Какво е " INSIDIOSITATEA " на Български - превод на Български

• коварността
• скръбта
• коварството

Примери за използване на Insidiositatea на Румънски и техните преводи на Български

Insidiositatea complicației constă într-un flux calm.
Коварността на усложненията се крие в спокойния поток.

Deci, care este esența și insidiositatea gastritei superficiale și cum diferă această boală de inflamația obișnuită a mucoasei gastrice?
И така, каква е същността и коварството на повърхностния гастрит и как се различава това заболяване от обичайното възпаление на стомашната лигавица?

Insidiositatea tuberculozei este că, pentru moment, nu se arată în nici un fel.
Хитростта на туберкулозата е, че за момента тя не се проявява.

Insidiositatea bolii este că victima nu înțelege mereu ce se întâmplă cu el.
Коварството на болестта е, че пострадалият не винаги съзнава какво произтича.

Insidiositatea lui este că el este capabil de mult timp să nu provoace simptome evidente.
Коварността му е, че той може дълго време да не предизвиква явни симптоми.

Insidiositatea situației este că majoritatea bolilor ovariene au simptome similare.
Перфидната ситуация е, че повечето заболявания на яйчниците имат сходни симптоми.

Insidiositatea afecțiunii este că, în stadiul inițial, ea nu se manifestă în nici un fel.
Скръбта на болестта е, че в началния етап тя не се проявява по никакъв начин.

Insidiositatea patologiei constă în faptul că simptomele pot fi absente complet.
Предателството на патологията се състои в това, че симптомите могат да отсъстват напълно.

Insidiositatea virusului constă, de asemenea, în faptul că primele simptome apar la câteva zile după infecție.
Коварността на вируса се състои и в това, че първите симптоми се появяват няколко дни след инфекцията.

Insidiositatea grăsimii abdominale pentru bărbați este că țesutul gras este mai întâi pus pe stomac, dar dispare în LAST!
Коварността на коремната мазнина за мъжете е, че мастната тъкан е поставена за първи път в стомаха, но изчезва в LAST!

Insidiositatea electroprocedurilor este că efectul lor nu este practic simțit pe piele- apare la un nivel mai profund.
Коварността на електропроцедурите е, че техният ефект практически не се усеща на кожата- това се случва на по-дълбоко ниво.

Insidiositatea acestor boli constă în faptul că se strecoară neobservate și apoi se străduiesc să se întoarcă la prima….
Коварността на тези болести се крие във факта, че те се прокрадват незабелязано и след това се стремят да се върнат в първия….

Insidiositatea grăsimii abdominale pentru bărbați constă în faptul că țesutul gras din prima coadă este depus pe stomac, dar dispare în LAST!
Коварността на коремната мазнина за мъжете е, че мастната тъкан е поставена за първи път в стомаха, но изчезва в LAST!

Insidiositatea anginei este că se poate dezvolta într-o formă cronică și de mulți ani vă strică viața din când în când.
Коварността на стенокардия е, че тя може да се развие в хронична форма и в продължение на много години да ви разваля живота от време на време.

Insidiositatea acestor boli constă în faptul că se strecoară neobservate și apoi se străduiesc să se întoarcă cu prima ocazie.
Коварността на тези заболявания се крие във факта, че те се прокрадват незабелязано и след това се стремят да се върнат при първа възможност.

Insidiositatea grăsimii abdominale pentru bărbați constă în faptul că țesutul gras din prima coadă este depus pe stomac, dar dispare în LAST!
Коварността на коремните мазнини за мъжете се крие във факта, че мастната тъкан първо се отлага върху стомаха, но изчезва в последната!

Insidiositatea grăsimii abdominale pentru bărbați constă în faptul că țesutul gras din prima coadă este depus pe stomac, dar dispare în LAST!
Коварността на коремната мазнина за мъжете се крие във факта, че мастната тъкан в първата опашка се отлага на стомаха, но изчезва в LAST!

Insidiositatea acestei boli este că în stadiile inițiale nu există încă simptome caracteristice datorită gradului înalt de adaptabilitate al lentilei.
Коварността на това заболяване е, че в началните етапи все още няма характерни симптоми, поради високата степен на адаптация на лещата.

