работят против интересите на страната.
Lucrează împotriva intereselor ţării.

Кои са първите уроци, които научават румънските дипломати, за да защитят интересите на страната си?
Care sunt primele lecții pe care le învață diplomații români pentru a promova interesele țării?

Това е да не слагаш интересите на страната на първо място.
Asta, daca punem pe primul plan interesele tarii.

Гърция се нуждае от силна националистическа партия, която да защитава интересите на страната в Европарламента.
Este evident că România are nevoie de un partid naționalist care să slujească interesele țării și ale românilor.

Сър, работата ми и работата на хората ми е да бранят интересите на страната, а те се решават от администрацията.
Dle, jobul meu şi al oamenilor mei este să protejez şi să apăr interesele acestei ţări aşa cum sunt stabilite de partea executivă.

В писмото си до"Виести" той твърди, че знае колко упорито се е борил Джуканович за интересите на страната и народа си.
În scrisoarea sa către Vijesti, acesta scrie că ştie cât de mult a luptat Djukanovic pentru interesele ţării şi poporului său.

При поемането на поста в сряда Бакоянис обеща да защитава интересите на страната и да следва принципите на последователност и приемственост.
Miercuri, la preluarea funcţiei, Bakoyannis a promis să sprijine interesele ţării şi să urmeze principiile consecvenţei şi continuităţii.

Дизайнът на валутата се съхранява по такъв начин, че да показва културата, историята и интересите на страната си във времето.
Designul unei monede este păstrat în așa fel încât să arate cultura, istoria și interesele țării sale în timp.

Руското политическо ръководство действа против интересите на страната като отхвърля рационалните аргументи и предложения и се завръща към властовата политика на насилието.
Conducerea politică din Rusia acţionează împotriva intereselor ţării, ignoră argumentele şi ofertele raţionale şi preferă să mizeze pe o politică de forţă şi violenţă.

Надявам се бог да благослови този брак и да се окаже ползотворен за интересите на страната ни, както и за личното ми щастие.
Sper ca Dumnezeu va binecuvanta aceasta uniune si o va face favorabila pentru interesele poporului meu cat si pentru fericirea mea.

Но без защита има емоционални хора няма да се поколебаят да убият някои, които да мислят, че работи против интересите на страната ни.
Dar, fără protecţie, acolo sunt oameni emoţionali care nu ar ezita să ucidă pe cineva dacă simt că acest lucru e împotriva intereselor ţării noastre.

Трети страни, които не предявяват самостоятелни искове, не може да предприемат действия срещу интересите на страната, към която са били привлечени в производството.
Părțile terțe care nu formulează o cerere independentă nu pot să acționeze împotriva intereselor părții în sprijinul căreia au intervenit în procedură.

Официалното ни заключение е, че действията ви на"Алабама" са били в съгласие с правилата и интересите на страната.
Oficial, concluzia acestei comisii este că acţiunile voastre la bordul submarinului Alabama au fost conform tradiţiilor Marinei şi în interesul acestei ţări.

Определяйки исканите промени като„решаващи” за интересите на страната му, словенският премиер Борут Пахор предупреди, че Любляна ще отхвърли плана като цяло, ако те не бъдат включени в него.
Descriind schimbările cerute ca fiind"cruciale" pentru interesele ţării sale, prim-ministrul sloven Borut Pahor a avertizat că Ljubljana va respinge întregul plan dacă acestea nu vor fi incluse în el.

Подобно на Япония, Китай наскоро приет закон за борба с тероризма, която позволява на военните да се защитят интересите на страната в чужбина.
Similar cu Japonia, China a adoptat recent legea anti-terorism, care permite armatei să protejeze interesele țării în străinătate.

Че интересите на страната ни ще бъдат най-добре защитени чрез незабавното назначение на силен премиер със стабилна подкрепа- каза Ледсъм.- По тази причина се оттеглям от избора за лидер и пожелавам на Тереза Мей изключително голям успех.
Interesele țării noastre vor fi cel mai bine servite de o numire imediată a unui prim-ministru puternic și bine sprijinit" a subliniat acesta:"Prin urmare mă retrag din cursa electorală pentru conducere și îi urez Theresei May mult succes.

Счита, че само правителство, излъчено със свободни и честни избори, е легитимно и способно да представлява интересите на страната в дългосрочен план;
Consideră că doar un guvern numit în urma unor alegeri libere și echitabile este legitim și capabil să reprezinte interesele țării pe termen lung;

Вдигнатите по команда бомбардировачи Су-24 са показали на американския екипаж готовност да пресекат нарушаването на границите и да защитят интересите на страната си.
Avioanele de luptă de tip SU-24 au fost ridicate, demonstrând disponibilitatea de a preveni violări ale frontierei și pentru a apăra intersele țării.

На този етап българското правителство смята, че решението за неприсъединяване към Глобалния пакт за безопасна, регулирана и редовна миграция защитава в най-пълна степен интересите на страната и нейните граждани“, съобщиха тогава от правителствената информационна служба.
În această etapă, guvernul bulgar consideră că decizia de a nu adera la acordul‘Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration' protejează în cea mai mare măsură interesele ţării şi pe cele ale cetăţenilor săi”, a afirmat executivul bulgar.

Решена съм, че Шотландия ще има възможността да преосмисли въпроса за независимостта и да го направи, преди Обединеното кралство да напусне ЕС, ако това е необходимо, за да се защитят интересите на страната”, подчерта Стърджън.
Sunt decisă ca Scoția să aibă posibilitatea să reconsidere chestiunea independenței înainte ca Regatul Unit să părăsească Uniunea Europeană, dacă acest lucru va fi necesar pentru a proteja interesele țării", a spus Sturgeon la conferința anuală a SNP de la Glasgow.

Как да използвам "интересите на страната" в изречение

Хараламби Анчев: Властта трябва да има малко повече респект към българската правна мисъл и към интересите на страната – Радио Верига Фокус

БСП констатира, че установените правомощия, функции, инструменти и механизми на държавното управление са неефективни и не отговарят на интересите на страната и гражданите.

Основния конфликт между принципа за човешките права и интересите на страната идва , когато Картър трябва да се справи с шаха на Иран.

По-рано представители на ирланските власти заявиха пред главата на украинското МВР Павел Климкин за готовността си отстояват интересите на страната в Европейския съюз.