Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНА РЕАКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o reacție inflamatorie
• o reacţie inflamatorie
• un răspuns inflamator
• răspuns inflamator
• unei reacții inflamatorii
• o reactie inflamatorie

Примери за използване на Възпалителна реакция на Български и техните преводи на Румънски

Това е естествената възпалителна реакция.
Acesta este un răspuns inflamator natural.

След възпалителна реакция на кожата, вследствие на наранявания.
Dupa o reactie inflamatorie din cauza ranilor.

За да премахнете малък възпалителна реакция.
Pentru a elimina reacție inflamatorie mică.

Въпреки това, тази възпалителна реакция не е особено здраво.
Cu toate acestea, acest răspuns inflamator nu este deosebit de sănătos.

Изтичащата течност причинява масивна възпалителна реакция.
Se scurge lichidul din el, cauzând un răspuns inflamatoriu masiv.

Подкрепа за правилното възпалителна реакция нормално.
Suport pentru răspuns inflamator corect în mod normal.

Двустранната възпалителна реакция се среща в не по-често от 10% от случаите.
Reacția inflamatorie bilaterală apare în cel mult 10% din cazuri.

Подкрепа за правилното възпалителна реакция естествено.
Suport pentru răspuns inflamator corect în mod natural.

Това е болка, която е незаменим признак на възпалителна реакция.
Durerea este un indiciu indispensabil al unei reacții inflamatorii.

Подкрепа за правилното възпалителна реакция нормално.
Suport pentru reacția inflamatorie adecvată în mod normal.

Специално лечение не се изисква, ако не се развие вторична възпалителна реакция.
Tratamentul special nu este necesar dacă nu apare reacția inflamatorie secundară.

Възпалителна реакция, която възниква от индивидуалната непоносимост на дадено вещество.
Reacția inflamatorie, care rezultă din intoleranța individuală a unei substanțe.

Благодарение на тях възниква възпалителна реакция на тялото към инвазията на стимула.
Este datorită faptului că reacția inflamatorie a corpului la invazia stimulului are loc.

Локален отговор на отстраняването на мъртвите клетки причинява възпалителна реакция.
Răspunsul local la îndepărtarea celulelor moarte determină un răspuns inflamator.

Blepharitis- наличието на инфекциозен процес с възпалителна реакция в тъканите на клепачите.
Blefarita- prezența unui proces infecțios cu o reacție inflamatorie în țesuturile pleoapelor.

Това е присъствието на извънземни организми, които могат да причинят силна възпалителна реакция.
Este prezența organismelor străine care pot declanșa o puternică reacție inflamatorie.

Ако пациентът е алергичен към веществото, се появява видима възпалителна реакция обикновено в рамките на 30 минути.
Daca pacientul este alergic la o substanta apare o reactie inflamatorie vizibila in mai putin de 30 minute.

Антиацидите с продължителни ефекти са показани за сериозна локална възпалителна реакция.
Antiacidele cu efecte prelungite sunt indicate pentru o reacție inflamatorie gravă la nivel local.

Това води до размножаване на инфекциозните патогени и образуването на възпалителна реакция под формата на акне и черни точки.
Aceasta duce la multiplicarea agenților patogeni infecțioși și la formarea unei reacții inflamatorii sub formă de acnee și puncte negre.

При обширните изгаряния(над 30% от общата телесна повърхност) има значителна възпалителна реакция.
În arsurile mari(peste 30% din suprafața totală a corpului) există un răspuns inflamator semnificativ.

ETHIBOND EXCEL конците предизвикват минимална остра възпалителна реакция в тъканта, последвана от постепенно капсулиране на конеца от фиброзна съединителна тъкан.
Sutura ETHIBOND EXCEL determină o reacție inflamatorie acută minimă în țesut, urmată de o încapsulare treptată a suturii prin țesut conjunctiv fibros.

Извършва се изследване на кръвта на пациента и получените резултати могат да бъдат признаци на възпалителна реакция.
Se efectuează un studiu al sângelui pacientului și rezultatele obținute pot fi semne ale unei reacții inflamatorii.

От морфологична гледна точка при този патологичен процес се формира възпалителна реакция, съпровождаща се с некротични изменения в сивото и бялото вещество на мозъка.
Din punct de vedere morfologic, în acest proces patologic se formează o reacție inflamatorie, însoțită de modificări necrotice în materia cenușie și albă a creierului.