Insidiositatea bolii este absența oricăror manifestări clinice în stadiile incipiente, astfel încât boala este diagnosticată cel mai adesea în 3 etape.
Коварността на болестта се състои в липсата на клинични прояви в първите етапи, така че заболяването се диагностицира най-често в 3 етапа.

Insidiositatea bolii constă în primul rând în faptul că se observă dezvoltarea simptomelor caracteristice cu o leziune semnificativă a pancreasului.
Коварността на заболяването се дължи главно на факта, че развитието на характерни симптоми се наблюдава при значително увреждане на панкреаса.

Insidiositatea bolii constă în primul rând în faptul că se observă dezvoltarea simptomelor caracteristice cu o leziune semnificativă a pancreasului.
Коварността на заболяването се състои главно във факта, че развитието на характерни симптоми се наблюдава със значително увреждане на панкреаса.

Insidiositatea bolii constă în faptul că, în primele etape, nu se poate manifesta deloc și apoi duce la astfel de patologii ireversibile ca un ulcer sau cancer.
Скръбта на болестта се крие във факта, че в първите етапи не може да се прояви изобщо, а след това води до такива необратими патологии като язва или рак.

Insidiositatea pneumoniei constă în faptul că patologia poate să se desfășoare în mod secret și practic în mod asimptomatic, cauzând leziuni ale tractului respirator.
Коварността на пневмонията се крие във факта, че патологията може да се извършва тайно и практически асимптоматично, причинявайки увреждане на дихателните пътища.

Insidiositatea bolii este că este treptat capabilă să distrugă sistemele vitale ale corpului și să se exprime când procesele patologice sunt extrem de greu de inversat.
Скръбта на болестта е, че тя постепенно може да унищожи жизнените системи на организма и да се прояви, когато патологичните процеси са изключително трудни за преодоляване.

Insidiositatea acestei boli constă în faptul că, odată cu dezvoltarea acesteia, pacientul nu deranjează nici o manifestare neplăcută până când boala nu merge prea departe.
Коварността на това заболяване се крие във факта, че по време на неговото развитие пациентът не е обезпокоен от някакви неприятни прояви, докато болестта не отиде твърде далеч.

Insidiositatea tumorilor în această etapă de dezvoltare constă în răspândirea unui proces malign pe tot corpul cu leziunea organelor îndepărtate prin focare secundare de creștere anormală.
Скръбта на туморите в този етап на развитие е разпространението на злокачествения процес през тялото с увреждане на далечни органи чрез вторични огнища на необичаен растеж.

Insidiositatea mioplasmei și a pneumoniei chlamydiene la un copil este că nu există simptome caracteristice, cum ar fi scurtarea respirației și cianoza triunghiului nazolabial- acest lucru complică foarte mult diagnosticul și întârzie tratamentul corect.
Insidious микоплазма и хламидия пневмония при дете е, че няма типични симптоми като задух и цианоза на назолабиални триъгълник- това значително усложнява диагностиката и забавяне на правилното лечение.

Un alt punct al insidiosității bolii este incapacitatea de a prezice cursul și simptomele.
Друг момент на хитрост на болестта е невъзможността да се предскаже хода и симптомите.

Aceasta este principala insidiositate a diverticulozei, deoarece pacientul se adresează medicului deja la etapele târzii ale procesului patologic, în prezența complicațiilor concomitente, ceea ce complică în mod semnificativ tratamentul ulterior.
Това е основната измама дивертикулоза, защото пациентът има на лекар вече в късните етапи на патологичния процес в присъствието на свързаните с тях усложнения, което значително усложнява последващо лечение.

Această afecțiune se poate dezvolta de ani de zile ascunse, iar această insidiositate a bolii devine adesea motivul tranziției sale spre forme mai complexe și detectare deja în stadii avansate.
Това заболяване може да се развие в продължение на години скрито и такава измама на болестта често става причина за нейния преход към по-сложни форми и откриване вече на напредналите етапи.