Какво е " ВОДЕЩА ПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o poziție de lider
• o poziţie de lider
• o poziție de frunte
• o poziție de conducere
• o poziţie de frunte
• o pozitie de lider
• o poziţie de conducere
• un loc de frunte

Примери за използване на Водеща позиция на Български и техните преводи на Румънски

Xella заема водеща позиция на много от пазарите си.
În multe dintre piețele sale, Xella deține poziții de lider.

В много от своите пазари Xella заема водеща позиция.
În multe dintre piețele sale, Xella deține poziții de lider.

Този вид татуировка има водеща позиция сред останалите.
Acest tip de tatuaj ocupă o poziție de lider printre restul.

Слънчев Удар прави опит да стигне до водеща позиция и.
Insolaţia îşi ia avânt pentru a ajunge în postura de marcatoare.

Йерусалимската църква има водеща позиция в ранно-християнското общество.
Biserica din Ierusalim a avut o poziţie de conducere în comunitatea creştină.

Водеща позиция е екодизайна, който включва използването на естествени материали.
Poziția de lider este proiectarea ecologică, care implică utilizarea materialelor naturale.

Тест за бременност Evitest заема водеща позиция по отношение на точността на резултата.
Testul pentru sarcină Evitest preia pozițiile de lider pe acuratețea rezultatului.

В областта наелектронното правителство[pdf, 70.8kb] Австрия заема водеща позиция в Европа.
Austria ocupă la nivel european în domeniul E-government[pdf, 70.8kb] o poziţie de lider.

Тази форма на рак заема водеща позиция сред останалите поражения от рак.
Această formă de oncologie ocupă un loc de frunte printre alte forme de cancer.

В списъка на най-често срещаните заболявания на пикочно-половата coleitis държи водеща позиция.
In lista celor mai comune boli ale coleitis urogenitale deține o poziție de conducere.

От много години MENARINI group заема водеща позиция на италианския фармацевтичен пазар.
De mulţi ani, Grupul MENARINI ocupă o poziţie de frunte pe piaţa produselor farmaceutice italiene.

Тази важна сделка позволява на Lavazza да вземе стратегическа водеща позиция във Франция;
Această tranzacţie importantă a permis companiei Lavazza să adopte o poziţie de conducere strategică în Franţa;

Европейската промишленост е силна и запазва водеща позиция в много сектори на световните пазари.
Industria europeana este puternica si si-a pastrat o pozitie de lider pe pietele mondiale in multe sectoare.

Поддържането на тази водеща позиция зависи от непрекъснатото инвестиране в научноизследователска и развойна дейност.
Menţinerea acestei poziţii de lider depinde de investiţii continue în Cercetare şi Dezvoltare.

Това значително намалява шансовете да поеме водеща позиция или да се срещнат интересен човек.
Aceasta a redus în mod semnificativ șansele de a lua o poziție de conducere sau pentru a veni în întâmpinarea omului interesant.

С цел да задържи своята водеща позиция, Grundfos отделя изключително внимание на научноизследователската и развойна дейност.
Pentru a menţine o poziţie de frunte, Grundfos acordă o mare importanţă cercetării şi dezvoltării.

Не е изненадващо, ако скоро такива възглавници изместват всички останали на заден план и поемат водеща позиция.
Nu este surprinzător în cazul în care în curând aceste perne toate celelalte se substituie în fundal și să ia o poziție de conducere.

Районът не е много кабелни платени телевизионни оператори, и заема водеща позиция"Ростелеком"",- казва тя.
Regiunea nu este o mulțime de operatori de televiziune cu plată prin cablu, și ocupă o poziție de lider„Rostelecom“",- spune ea.

Европа следва да възприеме по-силна водеща позиция в това отношение, не само когато е политически безопасно да го прави.
Europa ar trebuie să adopte o poziţie de lider mai convingătoare în acest domeniu, şi nu doar când se simte sigură din punct de vedere politic.

За да разрешите проблема, ще ви бъде предложен медицински списък, хомеопатичните препарати, в които заемат водеща позиция.
Pentru a rezolva problema, vi se va oferi o listă de medicamente, preparate homeopatice în care să ocupați o poziție de conducere.

