Какво е " СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacții adverse
• reacţii adverse
• efecte secundare
• reacții secundare
• efecte adverse
• reactii adverse
• reacțiile adverse
• reacţiilor adverse
• efectelor secundare
• reactiilor adverse

Примери за използване на Странични реакции на Български и техните преводи на Румънски

Странични реакции(честота и важност).
Efecte adverse(frecvenţă şi gravitate).

Повишената ефикасност без странични реакции;
Potență crescută fără reacții secundare;

Странични реакции(честота и важност).
Reacţii adverse(frecvenţă şi gravitate).

Честотата на наблюдаваните странични реакции;
Frecvenţa reacţiilor adverse observate;

Странични реакции(честота и важност).
Reactii adverse(frecventa si gravitate).

Не са съобщени странични реакции при кучета.
Nu au fost raportate efecte secundare la câini.

Странични реакции, които се отнасят за всички показания:.
Reacţii adverse valabile pentru toate indicaţiile:.

Димеризацията и елиминирането са типични странични реакции.
Dimerizarea și eliminarea sunt reacții secundare tipice.

Странични реакции включително оток на лицето и пневмония.
Anumite reacţii adverse, incluzând umflarea feţei şi pneumonia.

Masivet, както всяко друго лекарство, може да причини странични реакции.
Masivet, ca orice alt medicament, poate produce reacţii adverse.

Всички тези странични реакции са обратими без специално лечение.
Toate aceste reacţii adverse sunt reversibile fără vreun tratament specific.

Ракът и неговото лечение често причиняват нежелани странични реакции.
Cancer si tratamentul acesteia provoacă adesea efecte secundare nedorite.

Информация относно странични реакции и оплаквания, свързани с качеството.
Informații privind efecte secundare și plângeri legate de calitate.

Потресаващите 106 000 човека умират поради странични реакции от лекарствата.
Si un numar de 106.000 oameni mor din cauza reactiilor adverse ale medicamentelor.

Всички тези странични реакции са обратими без специално лечение.
Toate aceste reactii adverse sunt reversibile fara vreun tratament specific.

Това лекарство не предизвиква странични реакции и няма ограничения в използването му.
Acest remediu nu provoacă reacții secundare și nu are restricții în utilizarea sa.

Растителните компоненти леко действат върху тялото, без да причиняват странични реакции.
Componentele vegetale actioneaza usor asupra corpului, fara a provoca reactii adverse.

Информация относно странични реакции и оплаквания, свързани с качеството.
Informații privind reacțiile adverse și reclamațiile referitoare la calitate.

След като тества този инструмент, производителите не бяха открити ярки странични реакции.
După ce a testat acest instrument, producătorii nu au fost detectate reacții secundare luminoase.

Тя може да предизвика странични реакции под формата на алергични реакции;.
Poate provoca reacții adverse sub formă de reacții alergice;

За информация относно страничните реакции, вижте раздел 4. 6. Странични реакции.
Pentru informaţii despre reacţiile adverse, consultaţi secţiunea 4. 6 Reacţii adverse.

Понастоящем не са известни странични реакции, свързани с Panacur AquaSol.
În prezent nu se cunosc efecte secundare asociate cu Panacur AquaSol. Utilizarea repetată a Panacur.

Добавката действа много внимателно, и дава отлични резултати без нежелани странични реакции.
Suplimentul acționează foarte delicat, și dă rezultate excelente fără reacții secundare nedorite.

Химичните съставки предизвикват много вредни странични реакции и са опасни за Вашето здравето.
Ingrediente chimice provoacă multe efecte secundare nocive și sunt periculoase pentru sănătatea dvs.

Не са наблюдавани странични реакции след едновременно подкожно приложение на максимум 10 имплантата.
Nu s- au observat reacţii adverse după administrarea subcutanată simultană a unui număr maxim de 10 implanturi.

Какво трябва да направя, ако настъпят странични реакции при моето куче по време на лечението с Masivet?
Ce ar trebui să fac dacă apar efecte secundare la câinele meu aflat în tratament cu Masivet?

Не са наблюдавани странични реакции след едновременно подкожно приложение на максимум 10 имплантата.
Nu s- au observat reacţii adverse după administrarea subcutanată simultană a unui număr de maxim 10 implanturi.

Преди да използвате лекарството, е необходимо да се запознаете с възможните странични реакции(дразнене, повишено налягане вътре в очите, разширени зеници).
Înainte de a utiliza medicamentul, ar trebui să fiți familiarizați cu posibile reacții adverse(iritație, presiune crescută în interiorul ochilor, pupile dilatate).

Средството може да предизвика странични реакции, по-специално сухота в устата, сънливост, депресия и нарушения на храносмилателната система.
Agentul poate provoca reacții adverse, în special, gură uscată, somnolență, depresie și tulburări ale sistemului digestiv.

В същото време обаче всички те имат определени противопоказания и странични реакции, така че е по-добре да обсъдим въпроса за употребата на лаксативи със специалист.
În același timp, toți aceștia au anumite contraindicații și reacții adverse, deci este mai bine să discutați despre utilizarea laxativilor cu un specialist.

Как да използвам "странични реакции" в изречение

Също понижава рискът от странични реакции както спомага за добрият вид на кожата ни. Крем против стареене.

Ако искаш да се отървеш от косми без болка и странични реакции - това е твоя метод.

Имунизацията рядко дава странични реакции и усложнения, но съвсем не е безопасна, ако не се прилага правилно.

2.2. Възникнали септични странични реакции и усложнения при извършване на диагностични, лечебни и рехабилитационни процедури се документират.

Няма случаи на летален изход, на сериозни странични реакции или на прекратяване на лечението поради неблагоприятни ефекти.

Най-честите странични реакции при тяхното прилагане са гастроинтестинални, като 25% от пациентите развиват асимптомна холелитиаза при хронична терапия.

Странични реакции при локалното приложение на diclofenac са наблюдавани при 41.5% от лекуваните с него общо 164 болни.

При някои лица е възможна появата на други странични реакции по време на употреба на КСИЛОМЕТАЗОЛИН WZF 0,05%.

Благодарение на уникалната технология, включваща двойно пречистване на стабилизатора (BDDE), рискът от странични реакции е сведен до минимум.