Какво е " POZIŢIA " на Български - превод на Български

• позицията
• положение
• място
• поза
• местоположението
• становището
• поста
• длъжността
• стойка
• местонахождението

Примери за използване на Poziţia на Румънски и техните преводи на Български

Ţine poziţia.
Задръж позицията.

Cu poziţia asta?
С тази стойка?

Omul-Ploii, care e poziţia ta?
Ей, Рейн Мен какво ти е местонахождението?

Poziţia loviturilor libere.
Стойка за свободен удар.

Bucley e prost plătit pentru poziţia lui.
Бъкли е злеплатен за длъжността си.

Avem poziţia lui Alex.
Засякохме местонахождението на Алекс.

Cred că te pot ajuta cu poziţia delfinului.
Знаеш ли, мисля, че мога да ти помогна с поза Делфин.

Poziţia proastă a trupului nu face discriminări. Nu.
Лошата стойка не прави дискриманция.

Asta e"shikiri", poziţia de început.
Добре… Това е"шикири", с тази поза започва борбата.

Am zis poziţia corectă, nu o poziţie de maimuţoi.
Ти каза правилна стойка, не неправилна. Продължавай.

Dar vă asigur, că nu sunt doar pregătit pentru poziţia asta.
Но нека ви уверя, не само съм подготвен за поста.

Îşi demască poziţia şi este împuşcat la rândul lui.
Издава позицията си и бива застрелян.

Sunt Michael. Ce imagini prin satelit cu poziţia mea.
Тук е Майкъл, искам сателитна картина на местонахождението ми.

Ştiţi, poziţia 69 cu capul lângă… Chestia aia?
Hали знаете поза 69, с глава откъм… онази част?

Doar că mama mă tot întreabă când voi ocupa poziţia tatălui meu.
Просто майка ми постоянно пита… кога ще заема поста на баща ми.

Nu, poziţia trei a fost femeia deasupra, faţă în faţă.
Не, трета поза беше жената отгоре, но лице в лице.

Ai încercat vreodată să faci poziţia semiluna drogată cu cafeină?
Някога опитвал ли си да правиш поза полумесец Натъпнкан с кофеин?

Ştii poziţia Consiliului despre Syphon, e foarte limpede.
Знаеш, че позицията на Съвета за Сайфон е много ясно.

Dar ciudat era că mica Erica îşi schimba poziţia în tablou.
Но по-странното бе, че малката Ерика си сменяше местоположението в картината.

Poziţia asta este excelentă pentru oricine cu osteoporoză.
Тази поза е страхотна за остеопороза, подагра и щитовидна жлеза.

N-a făcut nimic să-şi compromită poziţia sau loialitatea.
Не е сторила абсолютно нищо, което да компрометира длъжността или лоялността й.

Poziţia Ungariei este clară: suntem un guvern pro-ucrainean şi susţinem Ucraina.
Позицията на Унгария е съвсем ясна, ние сме про-украинско правителство.

Prizonierul se afla acum în ceea ce noi numim poziţia de stres a trădătorului.
Затворника сега е в така наречената предателска"стрес" поза.

Poziţia Serbiei se deteriorează după aderarea Croaţiei şi Albaniei la NATO.
Позицията на Сърбия се влошава след приемането на Хърватия и Албания в НАТО.

Dacă Chester te-ar putea prinde în poziţia asta, Cred că ar ieşi ceva reuşit.
Ако Честър те улови в тая поза, ще направи сензационна снимка.

Poziţia Serbiei, refuză să introducă sancţiuni împotriva Rusiei, nu s-a schimbat.
Сърбия все още отказва да въвежда санкции срещу Русия, позицията ни остава непроменена.

Îmi place să cred că Denise şi-a câştigat poziţia datorită talentelor ei.
Предпочитам да вярвам, че Денис спечели длъжността заради талантите си.

Poziţia Ungariei este clară: suntem un guvern pro-ucrainean şi susţinem Ucraina.
Позицията на Унгария е ясна, ние сме проукраинско правителство и затова заставаме зад Украйна.

Aceiaşi lunetişti îşi schimbă poziţia, atacându-ne de la şantierul ăla.
Един и същ снайперист продължава да сменя позицията си, удря ни от строежа.

Dimensiunea este de multe ori dependentă de funcţia şi poziţia venele noastre.
Размерът е често зависи от функцията и местоположението на нашите вени.