Това състояние се появява, когато имунната система се опитва да атакува бактериите на плаката, което предизвиква възпалителна реакция.
Această afecțiune apare atunci când sistemul imunitar încearcă să atace bacteriile de placă, declanșând un răspuns inflamator.

Повтарящото се напрежение и болка са често срещан проблем, който най-често е резултат от възпалителна реакция на имунната система.
Tensiunea și durerea recurente sunt o problemă obișnuită care, cel mai adesea, rezultă dintr-un răspuns inflamator al sistemului imunitar.

След дерматоскопията на кожата, която разкрива възпалителна реакция, излишък от мазнини и хиперкарата на епитела, на пациента се предписва спектрален анализ на косата.
După dermatoscopia pielii, care dezvăluie o reacție inflamatorie, exces de grăsime și hiperkaratoză a epiteliului, pacientului i se prescrie o analiză spectrală a părului.

Това е възпалителна реакция, освобождаването на специфични субстанции с възпалителен характер, които предизвикват болезнени усещания в долната част на корема над пубиса.
Este o reacție inflamatorie, eliberarea substanțelor speciale de natură inflamatorie, care provoacă senzații dureroase în abdomenul inferior deasupra pubisului.

Под влияние на патологични етиологични фактори върху стомашната лигавица и дуоденална язва развива възпалителна реакция, което води до нарушаване на физиологичен регенериране на лигавицата и развитието на атрофия.
Sub influența factorilor etiologici patologice asupra mucoasei gastrice și ulcer duodenal dezvoltă o reacție inflamatorie, ceea ce duce la perturbarea regenerare fiziologică a mucoasei și dezvoltarea de atrofie.

С развитието на възпалителна реакция клетките проникват в бъбреците и пикочните пътища през нефрон филтриращата капсула, дефекта в стената на тубулите или в околните съдове.
Odată cu dezvoltarea unei reacții inflamatorii, celulele penetrează rinichii și tractul urinar prin capsula de filtrare a nefronului, defectul peretelui tubulelor sau al vaselor din jur.

Ангиоедемът е възпалителна реакция на кожата, подобна на уртикария, характеризираща се с внезапна поява на област на подуване на кожата, лигавицата и субмукозните тъкани.
Angioedemul este o reacție inflamatorie a pielii, asemănătoare cu urticaria, caracterizată prin apariția bruscă a unei zone de umflare a pielii, a mucoaselor și a țesuturilor submucoase.

Как да използвам "възпалителна реакция" в изречение

Този патологичен процес може да се усложни от разпространение на гнойна възпалителна реакция на редица разположени в близост органи, а също и с масивни кръвотечения.

Контактен дерматит – това е възпалителна реакция на кожата при контакт с дразнителя. Честотата на тази болест се увеличава всяка година, особено в развитите страни.

Теракурмин 30 mg (Theracurmin) 60 capsules I Natural Factors Биологично активна добавка Поддържа естествената възпалителна реакция на организма Усвоява се максимално от тялото Теракурмин 3..

6. Освен антибиотично действие, прополисът оказва и противовъзпалително, с което предотвратява, отслабва, намалява появата на възпалителна реакция на организма, вследствие на въвеждането на чужд агент.

І. Уратна нефропатия, последица от отлагането на уратни кристали в интерстициума на пирамидите и папилите, което с времето води до развитието на възпалителна реакция тип

Възпалителна реакция могат да предизвикат най-различни бактерии – менингококи, стрептококи, пневмококи, хемофилус инфлуенце и много други. Менингококите са причина за възпаление само в 20% от случаите.

Имунология: възпалителна реакция тип III и IV по Coombs и Gell. При жените- високи нива на IgE, при мъже - не , но има по-тежко протичане.

Ангажирането на миокарда (сърдечния мускул) от възпалителния процес води до развитието на ревматизмален миокардит. Типичната морфологична картина се представя от грануломатозна възпалителна реакция в сърдечния мускул.

I az imam po glavata Mia se ot vreme възпалителна реакция при псориазис vreme s edin shampoan,koito se kazva Algopix -vuni otvrat ,no pone malko me oblekchava.

Механизмът на изгаряния се свързва с възпалителна реакция в мястото на действие на агента и термичната коагулация на протеини, което води до клетъчна смърт и тъканна некроза.