Какво е " ХИТРОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• viclenia
• viclean

Примери за използване на Хитростта на Български и техните преводи на Румънски

Хитростта е до време.
Poţi fi isteţ mult timp.

В какво е изкусен, освен в хитростта?
La ce-i îndemnatic? Numai la viclean?

Хитростта… инстинктът.
Abilitatea… instinctul.

Коя привичка е най-неприятна?- Хитростта.
Ce obicei este cel mai neplăcut?- Aroganța.

Хитростта им ме изненадва.
Ingeniozitatea lor m-a surprins.

Жена в бизнеса: хитростта на по-слабия пол.
Femeia în afaceri: vicleanul sexului mai slab.

Винаги съм искал да видя хитростта на Такеда.
Întotdeauna am vrut sa vad smecheriile lui Takeda.

Хитростта с Троянския кон и разрушаването на Троя.
Vicleşugul Calului Troian a dus la distrugerea Troiei.

Но предполагам, че хитростта ми се е вмъкнала някак.
Dar cred că inteligenţa mea o fi dat pe-afară cumva.

КАК Mein Bitcoins на домашни компютри: хитростта и….
CUM Mein Bitcoins pe computerele de acasă: viclenia și….

Е, г-н Хорнблоуър, хитростта ви за малко да успее.
Ei bine, dl. Hornblower, şiretlicul dumitale aproape a reuşit.

Хитростта винаги е било нещото в което си бил най-добър, Крейн.
Stealth a fost întotdeauna punctul tău forte, Crane.

Но финесът, ловкостта и хитростта не са сред тях.
Dar fineţea, subtilitatea, şi viclenia nu sunt nici una dintre ele.

Също като толкова много пред теб, ти подцени хитростта на руснаците.
Aşa cum mulţi înainte, subestimezi viclenia ruşi.

Искреността и хитростта не действат заедно в един и същи ум.
Viclenia şi onestitatea nu se pot asocia în aceeaşi minte.

Големият Бълвоч е наследил хитростта на предците си.
Marele Scârbă a moştenit toate vicleşugurile de la strămoşii lui.

Хитростта не се състои от това да прецениш внимателно някой.
Şmecheriile nu sunt minciuni inderptate înportiva cui vrei tu.

Но ще видим още веднъж, че хитростта не печели в дългосрочен план.
Vom vedea, încă o dată, că viclenia nu este câştigătoare pe termenlung”.

Хитростта е като дребна монета- с нея не може да се купи много.
Viclenia e asemenea banilor mărunţi cu care nu poţi cumpăra mare lucru.

Платон вярваше, че благословията е нещо между хитростта и удоволствието.
Platon credea că binecuvântarea este ceva între inteligență și plăcere.

Хитростта е като дребна монета- с нея не може да се купи много.
Viclenia e asemenea banilor mărunți cu care nu poți cumpăra mare lucru.

Чудя се дали хитростта ми с приятеля ми в Интерпол е събудила федералните.
Mă întreb dacă Ruse meu cu prietenul meu de la Interpol vârf accidental federalii off.

Хитростта е, че трябва да питат точния въпрос, защото имат 1 шанс.
Trucul e să întrebi ce trebuie pentru că poate nu vei avea altă şansă.

Ако знаеше за храбростта и хитростта ни, Хърст никога нямаше да напусне Къмсток.
Dacă ar fi cunoscut forţa şi viclenia noastră, Hearst n-ar fi părăsit Comstock-ul.

Хитростта на туберкулозата е, че за момента тя не се проявява.
Insidiositatea tuberculozei este că, pentru moment, nu se arată în nici un fel.

И ще получите подробни доклади за това как борбата отиде и по-късно да имат възможност да използват хитростта си стратегия, за да промени хода на битката.
Și veți primi rapoarte detaliate asupra modului în care lupta a fost mai târziu și au posibilitatea de a utiliza strategia lui viclean pentru a schimba cursul de luptă.

Хитростта със самолета беше с цел да разкрия предателите сред мен.
Siretlic mea cu avionul a fost menit sa dezvaluie orice tradatori printre mine.

Това обаче е хитростта на онкологията, така че ако човек подозира, че нещо не е наред с тялото, незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар.
Cu toate acestea, aceasta este viclenia oncologică, deci dacă o persoană suspectează că ceva nu este în regulă cu corpul, trebuie să consultați urgent un doctor.

Хитростта на депресията в детството се крие в две основни точки.
Șiretul depresiei din copilărie se află în două puncte principale. În primul rând.

Хитростта със самолета беше с цел да разкрия предателите сред мен.
Siretlicul cu avionul a fost pentru a scoate la lumină orice trădători dintre noi.

Как да използвам "хитростта" в изречение

Според вас има ли тарикатлък в любовта и, кои са по-големи тарикати жените или мъжете? От наивността,, хитростта на партньора ли зависи?

Сигурно се питате как го постигат? Истината е, че те третират красивите жени както всяка друга, и разчитат на чара и хитростта си.

Престъпността се възползвала от некомпетентността на управляващите, от хитростта на адвокатите, от алчността и подкупността на лобитата в Народното събрание,общинската и централна власт.

Един от разказите за Ананси предоставя обяснение за това как той успява да спечели всички истории. Тя илюстрира хитростта и находчивостта на Ананси.

Играй Стреляйте по Далтона 2 Далтона отново се завръща с хитростта и мръсните си планове. Помогнете на Щастливецът Люк да върне и запази мира.

Помада – Ако сънувате, че се мажете с помада — хитростта ви ще ви помогне; ако друг се маже — пазете се от лицемерие

Колкото положението е по-безизходно, колкото повече всичко се свежда до един отчаян удар, толкова по-охотно хитростта застава редом с храбростта. — Карл фон Клаузевиц