Какво е " ÎNCRUCIŞATE " на Български - превод на Български

• кръстосани
• скръстени
• стискам
• кръстосвам
• кръстосана
• кръстосано
• кръстосаните

Примери за използване на Încrucişate на Румънски и техните преводи на Български

Mâinile încrucişate.
Кръстосай ръце!

Interdicţia subvenţionării încrucişate.
Забрана за кръстосано субсидиране.

Ţin degetele încrucişate să fie un da.
Стискам палци отговорът да е"Да".

Ţine-ţi degetele încrucişate.
Кръстосай пръсти.

Flori, mâinile încrucişate, a scris"decăzut".
Цветя, скръстени ръце, написал е думата"паднал".

Ţine-ţi degetele încrucişate.
Скръсти си пръстите за късмет.

Ţineţi degetele încrucişate pentru noi, Carpathia, venim!
Стискайте палци за нас, Карпатия, пристигаме!

Nu, dar ţin degetele încrucişate.
Не, но стискам палци да стане.

Aveam degetele încrucişate, aşa că pot să fac ce vreau!
Но пръстите ми бяха скръстени, така че съм широко отворен. Сгреших!

Ţine degetele încrucişate!
Стискай палци.- Стискам.

După ce v-aţi încheiat prosternările, aşezaţi-vă cu picioarele încrucişate ¶14.
Като завършите поклоните си, седнете с кръстосани крака¶14.

Stai cu picioarele încrucişate, în poziţia lotus.
Седнете с крака, кръстосани в лотосовата позиция.

Eliminarea subvenţiilor încrucişate;
Да се премахне кръстосаното субсидиране;

Ciorapi corp cu bretele încrucişate şi inima de pietre, Red, One Size.
Орган чорапи с кръстосани презрамки и сърцето на кристали, Red, One Size.

Pistonul şi cheile încrucişate.
Буталото и кръстосаните ключове.

Fondaparinuxul nu determină reacţii încrucişate cu serul pacienţilor cu trombocitopenie indusă de heparină.
Фондапаринукс не реагира кръстосано със серум от пациенти с хепарин индуцирана тромбоцитопения.

Dar nici aici nu stă cu mâinile încrucişate.
Но и тук не стои със скръстени ръце.

Gradul rezistenţei încrucişate între ciprofloxacină şi alte fluorochinolone este variabil.
Степента на кръстосана резистентност между ципрофлоксацин и други флуорохинолони в резултат на това са вариабилни.

Desigur, nu stăm cu mîinile încrucişate.
Естествено, че не стоим със скръстени ръце.

Crezi că am stat cu mâinile încrucişate de când ne aflăm aici?
Да не си мислите, че съм стоял със скръстени ръце тук?

Afacerile trans-promo sau cele cu vânzări încrucişate.
Бизнесът с„транспромо“ или кръстосани продажби.

Sper că nu e prea târziu, degetele încrucişate.
Надявам се да не е прекалено късно, кръстосвам пръсти.

A se vedea capitolul 4: Interpretarea tabelelor încrucişate.
Виж глава 4: легенда на кръстосаните таблици.

Eu nu voi porni cu ochii închişi şi degetele încrucişate.
Не мога да стоя със затворени очи и скръстени ръце.

Poate i-aş accepta scuzele cu degetele încrucişate.
Може би бих могъл да му се извиня, като си кръстосам пръстите.

Igiena personală şi prevenirea contaminării încrucişate.
Лична хигиена и предотвратяване на кръстосано замърсяване.

Femeile de aici ar ajuta planeta mai mult dacă şi-ar ţine picioarele încrucişate.
Жените ще помогнат на планетата повече, ако си държат краката кръстосани.

Şi trupul ei micuţ şi fragil foarte încordat sub pijamaua ei… cu braţele încrucişate pe burtică.
Цялото и малко телце, напрегнато, ръцете кръстосани пред гърдите.

Apoi să aştepţi alte instrucţiuni, aşezat politicos, cu mâinile încrucişate în poală.
После да изчакаш следващи инструкции, седейки мирно с кръстосани на скута ръце.

Nu trebuie iniţiat nici un alt tratament eritropoetic deoarece există riscul reacţiilor încrucişate.
Не трябва да се започва друго лечение с еритропоетин поради риск от кръстосана реакция.