Какво е " ПОЗИЦИЯ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• poziție trebuie
• element trebuie

Примери за използване на Позиция трябва на Български и техните преводи на Румънски

В ранна позиция трябва да ги фолдвате.
În early position ar trebui să renunţi la ele.

Ако действително сте в подобна позиция, трябва да предприемете незабавни мерки.
Dacă vă aflați într-o astfel de situație, trebuie să luați măsuri de urgență.

Тази позиция трябва да споменава финансирането.
Poziția ar trebui sã menționeze finanțarea.

Както вече беше споменато, такава позиция трябва да съществува във всяка организация.
După cum sa menționat deja, o astfel de poziție ar trebui să existe în orice organizație.

В тази позиция трябва да издържите за 5 минути.
În această poziție trebuie să așteptați 5 minute.

Напрежение на хълбоците, при което е необходимо да се прибере ануса(тази позиция трябва да се задържи до 10 секунди).
Tensiunea feselor, la care este necesar să trageți anusul(această poziție trebuie păstrată timp de până la 10 secunde).

В тази позиция трябва да останете поне 5 минути.
În această poziție trebuie să rămâneți cel puțin 5 minute.

При сегашните условия на силна конкуренция и високи технологии тази позиция трябва да се обърне най-голямо значение.
În condițiile actuale de concurență dură și de înaltă tehnologie, care element trebuie să se acorde cea mai mare importanță.

В тази позиция трябва да седнете за 4-6 секунди.
În această poziție, ar trebui să stați timp de 4-6 secunde.

Напрежението на задните части, при което е необходимо да се вдигне ануса(тази позиция трябва да се съхранява до 10 секунди).
Tensiunea feselor, la care este necesar să trageți anusul(această poziție trebuie păstrată timp de până la 10 secunde).

В каква позиция трябва да бъде детето за безопасен сън?
În ce poziție ar trebui să fie copilul pentru un somn sigur?

Тази таблица Ви дава идея, на които се считат за ръце, за да бъде в най-добрите групи и от каква позиция трябва да се играе.
Acest tabel vă oferă o idee de care mâinile sunt considerate a fi în grupuri de sus şi din ce poziţie ar trebui să fie jucate.

В същата позиция трябва да транспортирате пациента до медицинско помещение.
În aceeași poziție trebuie să transportați pacientul într-o unitate medicală.

Моля, имайте предвид, че официалната молба за тази позиция трябва да бъде представен от 15 март 2014 г. Чрез сайта DTU.
Vă rugăm să rețineți că cererea oficială pentru această poziție trebuie să fie prezentate de către 15 martie 2014 prin intermediul site-ului DTU.

Лицето на тази позиция трябва да бъде изключително внимателно, точно и търпеливо.
Persoana aflată în această poziție trebuie să fie extrem de atentă, precisă și răbdătoare.

По време на вливането на средствата главата трябва да бъде наклонена назад. Тази позиция трябва да се поддържа за няколко минути.
În timpul instilării mijloacelor, capul trebuie înclinat Această poziție trebuie menținută timp de câteva minute.

В тази позиция трябва да вдишвате и задържате дъха си за няколко секунди.
În această poziție, trebuie să vă inhalați și să vă mențineți respirația pentru câteva secunde.

Когато стандарт или разяснение са конкретно приложими за дадена сделка, друго събитие или условие, счетоводната политика или политики, прилагани за тази позиция трябва да бъде определена посредством прилагането на стандарта или разяснението и отчитането на всякакви имащи отношение Насоки за прилагането, издадени от БМСС за стандарта или разяснението.
Când un standard sau o interpretare se aplică în mod specific unei tranzacții, unui alt eveniment sau unei alte condiții, politica sau politicile contabilă(contabile) aplicate acelui element trebuie să fie determinate prin aplicarea standardului sau a interpretării și luând în considerare toate îndrumările de implementare relevante emise de către IASB pentru standardul sau interpretarea respectiv(ă).

Именно от тази позиция трябва да се знае и да се разбере структурата на съвременните компютри.
Este de la această poziție trebuie să cunoască și să înțeleagă structura de calculatoare moderne.

