Какво е " ЛЕГИТИМЕН БИЗНЕС " на Румънски - превод на Румънски

• legitim de afaceri
• comercial legitim
• o afacere legală

Примери за използване на Легитимен бизнес на Български и техните преводи на Румънски

Легитимен бизнес.
Afaceri legitime.

Това е легитимен бизнес.
Asta e o afacere cinstită!

Легитимен бизнес.
Om de afaceri legitim.

Да придвижи САМКРО в легитимен бизнес?
Să mute SAMCRO în afaceri legale?

Това е голям холдинг с връзки из цяло Мексико, легитимен бизнес.
De ce nu? E o companie uriaşă, cu legături în tot Mexicul, o afacere legală.

Легитимен бизнес интерес, пред който Вашите интереси да защитите информацията за Вас, нямат преимущество;
Un interes economic legitim care nu este înlăturat de interesele dvs. de a proteja respective informație.

Предполага се че това ще е легитимен бизнес.
Trebuia să fie o afacere legală.

Легитимен бизнес интерес, пред който Вашите интереси да защитите информацията за Вас, нямат преимущество;
Un interes comercial legitim care nu este înlăturat de interesele pe care le aveți de a proteja informațiile;

Аз имам бизнес в Стоктън. Легитимен бизнес.
Am afaceri legale în Stockton.

Понякога гангстерът инсталира легитимен бизнес като фасада и по този начин прикрива незаконните си действия.
Uneori, gangsterul instalează o afacere legală ca o fațadă și astfel își maschează acțiunea ilicită.

Така че ако се съглася, искам това да бъде легитимен бизнес.
Daca ma bag in asta, vreau sa fie o afacere legala.

Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да предлагаме тези неща, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim în temeiul faptului că avem un interes legitim în afaceri pentru a le comercializa, care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră de a proteja informațiile despre dumneavoastră.

Също така използваме и разкриваме Личната ви информация, когато е необходимо или уместно, особено когато сме задължени по закон или имаме легитимен бизнес интерес за това:.
De asemenea, vom utiliza și dezvălui Informațiile dvs. personale conform necesităților și în moduri adecvate, în special atunci când avem obligația legală sau un interes legitim de afaceri în acest sens:.

Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да Ви информираме по тези въпроси, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim în temeiul faptului că avem un interes legitim în afaceri pentru a vă informa despre aceste lucruri, care nu sunt anulate de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră de a proteja informațiile despre dumneavoastră.

Ние се ангажираме с тези дейности, за да управляваме връзката си с Вас, да спазваме правно задължение при определени обстоятелства, когато имаме Вашето съгласие и/или защото имаме легитимен бизнес интерес.
Ne implicăm în aceste activități pentru a ne gestiona relația cu dvs., a respecta o obligație legală, în unele circumstanțe în care avem consimțământul dvs. și/sau deoarece avem un interes legitim comercial.

Ние използваме тази информация, защото имаме легитимен бизнес интерес да предоставяме на нашите клиенти свързани с продажбите услуги, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim pentru că avem un interes legitim în afaceri pentru a furniza clienților noștri servicii legate de vânzări, care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră. de a proteja informațiile despre dumneavoastră.

Ние се ангажираме с тези дейности, за да управляваме връзката си с Вас, да спазваме правно задължение при определени обстоятелства, когато имаме Вашето съгласие за научни цели и/или защото имаме легитимен бизнес интерес. Взаимодействие с клиенти.
Ne implicăm în aceste activități pentru gestionarea relației cu dvs., respectarea unei obligații legale, în unele circumstanțe în care avem consimțământul dvs., în scopuri științifice și/sau deoarece avem un interes legitim comercial. Interacțiunea cu Consumatorii.

Ние използваме тази информация, защото имаме легитимен бизнес интерес да предоставяме на Вас или Вашия работодател услуги, свързани с продажбите, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim pentru că avem un interes legitim în afaceri pentru a vă furniza dumneavoastră sau angajatorului dumneavoastră servicii legate de vânzări, care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră. de a proteja informațiile despre dumneavoastră.

Например, когато администрираме Ваш акаунт с оглед съдействие при търсене на работа или кандидатстване, ние използваме информацията, на основанието, че имаме легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си и да набираме служители, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Pentru a susține o căutare de locuri de muncă sau o aplicație, folosim informațiile pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a ne conduce afacerea și a recruta personal care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dvs. pentru a restricționa utilizarea de informații despre dvs.

Ние я ползваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да поддържаме поверителността, целостта и сигурността на нашата физическа и цифрова инфраструктура, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim pentru că avem un interes comercial legitim de a asigura confidențialitatea, integritatea și securitatea infrastructurii noastre fizice și digitale și a sediilor noastre, care nu este înlăturat de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră de a restricționa folosirea informațiilor despre dvs.

Ние я използваме, защото трябва да изпълним законовото си задължение да продаваме продукти само на пълнолетни лица или в държавите, където не са предвидени такива законови задължения, защото имаме легитимен бизнес интерес да продаваме продуктите си само на пълнолетни, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim deoarece este necesar să respectăm obligația legală de a vinde produse numai adulților sau, în țările în care nu există o asemenea obligație legală, deoarece avem un interes comercial legitim să vindem produsele noastre numai adulților care sunt nu sunt înlăturate de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră de a proteja informațiile despre dvs.

Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да предлагаме нашите продукти, както и да развиваме каналите за контакт с ФМИ и да персонализираме Вашето преживяване, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim în temeiul faptului că avem un interes legitim în afaceri pentru a ne comercializa produsele, a opera puncte de contact PMI și pentru a vă personaliza experiențele, care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dvs. de a proteja informațiile despre dumneavoastră.

Например, когато администрираме Ваш акаунт с оглед съдействие при търсене на работа или кандидатстване, ние използваме информацията, на основанието, че имаме легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си и да набираме служители, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
De exemplu, în cazul în care administrăm contul dvs. pentru a susține o căutare de locuri de muncă sau o aplicație, folosim informațiile pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a ne conduce afacerea și a recruta personal care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dvs. pentru a restricționa utilizarea de informații despre dvs.

Ние я използваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да анализираме, оценяваме ефективността на и подобряваме работа си във връзка с набирането на персонал, нашите процеси, канали за контакт с ФМИ и събития, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim deoarece avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza, a evalua eficiența și a îmbunătăți eforturile noastre de recrutare, procese, puncte de contact PMI și evenimente care nu este anulate de interese, drepturi și libertățile dvs. pentru a proteja informațiile despre dvs.

Когато администрираме Вашия акаунт с цел да Ви информираме за наши продукти или когато Ви предлагаме подходящи за Вас поръчки, това е спомагателна дейност с цел бизнес развитие и следователно ние ползваме информацията на основанието, че имаме легитимен бизнес интерес да предлагаме нашите продукти, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество, и т. н.
Când vă administram contul pentru a vă actualiza informațiile despre produse sau unde vă sugerăm produsele care vi s-ar putea potrivi, susținem dezvoltarea afacerii și, prin urmare, le folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a comercializa produsele noastre care nu este înlăturat de interesele, drepturile și libertățile dvs. de a proteja informațiile despre dumneavoastră, si așa mai departe.

Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да управляваме своите взаимоотношения с Вас и да Ви информираме за нашия бизнес, продукти и събития, както и да развиваме каналите за контакт с ФМИ и да персонализираме Вашето преживяване, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас.
Le folosim în temeiul faptului că avem un interes legitim în afaceri pentru a ne gestiona relația și pentru a îți spune despre afacerea, produsele și evenimentele noastre, pentru a opera puncte de contact PMI și pentru a vă personaliza experiențele în moduri care sunt anulate de interesele, drepturile și libertățile dvs. de a proteja informațiile despre dumneavoastră.

Ние я използваме, защото ни е необходима, за да изпълним законовите си задължения да наемаме само лица, които разполагат с необходимите качества и са подходящи за длъжността, или, в държави, в които не е налице подобно законово задължение, защото имаме легитимен бизнес интерес да се уверим, че Вие разполагате с необходимите качества и сте подходящи за заемане на длъжност при нас, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.
Noi le folosim pentru că este necesar să respectăm obligația legală de a angaja numai persoanele eligibile și potrivite sau, în țările în care nu există o astfel de obligație legală, le folosim pentru că avem un interes legitim de afaceri în asigurarea adecvării și eligibilitatea pentru un rol cu noi care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dvs. de a restricționa utilizarea informațiilor despre dvs.

Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да анализираме и подобряваме нашите бизнес резултати, продукти, канали за контакт с ФМИ, търговски обекти и събития и други лица да участват в промоции на продукти на ФМИ, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza și a îmbunătăți performanța afacerii noastre, produsele noastre, punctele de contact PMI, punctele de desfacere și evenimentele, și pentru a-i invita pe alții să se implice în promovarea produselor PMI, care nu sunt suprascrise de interese, drepturi și libertăți de a proteja informațiile despre dvs.

Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да анализираме и подобряваме бизнес резултатите си, нашите продукти, системи, процеси, офиси, търговски обекти, обучения, събития, дигитални канали за контакт на ФМИ, и информация, която предоставяме, както и за отправяне на покани за участие в промоции на продукти на ФМИ, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza și a îmbunătăți performanța afacerii noastre, produsele sistemele, procesele, birourile noastre, punctele noastre de vânzare, punctele de contact PMI și informațiile pe care le furnizăm și pentru a-i invita pe alții să se implice în promovarea produselor PMI, care nu sunt suprascrise de interese, drepturi și libertăți de a proteja informațiile despre dumneavoastră.

Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да анализираме и подобряваме бизнес резултатите, продуктите, системите, процесите, офисите, търговските обекти, предлагащи продукти на ФМИ, обученията, събитията, дигиталните канали на ФМИ, и информацията, която предоставяме, както и да включваме други лица в промоции на продукти на ФМИ пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.
Le folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza și a îmbunătăți performanța afacerii noastre, produsele sistemele, procesele, birourile noastre, punctele noastre de vânzare, punctele de contact PMI și informațiile pe care le furnizăm și pentru a-i invita pe alții să se implice în promovarea produselor PMI, care nu sunt suprascrise de interese, drepturi și libertăți de a proteja informațiile despre dumneavoastră.