Примери за използване на Скръбта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скръбта на Молдавия.
Какво знаеш ти за скръбта?
Скръбта, вината.
Няма нищо рационално в скръбта.
Nu e nimic raţional în doliu.И скръбта е неизмерима.
Хората също превеждат
Това би обяснило скръбта, която усещам.
Asta explică tristeţea pe care o resimt.Скръбта не е хубаво нещо.
Tristeţea nu este un lucru bun.Той ще превърне скръбта ви в радост!
El îţi va transforma întristarea în bucurie!Скръбта е изрично реагираща.
Mâhnirea este în mod clar o reacție.Удивително е какво прави това със скръбта.
E incredibil ce mult ajută asta în perioada de doliu.Скръбта ще се превърне в радост.
В Китай- напротив- бялото е цвят на скръбта.
În China în schimb, albul este culoarea pentru doliu.Скръбта и радостта са възможности.
Tristețea și bucuria sunt alegeri.Затова скръбта е необходим елемент на брака.
De aceea, tristeţea este o însuşire necesară a căsătoriei.Скръбта е пречупил тялото и душата и.
В Япония и Китай бялото е цветът на скръбта.
In China si Japonia, albul este culoarea traditionala pentru doliu.Скръбта им ще унищожи… портала на храма.".
Tristeţea lor va consuma… Poarta către Templu.".Вие ще скърбите, но скръбта ви ще се обърне на радост.
Vă veţi întrista, dar întristarea voastră se va preface în bucurie.Скръбта заслепи Маке-Моте и той се срамува.
Mâhnirea lui Maki-moteh l-a orbit. Este ruşinat.Това е радостта, която идва от скръбта за нашето прегрешение.
Este bucuria ce provine din întristarea pentru vreo greşeală de-a noastră.А скръбта, която идва от света, води към смърт.
Și întristarea acestei lumi, care aduce moarte.Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.
В скръбта бивайте търпеливи, в молитвата- постоянни;
Истинските вярващи в Исус Христос няма да трябва да изтърпят Скръбта.
Cei care cred cu adevărat în Isus Cristos nu vor trebui să suporte Necazul.Скръбта ви нека се обърне в радост”- казва Господ, Йоан.
Tristețea voastră va naște bucurie”, a zis DomnulIoan 16.След грабването Скръбта е следващото след Църковната Ера в Божията хронология.
După Răpire, Necazul succede după Epoca Bisericii în cronologia lui Dumnezeu.Скръбта е време на осъждане на земята и наказание за Израил.
Necazul este un timp de judecată asupra pământului și de pedepsire pentru Israel.Раздразнителността и скръбта са следствие и на боледуването на душата от тютюнопушенето.
Mânia și întristarea sunt urmările îmbolnăvirii sufletului prin fumat.Скръбта на Андрю Уитроу относно загиналите на небесния мост закъсня малко.
Tristeţea lui Andrew Withrow legată de morţile de pe pasarelă a fost puţin înceată.Раздразнителността и скръбта са следствие и на боледуването на душата от тютюнопушенето.
Enervarea și întristarea sunt urmările bolirii sufletului din pricina fumatului.
