Какво е " ИЗРАЗЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• exprimă
• îşi exprimă
• este
• exprimată
• exprimat
• exprima

Примери за използване на Изразява на Български и техните преводи на Румънски

Изразява амбиция.
E despre ambiţie.

Често изразява самур.
Adesea exprimate zonarnost.

Така изразява радостта си от срещата ни!
Aşa îşi exprimă el bucuria că ne vede!

Лицето му изразява уплаха.
Faţa ei exprima teamă.

Текстът изразява личната позиция на автора.
Acest text este o poziție personală a autorului.

Експресионизмът изразява непоносимо страдание.
Expresionismul este insuportabil de violent.

Той те разбира и почтштилно изразява несъгласие.
El te înțelege și cu respect nu este de acord.

Ами, за да изразява чувствата си.
Păi… pentru… a-şi exprima sentimentele.

Изразява стеснение и несигурност, а не, че ти се присмиват.
Exprimă stânjeneală sau nesiguranţă, nu că ar râde de tine.

Литературата изразява почит към победените.
Literatura este omagiul adus celor învinși.

Зеления изразява надежда и вяра, а жълтия цвят толерантност.
Verdele semnifică speranţa şi credinţa, iar galbenul reprezintă toleranţa.

Подобно мнение изразява и Збигнев Бжежински.
De aceeasi parere este si Zbigniew Brzezinski.

Изразява силно безпокойство предвид ескалацията на напрежението в региона;
Este extrem de îngrijorat de escaladarea tensiunilor din regiune;

На кого му се удава да го изразява, и как го изразяваме?
Şi cine ajunge să o exprime şi cum o exprimăm noi?

Скорпионът е воден знак и живее, за да изживява и изразява емоции.
Scorpionul este un semn de Apa si traieste pentru a experimenta si exprima emotii.

Това изречение ще изразява по-добре вашите чувства.
Acest lucru vă va ajuta să vă exprimați mai bine sentimentele.

Изразява симпатии към семейството му, уважение към начина на живот на човека.
Exprimă simpatia pentru familie şi respect pentru felul cum a trăit acel om.

Дизайнът на къщата вътре изразява уют, романтика и простота.
Designul cabanei interioare exprimă confort, dragoste și simplitate.

Изразява дълбока загриженост относно равнищата на младежка безработица в Европа;
Este profund îngrijorat de nivelul șomajului în rândul tinerilor în Europa;

Обемният дебит се изразява в m3/h при стандартни условия;
Ratele debitului volumetric sunt exprimate în m3/h în condiții standard;

Изразява дълбока загриженост относно положението на ЛГБТИ в Азербайджан;
Este extrem de îngrijorat cu privire la situația persoanelor LGBTI din Azerbaidjan;

Негово превъзходителство изразява благодарността си за работата ви.
Excelenţa Sa îşi exprimă recunoştinţa pentru grija cu care tratezi acest caz.

ООН изразява разочарование от ниската избирателна активност на сърбите в Косово.
ONU îşi exprimă dezamăgirea faţă de slaba prezenţă la urne a sârbilor kosovari.

Този християнски ритуал изразява нашата любов… облекчава сълзите ни.
Acest rit creştin exprimă dragostea noastră ne consolează lacrimile noastre.

Изразява дълбока загриженост във връзка с все по-нестабилното положение в двете страни;
Este profund îngrijorat de situația din ce în ce mai instabilă din ambele țări;

Резултатът от изследването се изразява качествено- положително или отрицателно.
Rezultatele studiului sunt exprimate calitativ- pozitiv sau negativ.

Изразява загриженост относно протекционистките тенденции в някои държави членки;
Își manifestă îngrijorarea cu privire la tendințele protecționiste din anumite state membre;

В заключение, Комисията изразява удовлетворението си от резултатите от преговорите.
În încheiere, Comisia îşi exprimă satisfacţia faţă de rezultatul negocierilor.

Армията на САЩ изразява благодарност за този допълнителен дълг който изпълнявате.
Armata Statelor Unite îşi exprimă recunoştinţa pentru această misiune în plus pe care aţi executat-o.

Европейският съвет изразява одобрението си за работата на Групата за размисъл.
Consiliul European îşi exprimă aprecierea faţă de activitatea realizată de Grupul de reflecţie.

Как да използвам "изразява" в изречение

Digital Mastery | RISK Electronics В какво се изразява т.нар.

MobileShop си запазва правото да изразява цената с включен ДДС.

2.RM in stock:Числото изразява количеството суровина(желязо,диаманти и т.н),което компанията притежава.

Като последица от това се изразява извеждането му до червата.

Kакто категорично се изразява професор Хосе Мария Пеня от Испания...

благода̀рствена, благода̀рствено, мн. благода̀рствени, прил. Който изразява благодарност. Благодарствено писмо.

NMP: Да, смотан, юхуууу. Изразява радост, в случай, че не знаеш.

Сравнение - обикновено се изразява сравнителни обороти. Например, само перли блестят.

SAL се изразява кот вероятност за несте-рилна единица в стерилизираните продукти.

AFR трябва да изразява мнение относно адекватността на Презастрахователните споразумения. 3.4.1.2.