Какво е " ЗАЕМА ВОДЕЩА ПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ocupă o poziție de lider
• ocupă o poziţie de frunte

Примери за използване на Заема водеща позиция на Български и техните преводи на Румънски

Info заема водеща позиция сред подобни ресурси:.
Info ocupă o poziție de lider printre resursele similare:.

Вторият начин- употребата на наркотици на химиците- заема водеща позиция.
Cea de-a doua cale- utilizarea medicamentelor chimice- ocupă poziția de lider.

Xella заема водеща позиция на много от пазарите си.
În multe dintre piețele sale, Xella deține poziții de lider.

В класацията на средствата за ефикасност заема водеща позиция в ОНД и Европа.
In clasamentul mijloacelor de potență ocupă o poziție de lider în CSI și Europa.

Понастоящем Bunge заема водеща позиция на пазара във всеки един от тези региони.
În prezent, Bunge deține poziția de lider de piață în fiecare din aceste regiuni.

Има много дизайнерски опции, но дизайнът на червената спалня заема водеща позиция.
Există multe opțiuni de design, dar designul dormitorului roșu ocupă o poziție de lider.

Тази форма на рак заема водеща позиция сред останалите поражения от рак.
Această formă de oncologie ocupă un loc de frunte printre alte forme de cancer.

Следващият проблем е, че шефът не престава да заема водеща позиция в личния си живот.
Următoarea problemă este că șeful nu încetează să ocupe o poziție de lider în viața sa personală.

Това лекарство заема водеща позиция в борбата срещу симптомите на ARVI във Великобритания.
Acest medicament are o poziție de lider în lupta împotriva simptomelor ARVI în Marea Britanie.

На различни състезания и първенства, заема водеща позиция, е сред първите трима състезатели.
În diverse competiții și campionate, el ocupă o poziție de lider printre primii trei sportivi.

Тази болест заема водеща позиция по отношение на"популярността" сред очните заболявания.
Această boală, deține poziția de lider în ceea ce privește"popularitatea" printre bolile oculare.

Сред изброените ракови патологии, онкологията на простатната жлеза заема водеща позиция.
Printre patologiile cancerului enumerate mai sus, oncologia glandei prostate ocupă o poziție de lider.

На различни състезания и първенства, заема водеща позиция, е сред първите трима състезатели.
La diferite concursuri și campionate, ocupă o poziție de lider, este printre primii trei sportivi.

Tricolor TV" заема водеща позиция в TV пазара на Pay, и това партньорство- важна стъпка за нас.
Tricolor TV", ia poziția de lider pe piața de televiziune cu plată, iar acest parteneriat- un pas important pentru noi.

От много години MENARINI group заема водеща позиция на италианския фармацевтичен пазар.
De mulţi ani, Grupul MENARINI ocupă o poziţie de frunte pe piaţa produselor farmaceutice italiene.

Канадски продукт с най-високо качество, който заема водеща позиция в класацията на кучешката храна.
Produs canadian de cea mai înaltă calitate, care ocupă o poziție de lider în evaluarea hranei pentru câini.

В отношенията си с избрания първите шоута влажност и гъвкавост, но постепенно той заема водеща позиция в отношенията.
În relațiile cu primul ales show-moliciune și pliabilitatea, dar, treptat, ea ocupă o poziție de lider în relație.

Той заема водеща позиция сред най-популярните онлайн магазини като Amazon и като Microsoft Zune Video Marketplace.
Ea ocupă o poziție de lider printre cele mai populare magazine online, cum ar fi Amazon și Microsoft Zune Video Marketplace.

Емоционалната стабилност също заема водеща позиция в решаването на проблемите, как да се оженят след 30 години?
Poise emotionale ocupa de asemenea o pozitie de lider in rezolvarea problemelor, cum sa se casatoreasca in 30 de ani?

Районът не е много кабелни платени телевизионни оператори, и заема водеща позиция"Ростелеком"",- казва тя.
Regiunea nu este o mulțime de operatori de televiziune cu plată prin cablu, și ocupă o poziție de lider„Rostelecom“",- spune ea.