Международен университет в Москва IUM е първият частен университет в Русия, която заема водеща позиция сред руските частни училища.
International University din Moscova IUM este prima universitate privată din Rusia, care ocupă o poziţie de frunte printre şcolile ruse private.

Поради това убеждение ние сме във водеща позиция в областта на технологии за възстановяване на топлина с отворени прегледам.
În virtutea acestei convingeri, suntem într-o poziţie de lider în domeniul de tehnologii de recuperare a căldurii reziduale cu scientif deschise.

Oyster Cosmetics- е международна компания, представлявана в повече от 80 страни по света и заема водеща позиция в тях.
Oyster Cosmetics- este o companie internationala, este reprezentata in mai mult de tari 80 din lume si ocupa o pozitie de lider in ele.

Алергии към храни или хранителни алергична реакция заема водеща позиция сред всички алергични заболявания при деца, особено малки деца ранна възраст.
Alergii la alimente sau reacție alergică alimentară ocupă o poziție de frunte în rândul toate bolile alergice la copii, mai ales copii mici vârstă fragedă.

Китай заема водеща позиция в света по отношение на рентабилността на игралната индустрия, като постоянно се състезава за 1 място със САЩ.
China ocupă o poziție de lider în lume în ceea ce privește rentabilitatea industriei jocurilor de noroc, concurând în mod constant pentru locul 1 cu Statele Unite.

Тя е разработена от израелски лаборатория, че тя е била на 30 години заема водеща позиция сред производителите на медицинска козметика.
Acesta este dezvoltat de un laborator israelian care a fost de 30 de ani ocupă o poziție de lider printre producătorii de produse cosmetice medicale.

Сред производителите на надежден уважаванпродукти заемат водеща позиция като Чешката компания на Magnum, производител на Jurgi Австрия, немската фирма HDM и Classen.
Printre producătorii de respectabil de încredereProdusele ocupă o poziție de lider ca o firmă cehă de Magnum, un producător de Jurgi Austria, compania germană HDM și Classen.

Телефонен разговор в ерата на прогресивното развитие на иновативните технологии тя заема почти водеща позиция в използваните средства за комуникативно взаимодействие.
Conversație telefonică în epoca dezvoltării progresive a tehnologiilor inovatoare, ocupă aproape o poziție de lider în mijloacele utilizate de interacțiune comunicativă.

Компанията заема водеща позиция сред производителите на легирана стомана в световен пазар, благодарение на на широка дистрибуторска мрежа е създадена партньорства с клиенти в 160 страни.
Compania ocupă o poziție de lider printre producătorii de oțel aliat pe piața mondială, grație unei rețele de distribuție largă a stabilit parteneriate cu clienții din 160 de tari.

Хора, които желаят да работят в тези области или се опитват да се класират за водеща позиция чрез трансфера на знания, предлаган в програмата MBA-HCM.
Persoanele care doresc să lucreze în aceste domenii sau care încearcă să se califice pentru o poziție de lider prin intermediul transferului de cunoștințe oferit în programul MBA-HCM.

Как да използвам "водеща позиция" в изречение

Tomasetto заема водеща позиция по продажби, поради своята практичност, надеждност, безопасност и благодарение на несравнимото италианско качество.

Фактът, че цветът има терапевтичен ефект, не е тайна. Днес цветотерапията заема водеща позиция сред алтернативните лечения.

AOC и MMD заедно са на водеща позиция в Русия, Бенелюкс, Украйна, Полша, Италия, Чехия и Словакия.

– специално представяне в интернет сайтове – от самостоятелна страница, до водеща позиция в списъка със спонсори;

Особености на японския модел на управление. През последното десетилетие, Япония има водеща позиция на световния пазар ;

Епохалните развития от изминалите няколко хиляди години определят за траките безспорно водеща позиция в последната човешка цивилизация!

BIMObject има водеща позиция в предоставянето на решения на BIM Object cloud за архитектура, строителство и инженеринг.

Полибор мебел лукс ООД - 17 години водеща позиция на българския пазар. Фирмата произвежда мека мебел, ...

На красотата здравето марка Steblanc заема водеща позиция на пазара за козметика в Азия. Антиейдж кремове: къде бъркаме.

Уебсайт, Лого и Фейсбук маркетинг за Arcora.bg - компания с водеща позиция на световния пазар за почистващи продукти.