Какво е " СКРЪНДЗА " на Румънски - превод на Румънски

• zgârcit

Примери за използване на Скръндза на Български и техните преводи на Румънски

Скръндза е.
Şi este zgârcit.

Ти си скръндза!
Tu eşti zgârcit.

Какво значи скръндза?
Ce înseamnă hârsit?

Каква скръндза беше!
Ce zgarcit era!

Момчето е скръндза.
Băiatul e zgârcit.

Тя е скръндза.
E adevărat că e încăpăţânată.

Такава си скръндза!
Eşti atât de zgârcit!

Но… Ти си скръндза, Чарли.
Dar… eşti un zgârcit, Charlie.

Голяма си скръндза.
Eşti un ticălos zgârcit.

Не съм скръндза… Разорен съм!
Nu sunt zgârcit, sunt falit!

Но ти си скръндза.
Dar tu te-ai zgârcit.

Май наистина съм скръндза.
Poate că sunt zgârcit.

Не беше скръндза като някои други.
Nu era zgârcit ca altii.

Хайде, не бъди скръндза.
Haide, nu fi egoist.

Не съм скръндза, просто съм стар.
Nu sunt zgârcit, sunt bătrân.

Майка ти е била скръндза.
Mama ta a fost ieftin.

Скръндза си, не би платил.
Ești prea ieftin, tu nu ar plăti pentru asta.

Шофьорът е скръндза.
Şoferul e un ticălos zgârcit.

Не мога да повярвам, че си такава скръндза.
Nu pot să cred că eşti aşa de zgârcit.

Не защото съм скръндза, просто нямам време да пазарувам.
Nu sunt zgârcită, dar n-am timp de cumpărături.

Може би защото си скръндза.
Poate pentru că ne plăteşti un rahat.

Що за скръндза слага чуждестранни монети в парсата?
Ce fel de zgârcit pune o monedă străină în cutia milei?

Не може да бъде педофил скръндза?
Dar nu poate fi un pedofil zgârcit?

Не смятам, че съм скръндза, а още по-малко, че замърсявам плажа или морето, но ми е обидно да ме третират като по-маловажен турист," каза Степан Кнежович от Бусовача.
Nu cred că sunt ieftin, cu atât mai puţin cred că poluez plaja sau marea, dar sunt dezamăgit total să fiu tratat ca un turist mai puţin important", a declarat Stjepan Knezovic din Busovaca.

Да не ти давам празни надежди. Голяма скръндза е.
Dar nu-ţi face speranţe, e zgârcită.

Използвайте лубрикант. Или любовна игра, ако сте скръндза.
Încearcă un lubrifiant, sau un preludiu dacă eşti zgârcit.

Обожавам тъщата, жалко, че е скръндза.
O ador pe mama soacră, cu toate că e o zgârcită.

Значи"мааш с маламашката" постоянно, само защото си скръндза?
Deci, maratonul masturbării are loc doar pentru că eşti zgârcit?

И той ли се скръндзи като баща ми?
Mos Crăciun e un zgârciob, ca tati?

Някой ден тия скръндзи ще благодарят на Сентори.
Într-o zi, avarii ăştia or să-i mulţumească lui Centauri.

Как да използвам "скръндза" в изречение

Разбира се че момчето трябва да плати , и то не само първата сметка както каза bab4eto. Тя ще го помисли за скръндза и какво ли не. АЗ лично не мога да си представя приятелката ми да плаща сметкатаа