Какво е " MANIFESTA " на Български - превод на Български

• прояви
• проявява
• показват
• изразява
• появява
• изяви
• манифест
• проявяване
• материализира
• явна

Примери за използване на Manifesta на Румънски и техните преводи на Български

Asa îsi manifesta tandretea?
Показва нежността си?

Manifesta interes pentru carti.
Показва интерес към книгите.

Cum și când este Manifesta? de I. Randi.
Как и кога е Манифеста? от I. Randi.

Manifesta interes pentru carti.
Проявявал интерес към книгите.

Ce este schizofrenia si cum se manifesta?
Какво е шизофрения и как се появява?

Nu manifesta inițiativă inutilă.
Не проявявайте ненужна инициатива.

Microcitemia: Ce este? Cum este Manifesta?
Микроцитемия: Какво е това? Как е Манифеста?

Am manifesta un interes, nu sunt eu"?
Аз съм показващ интерес, не съм аз"?

Atasamentul este un fenomen innascut care se manifesta.
Психиката е феномен, проявяващ се.

Își vor manifesta individualitatea.
Те биха изявили своята индивидуалност.

Uită-te la aceasta, jurnalul său… sau manifesta.
Вземи това, неговия дневник, или манифест.

Manifesta multe semne de agresivitate fizica.
Показва признаци на физическо насилие.

Cel mai frecvent, ele se manifesta sub forma riscului de pret.
Най-често те се появяват под формата на страхова.

Această Nouă Spirală a Timpului vă va oferi ocazia de a vă crea și manifesta visele.
Новата времева спирала дава възможност за творчество и проява на мечтите ви.

Efectul se va manifesta în multe domenii diferite.
Резултатът ще бъде изявен В много различни области.

Dar echipajul a aruncat jurnal, registru și manifesta navei peste bord.
Но екипажът хвърли дневника, регистрите и корабния манифест зад борда.

Bug cu cecuri manifesta în guiScreenChanged la lansarea fix.
Bug с явни проверки в guiScreenChanged при стартирането фиксирана.

Cu toate acestea, în diferite tipuri de schizofrenie la om adesea manifesta simptome similare.
Въпреки това, при различни видове шизофрения, хората често показват подобни симптоми.

Această boală se manifesta sporadic în sudul Europei.
Дотогава тази болест се проявяваше в единични случаи в Южна Европа.

Poate manifesta judecăți proaste sau se comportă în moduri inadecvate din punct de vedere social.
Може да показват лоша преценка или да се държат по социално неуместни начини.

Natura are puteri nebanuite, pe care si le manifesta prin cele mai neasteptate mijloace.
Природата притежава неподозирани сили, които изразява с най-неочаквани средства.

Se poate manifesta în toate etapele creșterii și în mod repetat.
Тя може да се прояви на всички етапи на растежа и многократно.

Procesul prin care privitorul devine privelistea; visatorul manifesta visul.
Процесът, при който гледащият се превръща в гледка, процесът, посредством който мечтаещият материализира мечтата.

La copii, artrita se manifesta dupa ce ajung la vârsta de doi ani.
При децата полиартритът се появява след навършването на двегодишна възраст.

Manifestarea acestei energii karmice se manifesta prin mai multe experiente dureroase, similare cu problema initiala.
Тази кармична енергия се появява в болезнени преживявания, подобни на първоначалните.

Aceleași simptome pot manifesta o exacerbare severă a formei cronice a bolii.
Същите симптоми могат да проявят тежко обостряне на хроничната форма на заболяването.

Se poate manifesta pe picioare, picioare inferioare și degetele de la picioare.
Тя може да се прояви на краката, долните крака и пръстите на краката.

Eficienta maxima a produsului se manifesta atunci cand temperatura este intre 12-25 ºC.
Максимална ефективност на продукта се появява, когато температурата е между 12-25 ° с.

Se poate manifesta, la rândul său, sub forma acțiunilor sau a inacțiunii.
Тя може от своя страна да се прояви под формата на действия или бездействие.

Abilitatea de a manifesta empatie este considerată o calitate pozitivă.
Способността да се показва емпатия и съпричастност се счита за положително качество.