Тази патология заема водеща позиция в статистиката на смъртните случаи от злокачествени новообразувания.
Aceasta patologie ocupă o poziție de lider în statisticile de decese de la tumori maligne. Cancer de prostata.

Международен университет в Москва IUM е първият частен университет в Русия, която заема водеща позиция сред руските частни училища.
International University din Moscova IUM este prima universitate privată din Rusia, care ocupă o poziţie de frunte printre şcolile ruse private.

Ако оценяваме най-голямото търсене на специалисти в медицинския сектор, тогава професията на ендокринолога заема водеща позиция.
Dacă estimăm cea mai mare cerere de specialiști în sectorul medical, atunci profesia de endocrinolog ocupă o poziție de lider.

Днес, в медицината, ендоскопия заема водеща позиция като диагноза панкреатит и различни патологични изменения на панкреаса.
Astăzi, în medicină, endoscopie ocupă o poziție de lider ca un diagnostic de pancreatită și diverse modificări patologice ale pancreasului.

Така се стимулира работата и развитието на цялата нервна система на човека, а масажът заема водеща позиция.
Acesta este modul în care munca și dezvoltarea întregului sistem nervos al unei persoane sunt stimulate, iar masajul de aici ocupă o poziție de lider.

Но сега ситуацията се промени драматично- лигавицата заема водеща позиция в дизайна на стаи и не само къщи, но и апартаменти.
Dar acum situația sa schimbat dramatic- căptușeala ocupă o poziție de lider în proiectarea încăperilor și nu doar a caselor de țară, ci și a apartamentelor.

Китай заема водеща позиция в света по отношение на рентабилността на игралната индустрия, като постоянно се състезава за 1 място със САЩ.
China ocupă o poziție de lider în lume în ceea ce privește rentabilitatea industriei jocurilor de noroc, concurând în mod constant pentru locul 1 cu Statele Unite.

Алергии към храни или хранителни алергична реакция заема водеща позиция сред всички алергични заболявания при деца, особено малки деца ранна възраст.
Alergii la alimente sau reacție alergică alimentară ocupă o poziție de frunte în rândul toate bolile alergice la copii, mai ales copii mici vârstă fragedă.

Компанията заема водеща позиция сред производителите на легирана стомана в световен пазар, благодарение на на широка дистрибуторска мрежа е създадена партньорства с клиенти в 160 страни.
Compania ocupă o poziție de lider printre producătorii de oțel aliat pe piața mondială, grație unei rețele de distribuție largă a stabilit parteneriate cu clienții din 160 de tari.

Тя е разработена от израелски лаборатория, че тя е била на 30 години заема водеща позиция сред производителите на медицинска козметика.
Acesta este dezvoltat de un laborator israelian care a fost de 30 de ani ocupă o poziție de lider printre producătorii de produse cosmetice medicale.

Как да използвам "заема водеща позиция" в изречение

Mercedes r-класа - Ревюта на най-добрите коли В продължение на 100 години компанията Mercedes-Benz постоянно заема водеща позиция в автомобилната индустрия.

Японската марка Citizen заема водеща позиция на международния пазар за часовници. Продукти с високо качество, на които можете да се доверите....

Японската марка Citizen заема водеща позиция на международния пазар за часовници. Изберете си модел, който подхожда на вашия стил. Това са продукти с...

BG : : : в- к Лечител » Базедова болест. Смъртността от сърдечни катастрофи мозъка заема водеща позиция сред други заболявания както честотата на.

Нямам добро мнение за лореал. Например кремът за бръчки от Виши Лореал, Гарние Ив Рошер заема водеща позиция сред другите фирми от същото ниво.

Японската марка Citizen заема водеща позиция на международния пазар за часовници. Нейните продукти се открояват поради високото качество и иновативните технологии, които се използват...

Радио Пинк е основано през 1993 година, като едно от първите частни търговски радиа в бивша Югославия и бързо заема водеща позиция на пазара.

Вече над 45 години Линднер заема водеща позиция на световния пазар в сферата на довършителните работи. На снимката - подови системи и преградни стени "Линднер".