Примери за използване на Позиция се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази позиция се отхвърля.
Această poziție e interzisă.Настройки от контролния панел и позиция се записват между сесиите.
Setări Panou de control și poziția sunt salvate între sesiuni.На първа позиция се нареди отборът на Русия.
Pe primul loc s-a clasat formaţia din Rusia.Ако има заплаха за цар на шах, тази позиция се нарича"проверка".
Dacă există o amenințare la adresa regelui de șah, această poziție se numește"selectare".И тази позиция се нарича увиване на лианата.
Şi această poziţie se numeşte îmbinarea plantelor.
Хората също превеждат
Удобно и уверено в тази позиция се чувстват психолози, икономисти, учители.
Comfortabil și cu încredere în această poziție se simt psihologi, economiști, profesori.От тази позиция се различават формите на карцином:.
Din această poziție se disting forme de carcinom:.Играч обявява реми, ако точно същата позиция се повтаря три пъти(макар и не непременно три пъти подред).
Un jucător declară remiză dacă aceeași poziție se repetă de trei ori(deși nu neapărat de trei ori la rând).Пета позиция се пада на VW Polo с 16 692 бройки.
Un al doilea model VW(Polo) s-a poziţionat al cincilea, cu 16.692 de unităţi.Много просто меню предлага нова игра, да продължи rozehrané,а последната позиция се няколко съвети как да се играе.
Un foarte simplu meniul oferă un joc nou,continua rozehrané şi ultimul element este de câteva sfaturi cum să joace.Спейд- Тази позиция се използва за копаене окопи.
Lopată- Acest articol este folosit pentru săpat tranșee.Тази позиция се оказва най-подходяща за бързо разчистване на стая, пълна със зомбита.
Această poziție este optimă pentru curățarea unei camere pline de zombi.Благодарение на тази позиция се поддържа добро кръвоснабдяване на главата на главата.
Datorită acestei poziții, se menține o bună alimentare cu sânge a creierului capului.Тази позиция се подкрепя от Mobit и от италианското правителство.
Această poziție a fost susținută de Mobit și de guvernul italian.Например, тази позиция се използва за малки кисти в структурата на яйчника.
De exemplu, această poziție este utilizată pentru chisturi mici în structura ovarului.Позиция се основава на буквално когато играчът определя по време на игра.
Poziţia se bazează pe literalmente în cazul în care un jucător stabileşte în timpul jocului.Следващата позиция се отнася до собствеността на Дейвид МакМъртри.
Următoarea poziție se referă la proprietatea lui David McMurtry.Тази позиция се нарича"бреза"(трябва да бъде около десет минути, а след това почивка).
Această poziție este numită"mesteacăn"(ar trebui să Ако плащането за тази позиция се отсрочи, полученото заплащане се признава първоначално по равностойността на цената при плащане в брой.
Dacă plata pentru element este amânată, contravaloarea primită Тази позиция се отчита само за субекти, по отношение на които несе прилагат капиталовите изисквания на индивидуална основа.
Acest element este raportat doar pentru entitățile care nu fac obiectul cerințelor de capital pe bază individuală.Тази позиция се осигурява от система от гладки мускули и връзки.
Această poziție este asigurată de un sistem de mușchi și ligamente netede.Осмата позиция се попълва, ако имате идентификационен номер на данъчно задълженото лице. 4.
Al optulea element este completat dacă aveți un număr de identificare al contribuabilului. 4.Е, тази позиция се основава на почти едно десетилетие опит“на този пазар и пълна година на тестване.
Ei bine, acest produs se bazează pe aproape un deceniu de experiență“în această piață și un an complet de testare.Е, тази позиция се основава на опита на почти десет години на този пазар и една пълна година на тестване.
Ei bine, acest articol se bazează pe o experiență de aproape 10 ani în această piață și un an complet de testare.Е, тази позиция се основава на опита на практика десет години на този пазар и една пълна година на скрининг.
Ei bine, acest articol se bazează pe experiența de aproape zece ani în această piață și un an complet de screening.Тази позиция се запази до 1970 година, когато делът на Съединените щати от световния БВП падна до предвоенните равнища от една четвърт.
Această poziţie s-a menţinut pînă în 1970, cînd contribuţia SUA la PIB-ul mondial a scăzut la valoarea de 25%, de dinainte de război.Тази позиция се основава на факта, че на първо място, дрехите не отвличат вниманието от работата, а подчертават професионализма на човека.
Această poziție se bazează pe faptul că, în primul rând, hainele nu distrage atenția de la locul de muncă, și a subliniat profesionalismul persoanei.Тази позиция се основава на това, че на първо място, дрехи не трябва да отвлича вниманието от работата, и подчерта професионализма на човек.
Această poziție se bazează pe faptul că, în primul rând, hainele nu distrage atenția de la locul de muncă, și a subliniat profesionalismul persoanei.Тази позиция се подкрепя и от Европейския икономически и социален комитет, поради което призовавам Парламента да одобри нашето изменение, за да бъдем безпристрастни.
Această poziție este susținută și de Comisia economică și socială europeană și de aceea solicit Parlamentului să o sprijine, pentru a Тази позиция се основава единствено на слепотата и теснопартийните пристрастия на най-известните политици и подкопава и руши това, което в действителност се получи в Копенхаген.
Această poziţie se bazează doar pe lipsa de viziune şi apartenenţa la un partid a majorităţii politicienilor proeminenţi şi subminează ceea ce s-a întâmplat, de fapt, la Copenhaga.
