Какво е " КРЪСТОСАНА РЕАКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o reacţie încrucişată
• o reacție încrucișată

Примери за използване на Кръстосана реакция на Български и техните преводи на Румънски

Експертите наричат това кръстосана реакция.
Experții numesc această reacție înnorată.

Кръстосана реакция на протеини от краве мляко.
Reacții încrucișate ale proteinelor din laptele de vacă.

Това явление се нарича„кръстосана” реакция.
Acest fenomen se numeşte„reacţieîncrucişată”.

Не трябва да се започва друго лечение с еритропоетин поради риск от кръстосана реакция.
Nu trebuie iniţiat nici un alt tratament eritropoetic deoarece există riscul reacţiilor încrucişate.

Това явление се нарича кръстосана реакция.
Acest fenomen se numește reactivitate încrucișată.

Не трябва да се започва терапия с липегфилграстим при такива пациенти, поради опасността от кръстосана реакция.
Nu trebuie iniţiată terapia cu lipegfilgrastim la aceşti pacienţi, datorită riscului de reacţii încrucişate.

Тези антитела показват кръстосана реакция с всички ст.
S- a evidenţiat o reacţie încrucişată a acestor anticorpi cu toate proteinele asemănătoare nu.

Приблизително 6% от пациентите реагират на пеницилини, а половината от тях имат кръстосана реакция към цефалоспорини.
Aproximativ 6% dintre pacienți prezintă o reacție la peniciline, iar jumătate dintre ele au o reacție încrucișată cu cefalosporinele.

Това причинява изпитвателни компоненти кръстосана реакция с други протеини, присъстващи в тялото.
Acest lucru determină componentele de testare pentru reacționează încrucișat cu alte proteine prezente în organism.

Хората, страдащи от поллиноза, могат да имат кръстосана реакция към храната.
La persoanele care suferă de polinoză, sunt posibile reacții încrucișate la produsele alimentare.

В допълнение, има такова нещо като кръстосана реакция, произтичаща от комбинацията на някои лекарства.
În plus, există un astfel de lucru ca o reacție încrucișată care rezultă din combinarea anumitor medicamente.

Ако има алергия към яйчен белтък, често има кръстосана реакция към пилешко месо;
Dacă există o alergie la albușurile de ou, de multe ori există o reacție încrucișată la carnea de pui;

Тези антитела показват кръстосана реакция с всички видове еритропоетин и пациенти, при които има съмнение, или са с доказано наличие на Ле.
S- a evidenţiat o reacţie încrucişată a acestor anticorpi cu toate proteinele asemănătoare eritropoietinei şi pacienţii la care se suspectează sau se confirmă că au anticorpi neutralizanţi anti- nu.

Някои алергени на цветен прашец от това семейство са отговорни за кръстосана реакция с прашец Corilacee(лешников и габър).
Unii alergeni de polen din această familie sunt responsabili pentru reacțiile încrucișate cu polenul Corilaceae(Nocciolo și Carpino).

Моделът на свързване е много ограничен, без възможност за кръстосана реакция с други левкоцити или с други видове човешка тъкан.
Modelul de legare este foarte restrictiv, fără reactivitate încrucişată cu alte leucocite sau cu alte tipuri de ţesuturi umane.

Пегвисомант притежава висока селективност към GH рецептора и не осъществява кръстосана реакция с други цитокинови рецептори, включително пролактин.
Pegvisomantul este foarte selectiv pentru receptorul hormonului de creştere, de aceea nu reacţionează încrucişat cu alţi receptori pentru citokine, inclusiv cu cei ai prolactinei.

Автоимунното увреждане на ретробулбарните влакна при болестта на Грейвс се дължи на механизма на кръстосана реакция на антителата на организма към антигени на щитовидната жлеза и орбитална тъкан.
Leziunea autoimună a celulozei retrobulbare în boala lui Graves se datorează mecanismului de reacție încrucișată a anticorpilor organismului cu antigenele glandei tiroide și a țesutului orbitei.

Брезите алергени дават кръстосани реакции дори при много растителни храни.
Alergenii din mesteacan dau reacții încrucișate chiar și cu multe alimente vegetale.

Кръстосани реакции с антигени на микроорганизми.
Reacții încrucișate cu antigeni de microorganisme.

В Corilacee, по-специално, често проявяват кръстосани реакции с Betullaceae.
Corilacee, în special, de multe ori prezintă reacții încrucișate cu Betullaceae.

Свръхчувствителността към пеницилините може да доведе до кръстосани реакции с цефалоспорините и обратното.
Hipersensibilitatea la peniciline poate conduce la reacții încrucișate cu cefalosporinele și vice versa.

Някои деца също имат така наречените кръстосани реакции.
Unii copii au, de asemenea, ceea ce numim reactii incrucisate.

При пациенти със свръхчувствителност към пеницилинови антибиотици са възможни алергични кръстосани реакции с цефалоспоринови антибиотици.
La pacienții cu hipersensibilitate la antibiotice cu penicilină, sunt posibile reacții încrucișate alergice cu antibiotice cefalosporinice.

Широка гама от алергени на тези панели ви позволява да идентифицирате не само латентни форми на алергия, но и кръстосани реакции между различни групи алергени.
O gamă largă de alergeni pe aceste panouri vă permite să identificați nu numai forme latente de alergie, ci și reacții încrucișate între diferite grupuri de alergeni.

Тиенопиридините могат да причинят леки до тежки алергични реакции, като обрив, ангиоедем или хематологични кръстосани реакции, като тромбоцитопения и неутропения.
Tienopiridinele pot provoca reacţii alergice uşoare până la severe, cum sunt erupţiile cutanate tranzitorii, angioedemul sau reacţii încrucişate hematologice, cum sunt trombocitopenia şi neutropenia.

Механизмът на действие на Cyclomed е подобен на този на лекарствата, съдържащи атропин, и те нямат кръстосани реакции.
Mecanismul de acțiune al Cyclomed este similar cu acțiunea medicamentelor care conțin atropină și nu au reacții încrucișate.

Очевидно, кръстосаните реакции, наблюдавани по метода на Ouchterloni показват, че антигенните свойства на сродни растения са чести.
Aparent, reacțiile încrucișate observate prin metoda Ouchterloni indică caracterul general al proprietăților antigenice ale polenului plantelor asociate.

Алергени: видове Corilacee напречен реагент, а именно, че сред неговите представя някои алергени, отговорни за кръстосани реакции с други полени.
Alergeni: felul de Corilacee este reactiv cruce, și anume că printre cadourile anumiți alergeni responsabili de reacții încrucișate cu alte polenuri.