Какво е " POZIŢIA DE LIDER " на Български - превод на Български

• лидерска позиция
• водещата позиция

Примери за използване на Poziţia de lider на Румънски и техните преводи на Български

Poziţia de lider pe piaţă.
Лидерска позиция на пазара.

Scule electrice: Bosch îşi reafirmă poziţia de lider.
Електроинструменти- Bosch затвърждава позицията си.

Volkswagen şi-a păstrat poziţia de lider în UE cu o cotă de piaţă de 23,7%.
Групата на Volkswagen запазва лидерска позиция на континента с пазарен дял от 23.9%.

S-ar părea ca noi doi suntem în conflict… pentru poziţia de lider.
Изглежда, че аз и ти водим битка… за лидерската позиция.

Astfel ne-am putut consolida şi mai mult poziţia de lider mondial de pe piaţă“, a subliniat von Boxberg.
С това успяхме да разширим нашата позиция като лидер на световния пазар“, подчерта фон Боксберг.

Obiectivul nostru este de a oferi un plus de valoare tuturor părţilor interesate ale companiei, menţinând şi consolidând totodată poziţia de lider pe piaţă a companiei.
Нашата цел е да се осигури добавена стойност за всички заинтересовани страни, като същевременно се запазва и засилва водещата позиция на фирмата на пазара.

A unei companii care depune eforturi pentru a atinge poziţia de lider, dezvoltarea angajaților este vitală.
Като компания, която се стреми към водеща позиция, ние считаме развитието на служителите си за жизнено важна задача.

Rai vrea să confirme poziţia de lider în domeniul inovaţiilor tehnologice pentru serviciile tv pe toate distribuție platforme.
Рай иска да потвърди водещата си позиция в областта на технологичните иновации за телевизионни услуги на всички разпределение платформи.

Electromobilitate: concurând pentru poziţia de lider de piaţă.
Електромобилност- стремеж към лидерска позиция на пазара.

În aceste zone SibSAU ia poziţia de lider în Federaţia Rusă, în plus, în pregătirea forţei de muncă şi de cercetare ştiinţifică.
В тези области SibSAU е на водеща позиция в Руската федерация, освен това, в обучението на работната сила и научни изследвания.

Laboratoarele Dermatologice Avène îşi consolidează poziţia de lider internaţional.
Дерматологични лаборатории Avène затвърждават мястото си като международен лидер.

Este, de asemenea, foarte important să subliniem poziţia de lider deţinută de sistemul sanitar din Spania cu privire la această problemă.
Важно е да се подчертае също водещата позиция, която има испанската здравна система по този въпрос.

Poziţia de lider ocupată ţară, oferind nu numai o economie puternică, dar, de asemenea, să ofere investitorilor ruşi să-şi diversifice riscul valutar, a investit în imobiliare în Germania, în euro, lire sterline Marea Britanie, dolari SUA şi francul elveţian,", a comentat preşedintele de voturi Gordon Rock Stanislav singelui.
Водещата позиция заема страната, похвали не само силна икономика, но също така руски инвеститори да диверсифицират валутния риск, инвестирани в недвижими имоти в Германия в евро, Великобритания лири, щатски долари и швейцарски франкове", коментира президентът на рейтингите Gordon Rock Станислав Singel.

Prioritatea noastră este de a ne menţine poziţia de lider în producţia de plăci decorative.
Нашият приоритет е запазване на позицията на лидер на производство на декоративни плочки.

DB Schenker deţine deja poziţia de lider în toate segmentele- transport rutier şi feroviar european, expediţii aeriene şi maritime, dar şi servicii de logistică contractuală.
DB Cargo вече има водещи позиции във всички пазарни сегменти- европейски железопътен, сухопътен, въздушен и морски транспорт, както и контрактна логистика.

În prezent, noastre mai mare cu perete subţire turnare, turnare prin tehnologia în ţară este în poziţia de lider, nimeni nu este mai mare decât ceea ce facem!
В момента, нашите най-големият тънки стени леене формовъчна технология в страната е във лидерска позиция, никой не е по-голям, отколкото го правим!

