Примери за използване на Проявява интерес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проявява интерес към работата.
Manifesta interes pentru muncă.Бърза реакция и проявява интерес!
Răspuns rapid și arată interes!Защото тя проявява интерес към мен.
Това е защото Анди не проявява интерес.
Aceasta deoarece Andy nu se interesat.Континуума проявява интерес към тази жена.
Continuumul e interesat de această tânără.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
болестта се проявявапроявява интерес
заболяването се проявявасимптомите се проявяватболката се проявявапациентът проявяваалергия се проявява
Повече
Използване с глаголи
Не проявява интерес към училищната работа;
Не знаех, че Софи проявява интерес към момче.
Nu ştiam ca Sophie e interesată de băieţi.Минута по-късно друга женска проявява интерес.
Într-un minut altă femelă se arată interesată.Мисля, че проявява интерес към църквата.
Така ли се държиш към дама, която проявява интерес към теб?
Aşa tratezi o doamnă care arată interes?Защо ЕЦБ проявява интерес към тази технология?
Който иска да е странен, който не проявява интерес към нищо.
Не проявява интерес към предмети и хора.
Nu manifestă interes faţă de obiecte sau faţă de oameni.Дванайсет планети и нито една жена не проявява интерес към мен.
Planete şi nicio femeie nu e interesată de mine.И той казва… че проявява интерес към инвестиране в нашето списание!
Şi el zice… Că e interesat să investească în revista noastră!Ами, например в парка, въобще не проявява интерес към тях.
Американска фирма проявява интерес за инвестиции в града.
O companie americană s-a arătat interesată să investească în acest sector.Полицай, който пази билетите, ако някой проявява интерес.
Politist care inca luat aceste bilete in cazul in care cineva e interesat.Звънят на мъж, който не проявява интерес към тях.
Să nu telefoneze bărbatul, care nu-și manifestă interesul față de ea.Нямате никакви съобщения. Дванайсет планети и нито една жена не проявява интерес към мен.
Planete şi nicio femeie nu e interesată de mine.От ранна възраст, Карл Лагерфелд проявява интерес към модата и дизайна.
La o vârstă fragedă, Lagerfeld și-a exprimat un interes în design și modă.Започва се отново чрез занимание, към което детето проявява интерес.
Incepe cu un semn pentru o activitate de care cel mic este interesat.Но този е различен, той проявява интерес към тоталната доминация над тялото.
Dar el Дванайсет планети и нито една жена не проявява интерес към мен.
Planete şi nicio femeie nu e interesată de mine.- Sunt… Ако пациентът проявява интерес към бързо възстановяване, то идва много по-бързо.
Dacă pacientul este interesat de o recuperare rapidă, atunci vine mult mai repede.За високите темпове на Комисията в банковия пазар проявява интерес Антитръст.
Pentru ratele de comisioane ridicate pe piaţa bancară a arătat interes Antitrust.Либерман заяви, че Израел проявява интерес в инвестиции в туристическата индустрия на Черна гора.
Lieberman a afirmat că Israelul este interesat să investească în turismul muntenegrean.Най-голямата държавна ядрена компания в Китай проявява интерес към АЕЦ"Белене".
Cea mai mare companie nucleară din China este interesată de Centrala nucleară de la Belene.Милионерът Дарко Кончар проявява интерес към придобиването и преструктурирането на хърватската корабостроителна индустрия.
Milionarul Darko Koncar este interesat de cumpărarea şi restructurarea industriei construcţiilor navale din Croaţia.Хората проявяват интерес към човек, който проявява интерес към тях.
Oamenii vor 
