Примери за използване на Позиция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На позиция… Огън!
Всички на позиция.
Седяща позиция мечки.
Екип Алфа на позиция.
Echipa Alfa pe pozitii.Готови, на позиция, старт!
Pe locuri, fiţi gata, start!
Хората също превеждат
Екип Браво на позиция.
Echipa Bravo pe pozitii.Хората ни са на позиция, господине.
Oamenii nostri sunt pe pozitii, d-le.Момчета, стойте на позиция.
Baieti. Ramaneti pe pozitii.Хората ми са на позиция, г-н Поаро.
Oamenii mei sunt pe pozitii, domnule Poirot.Позиция за атакуване, поза за подвеждане.
Postură de atac, atitudine circumventrală.Шефе, преминали са охраната. На позиция са.
Sefu, au trecut de paza, sunt pe pozitii.А може би не си в позиция да ми казваш, какво да правя,!
Не можеш да стреляш два пъти от една и съща позиция.
Не ме поставям в позиция, в която трябва да избирам.
Nu mă pune în postura în care trebuie să fac una.Каква, следователно, трябва да бъде нашата позиция сега?
Нейната позиция в резултатите, обаче, може да варира.
Джак, ще ти се обадя, когато хората са на позиция.
Jack, te voi suna când oamenii mei sunt pe pozitii.Това е разбираемо, но… за моята позиция, е прекалено незначително.
E de înţeles, dar… Din postura mea, e total irelevant.Само казвам, че мога да бъда принуден, да заема позиция.
Spun doar c-aş putea fi forţat să iau atitudine.Трябва да запазим нашата позиция на енергийна сила на Балканите.
O consolidare a pozitiei noastre de putere regionala in Balcani.Отворената позиция да се задържи най-малко 2 минути(120 секунди);
Mentinerea pozitiei deschise pentru cel putin 2 minute(120 secunde);От този момент нататък те ще могат да променят вътрешната си позиция.
Din acel moment, ei vor reuşi să-şi schimbe atitudinea interioară.Поемете комфортна позиция и релаксирайте колкото е възможно повече.
Luați orice postură confortabilă și relaxați-vă cât mai mult posibil.От този момент нататък те ще могат да променят вътрешната си позиция.
Abia in acest moment va putea sa isi schimbe atitudinea interioara.Но разликата между позиция 1 и позиция 3 не е толкова значителна.
Каква позиция заема Молдова в класацията на най-силните паспорти в свята.
Ce loc ocupă Republica Moldova în clasamentul mondial al pașapoartelor.Бих искал отново искрено да благодаря на докладчика за неговата много конструктивна позиция.
Aș dori să îi mulțumesc încă o dată raportorului pentru atitudinea sa foarte constructivă.Рубрика игри и позиция тренировки за треньор позиция умения и техники.
Всяка позиция придава на звука различно значение. Като така увеличава безкрайно речника им.
Fiecare postură dă fiecărui sunet o semnificaţie diferită, crescând foarte mult vocabularul lor.Първа позиция на глобалния пазар за производство на полупроводници и технологично лидерство в индустрията.
Primul loc la nivel global pe piața semiconductorilor și rolul de lider în tehnologie.
