Какво е " СКРЪСТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• în sân
• încrucişate
• încrucișate
• n sân
• și-a încrucișat

Примери за използване на Скръстени на Български и техните преводи на Румънски

Моля те скръстени ръце.
Vă implor cu mâinile împreunate.

Не мога да стоя тук със скръстени ръце.
Eu nu pot sta aici cu miinile in sin.

Hands надигат, скръстени ръце.
Mâinile se ridice, pliat mâinile împreună.

И руснаците не стоят със скръстени ръце.
Nici ruşii nu au stat cu mâinile-n sân.

Цветя, скръстени ръце, написал е думата"паднал".
Flori, mâinile încrucişate, a scris"decăzut".

Но и тук не стои със скръстени ръце.
Dar nici aici nu stă cu mâinile încrucişate.

Ръцете ми не са скръстени, те са на хълбока ми.
Brațele mele nu sunt pliate, ele sunt pe șolduri.

Ей, никой не стои със скръстени ръце.
Hei! Nimeni nu stă cu mâinile în sân degeaba.

Просто да седим със скръстени ръце докато включат двигателите?
Să stăm cuminţi până activează motoarele?

Естествено, че не стоим със скръстени ръце.
Desigur, nu stăm cu mîinile încrucişate.

За да седите пак със скръстени ръце, като инцидента в Идахо?
Ca să stai cu mâinile în sân, ca în Idaho?

Междувременно НАТО не стои със скръстени ръце.
Cert este că NATO nu stă cu mâinile-n sân.

Но пръстите ми бяха скръстени, така че съм широко отворен. Сгреших!
Aveam degetele încrucişate, aşa că pot să fac ce vreau!

Мислиш ли, че индианците ще стоят със скръстени ръце?
Credeai cã vor sta cu mâinile in sân?

Няма да стоя със скръстени ръце и да гледам как губиш контрол.
N-o să stau cu mâinile în sân să te văd cum pierzi controlul.

Междувременно не си мислете, че съм стояла със скръстени ръце.
Să nu credeți că am stat cu mâinile în sân.

Не, няма да стоя със скръстени ръце, докато Ембер се руши.
Nu voi sta cu mâinile în sân în timp ce Ember se prăbuşeşte.

Не мога да стоя със затворени очи и скръстени ръце.
Eu nu voi porni cu ochii închişi şi degetele încrucişate.

Няма да стоя със скръстени ръце и да гледам как семейството ми се разпада.
Dar nu voi sta cu mâinile-n sân, Văzând cum îmi dispare familia.

В същото време Русия, естествено, не стоеше със скръстени ръце.
Evident, nici Rusia nu stă cu mâinile în sân.

Това не означава да стоите със скръстени ръце и да не правите нищо.
Aceasta nu înseamnă să stai cu mâinile încrucișate și să nu mai faci nimic.

Тук не съм нужна, а не мога да стоя със скръстени ръце.
Nu aveţi nevoie de mine, şi nu voi sta cu mâinile în sân.

Детето стои със скръстени ръце пред гърдичките, когато е получило нова играчка.
Copilul tău stă cu brațele în sân în fața unei noi jucării.

Да не си мислите, че съм стоял със скръстени ръце тук?
Crezi că am stat cu mâinile încrucişate de când ne aflăm aici?

Но не можем да стоим със скръстени ръце и да чакаме големите пари да ни паднат от небето.
Nu putem sta cu mâinile în sân și apoi să așteptăm să ne cadă din cer.

През това време обаче той изобщо не стои със скръстени ръце.
Dar în timpul acesta nu a stat cu mâinile-n sân.

Говориш за това как седя със скръстени ръце докато цяло семейство умираше от туберкулоза?
Vrei să spui că ai stat cu mâinile în sân în timp ce o familie întreagă era să moară de tuberculoză?

И ги слагаше в погребална поза с ръце, скръстени отпред.
Şi le aşeza într-o poziţie de înmormântare cu mâinile împreunate în faţă.

След като делото Му бе приключено, с ръце скръстени в мир, Той си почиваше през святите часове на съботния ден.
Lucrarea Sa fiind terminată, cu mâinile încrucişate în pace, El S-a odihnit în cursul orelor sacre ale zilei de Sabat.

И ние, местното правителство на Естония, не стоим със скръстени ръце.
Iar noi, autorităţile estoniene locale, nu stăm cu mâinile în sân.

Как да използвам "скръстени" в изречение

Строителите на съвременна България! Няколко души и техните каузи, които не им позволяват да стоят със скръстени ръце!

Няма да стоим със скръстени ръце. Ангела Меркел трябва да научи това момче Курц на обноски", заяви Ердоган.

Не забравяйте, че развлекателната индустрия, която е в основата на това директивно предложение, не стои със скръстени ръце!

И в този случай нашето продажно българско правителство стои със скръстени ръце и не обръща внимание на случая!

1- символ на успех. Имате всички шансове да решите всякакъв проблем. Но само ако не седите със скръстени ръце.

– Не можем просто да стоим със скръстени ръце, вече правим всичко по силите си – парира те Хьон-чол.

Com Тенсинг седнали в позалотос, Дил Бахадур, със скръстени върху коленете крака , ръце наблюдаваха как тигърът се приближава.

Със скръстени ръце пред гърдите и опитвайки се да опозная мястото до колкото ми беше възможно, аз най-безразлично попитах: