Какво е " POZIŢIA CORPULUI " на Български - превод на Български

• позицията на тялото
• позата на тялото
• положението на тялото

Примери за използване на Poziţia corpului на Румънски и техните преводи на Български

Poziţia corpului dvs.
Разположението на тялото ви.

Contactul vizual, poziţia corpului, ticuri.
Погледът, позицията на тялото, микроизраженията.

Şi poziţia corpului s-a schimbat!
И позицията на тялото се промени!

Lividitatea este în concordanţă cu poziţia corpului.
Синината пасва на позата на тялото.

Poziţia corpului arată acelaşi lucru.
Позицията на тялото също го доказва.

Lividitatea este în concordanţă cu poziţia corpului.
Синината пасва на позицията на тялото.

Poziţia corpului este prea relaxată.
Позицията на тялото. Прекалено опуснати са.

Îţi slăbeşte muşchii importanţi care susţin poziţia corpului;
Отслабва важните мускулите, които поддържат стойката ви.

Poziţia corpului este un limbaj universal.
Позицията на тялото е универсален език.

Petele de sânge se potrivesc cu tipul rănii şi poziţia corpului.
Петната отговарят на раната и позицията на тялото.

Poziţia corpului influenţează memoria.
Позицията на тялото оказва влияние върху паметта.

O să folosesc aceste poze de la locul crimei ca să încerc să recreez poziţia corpului.
С помощта на снимките ще възстановя позата на тялото.

Poziţia corpului, distanţa faţă de stâncă.
Позицията на тялото, разстоянието от скалата.

Angela, măreşte imaginile să putem vedea poziţia corpului, găurile gloanţelor, pagubele din casă.
Анджела, увеличи снимките, за да видим разположението на телата и дупките от куршуми в стаята.

Poziţia corpului este în contradicţie cu căderea.
Позицията на тялото не говори за падане.

Agilitate: capacitatea de a schimba direcţia sau poziţia corpului, rapid şi eficient.
Повратливостта е възможността за движение и смяна на посоката и позицията на тялото бързо и ефективно.

Poziţia corpului sugerează căinţă. Sau chiar remuşcare.
Позицията на тялото предполага покаяние или дори угризение.

După cum e împrăştiat sângele pe perete şi poziţia corpului, aş zice că… stătea pe marginea patului.
Според кръвта по стената и позицията на трупа, бих казала, че е седял на ръба на леглото.

Poziţia corpului este cel puţin neobişnuită dar nu vă îngrijoraţi.
Положението му е необичайно. Ще го изправя, но не мога сам.

În conversaţia lor vizuală nu folosesc doar schimbările de culori- poziţia corpului are şi ea semnificaţia ei.
Не само промяната на цветовете използват те при общуването. Положението на тялото също е от значение.

Prin poziţia corpului, trebuie să fi băut înainte de a fi apăsat pe trăgaci.
Според позицията на тялото, явно си е сипал питие, преди да дръпне спусъка.

De fapt, toate evidenţele fizice, împrăştierea sângelui, unghiul rănii, poziţia corpului, sugerau sinuciderea.
На практика всички улики- кървавите петна, ъгъла на раната и позицията на трупа предполагат самоубийство.

Poziţia corpului în timpul somnului ne influenţează semnificativ sănătatea.
Позицията на тялото по време на сън може се отрази на здравословното ни състояние.

Iniţial, am presupus că toporul i-a astupat rana şi că poziţia corpului a determinat ca ea să sângereze intern.
Първоначално приехме, че острието на брадвата е запушило раната и че позицията на тялото е причинило вътрешни кръвоизливи.

Din poziţia corpului s-ar putea ca el să se fi uitat la televizor cînd a fost împuşcat. Trusa de aprente e acolo.
От положението на тялото, може би е гледал телевизия, когато е бил застрелян.

Singurul lucru pe care este necesar să-l faceţi este ca, înainte de toate, să citiţi câteva reguli simple privind poziţia corpului şi a brațului în timpul măsurării.
Единственото изискване е предварително да се запознаете с няколко основни правила за позицията на тялото и ръката по време на измерване.

Detectivul care a analizat poziţia corpului a concluzionat că victima a fost ţintuită de acest perete şi sugrumată şi apoi a căzut pe jos.
Следователите, които провериха позицията на тялото заключиха, че жертвата е била набодена и удушена до тази стена и после е паднала на пода.

Problema este că în acest moment cereţi prea mult muşchilor spatelui care sunt deja rigizi după o noapte petrecută fără a schimba prea des poziţia corpului, susţine Robert Oexman, un specialist în problema somnului şi director al unui institut de cercetare.
Проблемът е, че в този момент мускулите на гърба, които са приели през нощта в позата на тялото са повече или по-малко стегнати, твърди Робърт Оксман, специалист по проблеми със съня, и директор на изследователски институт.

Mâinile, faţa şi poziţia corpului contribuie toate în exprimarea acestui limbaj, iar poziţia şi forma mâinilor joacă un rol critic.
Ръцете, лицето и позицията на тялото допринасят към жестомимичните езици, като формата и позицията на ръцете в пространството имат главна роля.

Modificările poziţiei corpului nu elibereaza pacientul de această durere.
Промени в положението на тялото не освобождават тази болка.