Примери за използване на Позицията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук е, на позицията.
Позицията, която Ренди е искал?
Ние сме на позицията.
Suntem gata si pe pozitie.Но само от позицията на читател.
Основните асани на позицията"Лотос".
Хората също превеждат
Промяната в позицията на ДПС идва.
Schimbarea de atitudine a PSD vine.Позицията, в която правите секс е важна.
Но говоря от позицията на Докторе.
Însă vorbesc din postura de Doctore.В бъдеще… никой няма да може да отнеме позицията ми.
Nimeni… nu va putea să-mi ia locul.Поздравления за позицията и куража.
Felicitari pentru pozitie si curaj.Без значение кой, не му позволявай да вземе позицията ти.
Nimeni nu va putea să-ţi ia locul.Трябваше да затворя позицията и да поема загубата.
Приличам ли на човек, който е в позицията да лъже?
Ai impresia că sunt în postura de a minţi?Обратно на позицията, като че нищо не се е случило.
Să revină la post de parcă nu s-a întâmplat nimic.Но често мигрена не се отказва от позицията си.
Тази седмица тя за пръв път играе от позицията на номер 1 в света.
E prima oara cand vin aici din postura de numarul unu mondial.Техни представители обаче нямаше на заседанието, за да си защитят позицията.
Aceștia, însă, nu au venit să-și apere pozițiile.Остри движения и бърза смяна на позицията на тялото.
Miscari clare si schimbarea rapida a pozitiei corpului.Този висок статус, луксът, позицията… всичко това е наказание?
Acest statut inalt, acest lux, aceasta pozitie,… asteasantopedeapsa?Ти обясни позицията му по начин, който дори идиот би разбрал.
Искам да кажа съвсем ясно, че позицията на Турция е провокативна.
И Шели Померой беше повишена в шеф на мажоретките, за да заеме позицията на Мег.
Iar Shelly Pomroy îi va lua locul lui Meg ca şefa majoretelor.Честно казано, аз съм по-загрижен за позицията, в която поставихте жена ми.
Sincer, sunt mai preocupat de poziţiile în care mi-ai pus soţia.Вижте позицията на организациите на гражданското общество и лидерите на общественото мнение.
Vezi pozițiile organizațiilor societății civile și ale liderilor de opinie.Което той пропуска обаче, е позицията на истинските хора навън.
Adevărata dramă este reprezentată însă de cei care ocupă pozițiile din spate.Това също усилва колонообразните божествени сили, само че позицията на ръцете е огледална.
Aceasta întărește de asemenea puterile supranaturale, dar pozițiile mâinilor sunt opuse.Нарисувай ми, както можеш, позицията на стрелците в училището.
Vreau să desenezi, cât de bine poţi, poziţiile trăgătorilor în interiorul şcolii.Позицията на съвременници към интериора на Съветския период не може да бъде наречена недвусмислена.
Atitudinea contemporanilor în interiorul timpurilor sovietice nu poate fi numită lipsită de ambiguitate.Също така познаваше и позицията и отношението към еретиците на великите свети Отци.
După cum cunoștea încă și tezele, pozițiile și faptele marilor Sfinți Părinți împotriva ereticilor.Чрез независимото регулиране наамортисьорната сила за всяко колело AVS поддържа позицията на автомобила.
Prin controlul forței deamortizare independent pentru fiecare roată, AVS menține postura vehiculului.