Uniunea Europeană îşi menţine poziţia de lider la nivel mondial în ceea ce priveşte lupta împotriva schimbărilor climatice. trebuie să acţioneze în acest fel, trebuie să păstreze această poziţie de lider..
Европейският съюз запазва своята водеща позиция в борбата с изменението на климата; така трябва да бъде, трябва да продължи да притежава лидерството.

Aceste rezultate şi modelul de afaceri pe care compania l-a implementat îi consolidează sistematic poziţia de lider în domeniul ospitalităţii din Europa de Est.
Тези резултати и бизнес моделът, приложен от компанията, системно затвърждават лидерската позиция на Групата в хотелиерския сектор в Източна Европа.

PPG îşi menţine poziţia de lider prin colaborarea strânsă cu constructorii de automobile şi echipele de design pentru a se asigura că poate oferi reţete coloristice pentru orice vehicul produs în lume.
PPG остава на водеща позиция, като работи в тясно сътрудничество с производителите на автомобили и техните екипи за стайлинг, за да осигури на клиентите си точни рецепти за смесване за цвета на всяка кола, произведена в света.

Angajamentul UEFA, arătat prin alegerea Grupului INTERSPORT ca şi partener în industria de retail de articole sportive, ne consolidează poziţia de lider absolut în vânzarea de produse dedicate fotbalului şi în aceeaşi măsură evidenţiază şi confirmă pasiunea noastră pentru cel mai popular şi faimos sport al planetei.".
Ангажиментът на УЕФА за избор на партньор в бизнеса на дребно на спортни стоки, допълнително засилва нашата лидерска позиция като най-голямата компания за спортни стоки на дребно във футбола и подчертава и потвърждава нашата страст към най-популярният спорт на планетата.".

Odată cu achiziţia Pioneer Investments în iulie 2017, Amundi şi-a confirmat poziţia de lider în Europa şi şi-a consolidat prezenţa în Asia Pacific, Orientul Mijlociu şi America, devenind unul dintre cei mai mari 10 administratori de investiţii din lume.
С придобиването на Pioneer Investments през юли 2017 г., Amundi затвърди своята лидерска позиция в Европа и засили присъствието си в Азиатско-тихоокеанския регион, Близкия изток и Америка, като стана един от 10-те най-големи мениджъри на активи в света.

Menţinerea acestei poziţii de lider depinde de investiţii continue în Cercetare şi Dezvoltare.
Поддържането на тази водеща позиция зависи от непрекъснатото инвестиране в научноизследователска и развойна дейност.

Confortul poziţiei de lider.
Удобна позиция на водача.

Păstrarea poziţiei de lider în tehnologie.
Запазване на водещите позиции в технологиите.

Consolidarea poziţiei de lider.
Затвърждаване на лидерската позиция.

Novartis este singura companie care deţine poziţii de lider în aceste domenii.
Новартис е компанията с водещи позиции в тези области.

Calitatea şi eficienţa produselor şi a serviciilor noastre reprezintă un angajament faţă de consolidarea poziţiei de lider pe piaţă.
Качеството и ефективността на нашите продукти и услуги са ангажимент към укрепване на нашата водеща позиция на пазара.

Consolidarea poziţiei de lider pe piața cardurilor bancare emise în circulație(38,4%) şi pe piața transferurilor internaționale de bani(37,1%).
Укрепване на водещата позиция на пазара на издадени в обращение банкови карти(38.4%) и на международния пазар на парични преводи(37.1%).

Capitalizarea poziţiei de lider în dezvoltarea de tehnologii şi metode de producţie ecologice noi.
Възползване от водещата позиция на Европа в разработването на нови екологични технологии и производствени методи.

Aceste naţiuni şi regiuni ale lumii, cel mai bine poziţionat pentru a valorifica forţa creatoare a migraţiei umane şi de a controla de combustibilitate sale sunt susceptibile de a atinge poziţii de lider în economia mondială.
Тези страни и региони на света, най-добре позиционирани да се впрегне на творческата сила на човешката миграция и контрол на горимост е вероятно да се постигне позиции на лидерството в глобалната икономика.