Какво е " ПОЗИЦИЯ НА ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• poziția corpului
• poziţie a corpului

Примери за използване на Позиция на тялото на Български и техните преводи на Румънски

Третата е позиция на тялото.
Al treilea este poziția corpului.

Позиция на тялото в сън и сила.
Poziția corpului într-un vis și potența.

Играйте с отворена позиция на тялото.
Joaca-te cu poziția corpului deschisă.

Позиция на тялото за приемане в космоса.
Poziția corpului pentru a primi în spațiu.

Получи топката с открита позиция на тялото.
Primiti mingea cu o atitudine caroserie deschisă.

В каква позиция на тялото е най-добре да се молим?
(3) Ce poziţie a corpului este potrivită pentru rugăciune?

Диаграма 2. Точки на треньор- Позиция на тялото.
Diagrama 2. Puncte de coaching- Poziția corpului.

В йогата всяка позиция на тялото има скрит смисъл.
În cazul posturilor yoga, fiecare poziţie a corpului are un.

Изкривяването се наблюдава във всяка позиция на тялото.
Acest defect devine vizibil în orice poziție a corpului.

В хоризонталната позиция на тялото болката може да се увеличи.
În unele poziții ale corpului, durerea poate crește.

Седалката за колело трябва да бъде съобразена с тази позиция на тялото.
Scaunul pentru scaunul rulant trebuie să fie aliniat cu această poziție a corpului.

Когато седнете, изберете позиция на тялото, за да намалите натоварването на гръбначния стълб.
Când sunteți așezat, alegeți o poziție a corpului pentru a reduce încărcătura pe coloană vertebrală.

A2 прави писта квадратен да получа пас с открита позиция на тялото от A1.
A2 face un pătrat alerga pentru a primi o pasă, cu o poziție caroserie deschisă de la A1.

Curve писти и позиция на тялото да накара топката вътре или извън в зависимост от екипа тактика.
Ruleaza curba si pozitia corpului pentru a forța mingea, fie în interiorul sau în afara, în funcție de tactica echipei.

R2 проверява кратък, за да се получи пространство и разкрива своята позиция на тялото, за да получи топката.
R2 verifică scurt pentru a obține spațiu și deschide poziția corpului pentru a primi mingea.

За автентичност всеки път, когато трябва да се проведе"проучване" в една и съща позиция на тялото.
Autenticitatea fiecare dată când aveți nevoie pentru a efectua o"anchetă" în aceeași poziție a corpului.

Болка точно при невралгии се засилва в определена позиция на тялото, при ходене, на физически натоварвания.
Durerea anume cu nevralgie se intensifică într-o anumită poziție a corpului, atunci când mersul pe jos, stresul fizic.

Позиция на тялото- накланяне или седене, водата не трябва да покрива зоната на сърцето, за да се намали натоварването върху него;
Poziția corpului- înclinată sau așezată, apa nu trebuie să acopere zona inimii pentru a reduce sarcina.

Централен защитник следва да адаптират позиция на тялото, така че той може да види топката, противникът в притежание и нападател.
Fundaș central ar trebui să se adapteze o poziție de corp, astfel el poate vedea mingea, adversarul în posesia și atacator.

Дори леглото не винаги осигурява облекчение, така че пациентът трябва да търси най-удобната позиция на тялото.
Chiar și poziția predispusă nu oferă întotdeauna ușurință, astfel încât pacientul trebuie să caute cea mai confortabilă poziție a corpului.

В такава позиция на тялото работят рита движение, симулиране на тези, които правите по време на пътуването.
Într-o astfel de poziție a corpului antrena lovituri cu piciorul de mișcare, care simulează cele pe care le fac în momentul călătoriei.

При продължително заседание пациентите чувстват дискомфорт, не могат да отнемат много време, за да работят и да останат в една и съща позиция на тялото.
Cu sedere prelungită, pacienții se simt incomod, nu se pot angaja mult timp în muncă și pot rămâne în aceeași poziție a corpului.

А при дълга позиция на тялото, без промяна на клаузи, по-често, когато пациентът седи на гърба обхваща опасва болка.
Iar la drum lung postura corpului, fără o schimbare de regulament, de multe ori când pacientul stă în partea inferioară a spatelui acoperă din jur durere.

Тази болест се среща най-вече поради неестествена поза или повтарящи се случаи на лоша позиция на тялото по време на работа или спорт.
Boala apare mai ales din cauza posturii anormale sau in cazuri repetate de poziţie a corpului necorespunzatoare în timpul activitatilor obisnuite sau sportive.

Позиция на тялото, при което не се притиска нито един мускул, органите са в покой, няма излишно напрежение помага за възстановяване на силите.
Poziția corpului, în care nu este presat un singur mușchi, organele sunt în repaus, nu există tensiune inutilă, ajută la restabilirea forței.

Но ако парчетата излизат от матката постоянно, при всяка позиция на тялото и през всичките дни, трябва да се свържете с гинеколог и да елиминирате причината за проблемната менструация.
Dar dacă piesele părăsesc uterul în mod constant, în orice poziție a corpului și pe tot parcursul zilelor, este necesar să se adreseze ginecologului și să elimine lunar cauza cauzei.

Когато провеждате диагностика, това е много важнода анализирате оплакванията на пациента, причините за болката и да определите в коя позиция на тялото се наблюдават симптомите.
Când efectuați diagnosticarea, este foarte importantpentru a analiza plângerile pacientului, cauzele durerii și pentru a determina în ce poziție a corpului simptomele sunt observate.

Неловко движение, физическо претоварване, принудени позиция на тялото, проекта- всичко това води до нарушаване на микроциркулацията и асептично възпаление, проявяващо се с болка.
Mișcare stângace, suprasolicitare fizică, poziția corpului forțat, proiectul- toate acestea cauzează o tulburare a microcirculației și inflamației aseptice, manifestată prin durere.

Стойностите за предприемане на действие съответстват на изчислените или измерените стойности на полетата на работното място в отсъствие на работещия като максимални стойности при дадена позиция на тялото или за конкретна част от тялото..
AL corespund valorilor de câmp calculate sau măsurate la locul de muncă în absenţa lucrătorului, ca valoare maximă la nivelul poziţiei corpului sau la nivelul unei anumite părţi specificate a corpului..

Как да използвам "позиция на тялото" в изречение

Специално проектираната седалка с ергономична форма осигурява правилна позиция на тялото и максимално удобство по време на работа.

3.Вдигайте краката си по-високо при всяка възможност. Тази позиция на тялото ще улесни движението на кръвта в краката.

И двата модела имат всички регулации за постигане на правилна (изправена) позиция на тялото при работа на бюро.

Ядрото е изградено от Body Care пяна, която ви осигурява стабилна опора и правилна позиция на тялото докато спите.

– тренировка за укрепване мускулите на гърба и правилна позиция на тялото (например ресторативно движение), 10 минути всеки ден.

- неудобна позиция на тялото за по-дълго време при гледане на телевизия, четене на книга или стоене на компютър

Слоя от 7см. мемори пяна от едната си страна допринася за допълнителен комфорт и гарантира правилната позиция на тялото

Правилната позиция на тялото и удобното подреждане на работното място помагат за намаляването и елиминирането на този вид болка.

Невероятните свойства на освобождаване на напрежението и правилната анатомична позиция на тялото осигуряват комфорт и правилна опора за гръбнака.

Medicare ти гарантира здравословна позиция на тялото по време на сън чрез ядрото от Elioform soft пяна и допълнителните 2см.