Всяка позиция трябва да бъде обоснована и цената трябва да отговаря на информацията, която ви е необходима за вашата регистрация.
Fiecare element trebuie să fie justificat, iar prețul să corespundă informațiilor care vă sunt necesare pentru înregistrare.

Службите за позиция трябва да изпълняват съответната програма за БЗР много бързо.
Birourile de funcții ar trebui sã implementeze într-o manierã foarte rapidã programul corespunzãtor pentru SSM.

Тази позиция трябва да се основава на направените изводи от контрола върху прилагането на нашия инструмент за сътрудничество за развитие.
Această poziţie trebuie să se bazeze pe lecţiile învăţate din controlul pe care l-a exercitat asupra punerii în aplicare a cooperării noastre pentru dezvoltare.

Службите за позиция трябва да изпълняват съответната програма за БЗР много бързо.
Birourile de poziționare ar trebui sã punã în aplicare un program corespunzãtor de SSM într-un mod foarte puternic.

Тази позиция трябва да се разглежда отделно, защото приемането на лекарства за алергии по време на бременност е важно с голямо внимание и с разрешение на лекуващия лекар.
Acest articol trebuie luat în considerare separat, deoarece luarea de medicamente pentru alergii în timpul sarcinii este importantă cu mare grijă și cu permisiunea medicului curant.

В същата позиция трябва да погледнете върха на носа си, докато очите ви станат малко уморени.
În aceeași poziție, ar trebui să te uiți la vârful nasului până când ochii tăi devin puțin obosiți.

Тази позиция трябва да се съхранява в продължение на 20 минути, след което алкохолът да изтече свободно от ухото, да се огъва в обратна посока и да покрие слуховия проход с памучна вата.
Această poziție trebuie păstrată timp de 20 de minute, apoi lăsați alcoolul să curgă liber din ureche, îndoind în direcția opusă și acoperind pasajul auditiv cu vată de bumbac.

Отче, каква позиция трябва да приеме човек, когато двама души имат разногласие и искат мнението му?
Parinte, ce pozitie trebuie sa ia cineva atunci cand doi oameni care nu se inteleg ii cer parerea lui?

Тази позиция трябва да се разглежда отделно, защото приемането на лекарства за алергии по време на бременност е важно с голямо внимание и с разрешение на лекуващия лекар.
Acest articol ar trebui să fie luate în considerare separat, deoarece a lua medicamente medicamente pentru alergii in timpul sarcinii este important cu mare grijă și cu aprobarea medicului curant.

Позицията трябва да е удобна.
Poziția trebuie să fie confortabilă.

Какви позиции трябва да се избегнат?
Ce poziții trebuie să eviți?

Как да използвам "позиция трябва" в изречение

Емил Радев в ИУ-Варна: България е на първата линия за защита на Европа и нашата позиция трябва да се чува ясно

Предният крак трябва да бъде под ъгъл от 90 градуса и в тази позиция трябва да смъкнете дупето и другия си крак.

Но да оставим учителите,и да минем към законовата уредба,която въобще допуска,некадърните учители,до децата ни?!А ние родителите,каква позиция трябва да заемем в случая?!

За сега не съм сигурен на каква позиция трябва да стои един ключ на настоящият твърд диск, но и това ще се разбере.

Ротор сензор ос magnesin (MD) е механично свързан с оста на устройството, чиято ъглова позиция трябва да бъде предаден на разстояние чрез разглеждания предаване.

Ако зад труден ден лежите на дивана, повдигнете краката си по-високо, кръвообращението в приетата позиция трябва да се нормализира, напрежението и болката ще намалеят.

Birch е просто упражнение, известно на всички от уроците по физическо възпитание. В тази позиция трябва да останете поне една минута. Извършвайте няколко пъти на ден.

Предлаганата позиция трябва да е от утвърден списък и да предлага пълно работно време за срок от поне три години с ограничения за удължаване на договора.

Такони атакува и съдийския шеф на европейските съдии Пиерлуиджи Колина: "Решенията му не струват. Шефовете на тази позиция трябва да бъдат сменяни на две-три години", заяви Такони.

Не може християнството да спира развитието на науката. „Ин витрото" е част от науката. Позицията на Светия Синод е прибързана. Тази позиция трябва да бъде обсъдена и премислена.