Какво е " MANIFESTĂ " на Български - превод на Български

• проявява
• появява
• показват
• прояви
• изявява
• явна
• проявят
• проявяват
• появяват
• показва
• проявяващи
• проявяваща
• изявяват

Примери за използване на Manifestă на Румънски и техните преводи на Български

Iubirea se manifestă prin dăruire.
Любовта се изявява чрез даването.

Manifestă interes pentru noutate.
Проявяват интерес към нововъведенията.

Tromboflebita profundă se manifestă prin:.
Дълбоките тромбози се изявяват с:.

Se manifestă din toate sistemele corpului.
Изявяват се от всички системи на тялото.

Ce se întâmplă dacă copilul manifestă agresiune?
Ами ако детето прояви агресия?

Încă de copil manifestă interes pentru teatru.
От малка проявява интерес към театъра.

Ei sunt numiți doar cu neutropenie stabilă și manifestă.
Те се предписват само със стабилна и явна неутропения.

Şi el şi mama lui manifestă simptomele bolii VHL.
Той и майка и показват симптоми на ВХЛ.

Persoana nu este decât un instrument prin care se manifestă Dumnezeu.
Личността е само инструмент, чрез който се изявява Бог.

Tinerii manifestă respect și toleranță față de rudele lor.
Младите хора показват уважение и толерантност към своите близки.

Capriciositate- bebelușii manifestă constant plâns;
Капризност- кърмачетата проявяват постоянен плач;

Vecinii mei manifestă limpede, în fiecare zi, ce simt pentru mine.
Съседите ясно ми показват всеки ден какво мислят за мен.

Simt dorinţa ca ei să preia PR care se manifestă în acest loc.
Изпитвам желание, те да приемат ОзВ, проявяващи се на това място.

Sufletul este întotdeauna manifestă atitudinea față evenimentelor curente.
Душата винаги се проявява отношението си към текущите събития.

De asemenea, persoana nu pune întrebări, nu se manifestă în conversație.
Също така човек не задава въпроси, не се показва в разговор.

Oamenii manifestă interes pentru persoanele, care sunt interesate de ei.
Хората проявяват интерес към онези, които се интересуват от тях.

Care dintre prietenii tăi manifestă spirit de sacrificiu?
Кои от твоите приятели проявяват самопожертвувателен дух?

Astfel se manifestă depresia sezonieră, care se manifestă în toamnă și iarna.
Така се проявява сезонна депресия, проявяваща се през есента и зимата.

Influența comunicării nu este doar manifestă, față în față, verbal.
Влиянието на комуникацията не се проявява само лице в лице, устно.

Dacă sunteți alergic manifestă, pentru a da înapoi. Sau vin să se joace cu catelul selectat.
Ако сте алергични прояви, за да се получи обратно.

Mân¬dria vine din adâncul iadului şi se manifestă în diferite feluri.
Високомерието идва от дълбочините на ада и се изявява по различни начини.

Metastazele manifestă simptome generale de cancer și tulburări ale organului afectat.
Метастазите проявяват общи ракови симптоми и нарушение на засегнатия орган.

În tot ceea ce trăieşte, cea care se manifestă este FIINŢA eternă.
Във всичко, което живее, се изявява вечното Битие, вечното СЪМ, вечното Същество.

Poate la sturz Durerea manifestă, depinde de intensitatea bolii.
Може ли най- млечница явна болка, зависи от интензивността на заболяването.

De asemenea, ca un simptom negativ al schizofreniei la un pacient manifestă catatonie.
Също така, като отрицателен симптом на шизофрения, пациентът проявява кататония.

Nu presupun o neglijenţă manifestă din partea persoanei interesate şi.
Не предполагат явна небрежност от страна на заинтересованите лице, и.

Rezistența cea nouă a omului occidental față de agenda globalizării este acum manifestă pretutindeni.
Новата съпротива на западния човек срещу глобалисткия дневен ред сега се проявява навсякъде.

Această tehnică funcționează dacă un bărbat manifestă un interes puternic față de fata.
Тази техника работи, ако човек проявява силен интерес към момичето.

Majoritatea oamenilor sunt indiferenți față de gândurile și sentimentele altora și rareori manifestă empatie.
Повечето хора са безразлични към мислите и чувствата на другите и рядко показват съпричастност.

De regulă, o persoană care suferă de primul tip de diabet manifestă subțiere nesănătoasă.
Като правило човек, страдащ от първия тип диабет, проявява нездравословна слабост.