Какво е " ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• un interes legitim
• interes legitim
• unui interes legitim
• un interes justificat
• interese legitime

Примери за използване на Легитимен интерес на Български и техните преводи на Румънски

Нашият легитимен интерес.
Și interesul nostru legitim.

Процес, основаващ се на легитимен интерес.
Proces bazat pe interes legitim Explicație.

Съгласие/ Легитимен интерес.
Consimțământ/ Interes legitim.

Легитимен интерес е налице в следните случаи:.
Se consideră interes legitim în următoarele cazuri:.

Съгласие/ Легитимен интерес.
Interes legitim/ Consimțământ.

Вашето съгласие и нашият легитимен интерес.
Consimțământul dumneavoastră sau interesul nostru legitim.

Ако е в наш легитимен интерес;
Când este în interesul nostru legitim*;

Легитимен интерес за повишаване качеството на услугите ни;
Interesul legitim: îmbunătăţirea calităţii serviciilor noastre.

Обработваме въз основа на легитимен интерес, следните данни.
Procesul bazat pe interes legitim, următoarele date.

Кога можем да извършваме маркетинг на основание- легитимен интерес?
Când putem baza prelucrarea pe temeiul interesului legitim?

Легитимен интерес(да ви известяваме за промени в нашите услуги).
Interese legitime(pentru a ne permite să ne modificăm afacerea).

В определени случаи това може да е нашият легитимен интерес.
În cazuri excepționale, ne putem baza pe un interes legitim al nostru.

Легитимен интерес(да ви известяваме за промени в нашите услуги).
Interese legitime(pentru a ne permite să ne îmbunătățim serviciile).

Основание за обработване: Изпълнение на договор; легитимен интерес.
Justificarea utilizării: Executarea contractului; interese legitime.

Основание за обработване: Легитимен интерес(анонимизиране на информацията).
Justificarea utilizării: interes legitim(pentru a anonimiza informația).

Законосъобразна база за обработване, включително база за легитимен интерес.
Baza legală pentru prelucrare, inclusiv baza de interes legitim.

Основание за обработване: Легитимен интерес(анонимизиране на информацията).
Justificarea utilizării: interes legitim(pentru anonimizarea informaţiei).

Когато обработването е необходимо за целите на легитимен интерес.
Când prelucrarea este necesară în vederea realizării unui interes legitim al.

Легитимен интерес(да ви известяваме за промени в нашите услуги).
Interese legitime(pentru a vă notifica în privința modificărilor serviciilor noastre).

Ако възразите срещу обработването въз основа на легитимен интерес на popolo.
Dacă vă opuneți prelucrării în baza interesului legitim în popolo.

Правни задължения, правни искове, легитимен интерес(да гарантираме качеството и законността на нашите услуги).
Obligații legale, revendicări legale, interese legitime(pentru a asigura calitatea și legalitatea serviciilor noastre).

Законосъобразна база за обработване, включително база за легитимен интерес.
Baza legală pentru procesare inclusiv baza privind interesul legitim.

Организации на потребителите, които имат легитимен интерес от защита на потребителите;
(b) organizațiile de consumatori care au un interes legitim în protejarea consumatorilor;

Събираме информация и съобщаваме на хората съгласно клаузата за легитимен интерес на GDPR.
Colectăm informații și comunicăm oamenilor în baza clauzei de interes legitim a GDPR.

Друг легитимен интерес в този смисъл, например тежест на доказване в процедура по Общия закон за равно третиране(AGG).
Un alt interes legitim în acest sens, de exemplu, o sarcină de probă într-o procedură în temeiul Legii generale privind egalitatea de tratament(AGG).

Той счита, че може да се приеме легитимен интерес, ако субектът на данните е клиент на администратора(съображение 47, изречение 2, GDPR).
El a considerat că un interes legitim ar putea fi asumat dacă persoana vizată este clientul operatorului(considerentul 47 din propoziția 2 GDPR).

Легитимен интерес: Това обработване се основава на легитимния интерес на търговеца да промотира и предоставя информация за своите продукти и услуги.
Interes legitim: Această prelucrare se bazează pe interesul legitim al Dealerului în scopul de a promova şi de a oferi informaţii despre produsele şi serviciile lui.

Дори и без легитимен интерес, можем да продължим да съхраняваме данните, ако е налице правно задължение(напр. за спазване на законосъобразно задължение за съхранение на данни).
Chiar și fără un interes justificat, putem continua să stocăm datele dacă există o obligație legală(de ex. respectarea obligațiilor legale de retenție).

Легитимен интерес: Това обработване се основава на легитимния интерес на BMW България да популяризират и предоставят информация за своите продукти и услуги.
Interes legitim: această prelucrare se bazează pe interesul legitim al BMW România în scopul de a promova şi de a oferi informaţii despre produsele şi serviciile proprii.

Освен това имаме легитимен интерес да продаваме вземания на трети страни и да прехвърляме данни, необходими за събирането на вземането, на съответния купувач на вземането.
În plus, avem un interes legitim în vânzarea creanțelor către terți și transferarea datelor necesare pentru colectarea creanțelor către respectivul cumpărător al creanței.

Как да използвам "легитимен интерес" в изречение

възразите на обработката на Вашите данни където Дружеството разчита на своя легитимен интерес като правно основание за обработката.

Аналитични данни: Подобряване на предоставяните от сайта услуги и статистика 1. Чл. 6, ал. 1 е) - легитимен интерес

Легитимен интерес - понякога трябва да обработваме лични данни, за да разберем как използвате нашите услуги, с цел подобряването им.

Правни основания за обработка: нашият легитимен интерес да Ви информираме достатъчно време преди тези промени да са влезли в сила.

Проверка на заявените от кредитоискателя лични данни в базите данни на свързани лица Предотвратяване на измами, оценка на кредитоспособност Легитимен интерес

Легитимен интерес - трябва да обработваме Вашите данни, за да осигурим тези услуги, за които очакваме плащане от трета страна платец.

Дружеството разполага с легитимен интерес да използва тази информация за бъдещи маркетингови кампании и за да Ви информира за бъдещи проекти.

– Данни за системата ни за предотвратяване на измами при плащане на основание нашия легитимен интерес да защитим данните, които контролираме;