Какво е " РЕАКЦИЯТА НА ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• reacția organismului
• răspunsul organismului
• reacția corpului
• răspunsul corpului
• răspunsului organismului
• raspunsul organismului

Примери за използване на Реакцията на тялото на Български и техните преводи на Румънски

Реакцията на тялото към операцията.
Corpul tău reacţionează la o operaţie traumatizantă.

Трябва постоянно да следите реакцията на тялото.
Să îți urmărești reacțiile corpului mereu.

Реакцията на тялото ти към него зависи от много неопределими фактори.
Reacţia corpului depinde de de o multitudine de factori nedefinibili.

Безпокойството е реакцията на тялото към реалната или въображаемата агресия.
Anxietatea este răspunsul corpului la agresiunea reală sau imaginară.

Но не можете да дадете пълна гаранция за реакцията на тялото на детето.
Dar nu puteți oferi o garanție completă pentru reacția corpului copilului.

Внимателно следвайте реакцията на тялото за външно използване на мед.
Urmăriți cu atenție reacția organismului la utilizarea mierei în exterior.

Прием на Biseptol, трябва да следите внимателно реакцията на тялото си.
Luând Biseptol, trebuie să monitorizați îndeaproape reacția corpului dumneavoastră.

Наблюдавайте реакцията на тялото през деня, за предпочитане с участието на лекар.
Observați reacția corpului în timpul zilei, de preferință cu participarea unui medic.

Пълна кръвна картина позволява да се определи реакцията на тялото към възпалителния процес.
Număr total de sânge permite determinarea reacției organismului la procesul inflamator.

Реакцията на тялото ми беше непредсказуема, те ми причиниха тежки алергични отоци.
Reacția corpului meu a fost atât de imprevizibilă, încât acestea mi-au provocat un edem alergic sever.

Необходимо е да следите реакцията на тялото си към някои продукти, за да коригирате ефективно диетата.
Urmăriți răspunsul corpului la anumite alimente și ajustați dieta după cum este necesar.

Реакцията на тялото към тумора причинява паранеопластичен синдром, който води до сърдечен арест.
Reactia corpului la tumoare cauzează sindromul paraneoplastic. Ceea ce duce la blocarea inimii.

Случва се, когато реакцията на тялото към инфекция наранява собствените му тъкани и органи.
Sepsisul se declanseaza cand raspunsul organismului la o infectie afecteza propriile tesuturi si organe.

Този ген е важен при определяне реакцията на тялото на някои бактериални продукти.
Această genă este importantă în determinarea modului în care organismul răspunde la unele produse bacteriene.

Времето на реакцията на тялото към проникването на вируса определя развитието на възпаление.
Timpul de reacție al organismului la penetrarea virusului determină dezvoltarea inflamației.

Първо трябва да опитате малка част от продукта и да следвате реакцията на тялото на детето.
În primul rând trebuie să încercați o mică parte a produsului și să urmați reacția corpului copilului.

Някакъв вид алергия може да се развие не поради реакцията на тялото към таурин, а защото самото лекарство, например, е закъсняло.
Un fel de alergie se poate dezvolta nu din cauza răspunsului organismului la taurină, ci pentru că remedia în sine, de exemplu, a expirat.

Реакцията на тялото под формата на сълзене, хрема, сърбеж на кожата, гърлото и кашлицата са причинени от много фактори.
Reacția organismului sub formă de lacrimare, nas înfundat, mâncărime ale pielii, gâtului și tusei sunt cauzate de mulți factori.

Проучванията показват, че добавката може да подобри реакцията на тялото към инфекции, болест, и болест.
Studiile indică faptul că suplimentul poate îmbunătăți răspunsul organismului la infecții, boli și boli.

За съжаление, не е възможно да се предскаже реакцията на тялото към въвеждането на патогенен елемент(макар и в много слаба форма).
Din păcate, este imposibil să se prevadă reacția organismului la introducerea unui element patogen(deși într-o formă foarte slăbită).

Да следи отблизо реакцията на тялото на всяка храна и незабавно да я изключи от диетата при най-малките признаци на лошо здраве.
Să monitorizeze îndeaproape răspunsul organismului la orice produs alimentar și să îl excludă imediat din dietă cu cel mai mic semn de sănătate precară.

Накрая, за да се отговори на въпроса"полезно или вредно" за вземане на продукта е трудно, всичко зависи от реакцията на тялото.
În cele din urmă, pentru a răspunde la întrebarea"util sau dăunător" pentru a lua produsul este dificil, totul depinde de răspunsul organismului.

Необходимо е внимателно да следите реакцията на тялото си при прилагане на медена трева и да се придържате към определени правила, а именно:.
Este necesar să monitorizați îndeaproape reacția corpului atunci când aplicați iarba de miere și să respectați anumite reguli, și anume:.

Жените, които кърмят, трябва да въведат този продукт в диетата си с изключително внимание и да наблюдават реакцията на тялото на новороденото.
Femeile care alăptează ar trebui să introducă acest produs în dieta lor cu o atenție deosebită și să monitorizeze reacția corpului nou-născutului.

За да проверите реакцията на тялото към съставките, които съставят лепилото, трябва да увеличите малко реснички и да изчакате резултата.
Pentru a testa reacția organismului la ingredientele care intră în compoziția adezivului, ar trebui să crească un pic de cilia și așteptați pentru rezultatul.

Редовното ходене може да помогне да се подобри реакцията на тялото ви на инсулин, което може да помогне за намаляване на коремните мазнини.
Plimbările regulate te pot ajuta să îmbunătăţeşti răspunsul corpului tău la insulină, ceea ce poate ajuta la reducerea grăsimii abdominale.

Ако се притеснявате от реакцията на тялото ви към млечни продукти, елиминирайте го за няколко седмици и след това го въведете отново, за да видите как реагирате.
Dacă sunteți preocupat de reacția organismului la lactate, l elimine pentru câteva săptămâni și apoi o reintroducă pentru a vedea cum răspundeți.

Идентифициране на причинителя, за разлика от други тестове, които могат да открият само реакцията на тялото на проникването на вируса.
Detectarea directă a agentului patogen, spre deosebire de alte teste care vă permit să detectați numai răspunsul organismului la penetrarea virusului.

Реакцията на тялото към всяко вещество, от синтетично пране до хигиена, може да помогне за намаляване на вагиналната секреция, която е значителна част от секретите;
Reacția organismului la orice substanță, de la spălarea sintetică până la igienă, poate ajuta la reducerea secreției vaginale, care este o parte semnificativă a secrețiilor;

Важно е: всички продукти, които се различават от активността на сокона, трябва да се използват едно по едно и да оценяват реакцията на тялото към тях.
Este important: toate produsele care diferă în activitatea sokon ar trebui să înceapă să fie utilizate unul câte unul și să evalueze reacția organismului la ele.