Какво е " EXPRIMATE " на Български - превод на Български

• изразени
• подадените
• деноминирани
• изказани
• изказват
• експресираните
• изразените
• изразена
• изразено
• изказаните
• подадени

Примери за използване на Exprimate на Румънски и техните преводи на Български

Adesea exprimate zonarnost.
Често изразява самур.

Numărul de obligațiuni exprimate în unități;
Брой облигации, изразен в дялове;

Păreri exprimate în comentarii şi pe forum.
Изразяване на мнение като коментари и във форума.

Disfuncției erectile(slab exprimate, erecție instabilă).
На еректилна дисфункция(слабо изразено, нестабилна ерекция).

Opiniile exprimate nu reprezintă poziția oficială a BNR.
Изказаните мнения не представляват официалната позиция на БНБ.

Structura hidrogelului trebuie să fie granule clar exprimate.
Структурата на хидрогела трябва да бъде ясно изразена гранули.

Rezultatele sunt exprimate sub forma unui index.
Индикаторът е представен под формата на индекс.

Acesta este răspunsul meu clar la preocupările exprimate de dl Sterckx.
Това е ясният ми отговор на изразеното от г-н Sterckx безпокойство.

Taxele sunt exprimate în cifre absolute în HRK și în procente.
Таксите са представени в абсолютни стойности в HRK и в проценти.

De aceea nu pot să înţeleg unele dintre criticile care au fost exprimate.
Поради това не мога да разбера някои от критиките, които бяха изказани.

Urmează o listă de opinii exprimate de autor în alte capitole.
(следва списък от мнения, изказани от автора в други глави).

Teoriile exprimate in cadrul sau nu constituie singura interpretare posibila.
Изложените в него теории не са единственото тълкуване на фактите.

Urmeaza o lista de opinii exprimate de autor în alte capitole.
(следва списък от мнения, изказани от автора в други глави).

Exprimate Alnico 5 este cel mai frecvent utilizat de toate distributie Alnico magneţi.
Гласове Alnico 5 е най-често използваните от всички ролите Alnico магнити.

La începutul durerii durerii nu sunt exprimate, și apoi devin mai intense;
В началото на болестта болката е неизразена, а след това става по-интензивна.

Tulburări exprimate de boală musculo-scheletice, caracter sensibil sau conductor.
Заболяването се изразява с разстройства двигателен, чувствителен или проводников характер.

Tulburările de anxietate care sunt exprimate în trei zone sunt foarte periculoase.
Тревожните разстройства, които се проявяват в три сфери, са много тъжни.

Opiniile exprimate în acest raport sunt opiniile autoarelor și autorilor raportului şi nu trebuie.
Изказаните становища и мнения в настоящия доклад са отговорност на авторите и не.

Am încercat să luăm în considerare preocupările exprimate în cadrul rezoluţiilor Parlamentului European.
Опитахме да отразим загрижеността, изказана в резолюциите на Европейския парламент.

Efectele exprimate de astfel de preparate nu au respectarea schemelor și dozajelor recomandate.
Произнесени странични ефекти на тези лекарства не са под препоръчваните схеми и дозировки.

Sau dubiile de ordin juridic, exprimate de Comisarul ONU pentru Drepturile Omului.
Или юридическите съмнения, изказани от Върховния комисар на ООН за човешките права.

Am înţeles că exprimate de lucru, astfel încât nu mai putea lucra.
Разбирам, че подадените работа, така че повече не може да работи.

Contra materiale exprimate efecte de sunet de la pașii și costul.
Против материални изразиха звукови ефекти от стъпките и разходите.

Punctele de vedere exprimate în materialele publicate aparţin autorilor.
Изказаните мнения в публикуваните материали принадлежат на своите автори.

Toate profesionale exprimate și produse, cu grafică pentru a însoți.
Всички професионално изразиха и произведени, с графики, които да придружават.

Tratamente de fertilitate exprimate aceeași anxietate ca și cea de a face cu o pierdere.
Плодовитостта лечения гласове и същ тревожността като че за справяне със загуба.

Suprimarea sindromului durerii exprimate, prin introducerea produselor medicale necesare.
Потискане на синдрома на изразена болка чрез въвеждане на необходимите медицински продукти.

Recomandările exacte pot fi exprimate de medicul curant după o examinare completă a pacientului.
Точните препоръки могат да бъдат озвучени от лекуващия лекар след пълен преглед на пациента.

Efectele secundare sunt uneori exprimate ca insomnie, dureri de cap și tulburări digestive.
Нежеланите реакции понякога се изразяват като безсъние, главоболие и храносмилателни разстройства.

Detaliile de calitate exprimate brand-ul nostru si design de inovare creează viitor.
Данните за качеството на гласове нашата търговска марка и дизайн на иновациите, създава бъдещето.