Какво е " INSIDIOASĂ " на Български - превод на Български

• коварна
• коварно
• коварната
• коварен

Примери за използване на Insidioasă на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de furie este insidioasă.
Този вид гняв е коварен.

Să definim mai insidioasă prezent în aer.
Да се определи най- коварната настоящето във въздуха.

Întotdeauna poarte o pălărie, vremea tunisiană poate fi insidioasă;
Винаги носете шапка, тунизийското време може да бъде коварно;

Aceasta este natura insidioasă a controlului coercitiv.
Tова е коварната природа, на принудителния контрол.

Astăzi mulți tineri și bătrâni suferă de această boală insidioasă.
Днес много млади и стари хора страдат от това коварно заболяване.

Tulburare insidioasă, pe care o tânără nu o poate bănui.
Коварно разстройство, което млада жена може дори да не подозира.

În viața de zi cu zi a unei alergii această boală este foarte insidioasă.
В ежедневието, алергиите, това заболяване е много коварно.

Racul este o boală insidioasă și nu poate fi întotdeauna diagnosticat.
Ракът е коварно заболяване и не винаги може да бъде диагностициран.

După cum am menționat mai devreme, glaucomul este o boală insidioasă.
Както беше посочено по-рано, глаукомата е хитростно заболяване.

Hemoroizii sunt o boală insidioasă, deoarece nu este ușor de identificat.
Хемороидите са коварно заболяване, защото не е лесно да се идентифицират.

Tehnologia de turnare a pietrei este cea mai controversată și insidioasă.
Технология с един камък Технологията на каменно отливане е най-спорният и коварен.

Hemoroizii- o boală comună și insidioasă, se poate dezvolta de ceva timp.
Хемороиди- общо и коварно заболяване, то може да се развие доста дълго време.

Eu credeam că trebuie să lupt cu viața și lumea mea era periculoasă, insidioasă și crudă.
Вярвах, че трябва да се боря с живота, а моят свят беше опасен, коварен и жесток.

Cancerul de prostată este o boală insidioasă comună între bărbații de vârstă mijlocie și cei mai în vârstă.
Ракът на простатата е често срещано коварно заболяване при мъже на средна възраст и по-възрастни хора.

Această compoziție naturală bazată pe produse apicole a ajutat deja multe persoane să învingă o boală insidioasă.
Този натурален състав на базата на пчелни продукти вече е помогнал на много хора да победят коварната болест.

Suprafața fibroasă absoarbe poluarea insidioasă și purifică apa;
Влакната повърхност абсорбира коварното замърсяване и пречиства водата;

Boala insidioasă se datorează și faptului că are o perioadă latentă când simptomele sunt practic absente.
Коварната болест се дължи и на факта, че тя има латентен период, когато симптомите практически отсъстват.

Hepatita virală C este o boală hepatică complexă infecțioasă, insidioasă cu cursul său frecvent asimptomatic, care aproape întotdeauna complică procesul de diagnosticare și tratament.
Вирусният хепатит С е сложно инфекциозно заболяване на черния дроб, коварен с честото му асимптоматично развитие, което почти винаги усложнява процеса на диагностициране и лечение.

Trăsătura insidioasă a congestiei cauzale este aceea că se formează pe alte părți ale țesutului limfoid, cu condiția să existe o absență completă sau parțială a amigdalelor.
Коварната особеност на каусната запушване е, че тя се формира върху други части на лимфоидната тъкан, при условие че има пълна или частична липса на сливици.

Pneumonia este o boală foarte insidioasă care poate lovi pe oricine, dar scăparea este foarte dificilă.
Пневмонията е много коварно заболяване, което може да удари всеки, но да се отървем от него е много трудно.

Dar natura insidioasă și imprevizibilă a"amestecului exploziv" poate întrerupe cu ușurință planurile pentru un sezon economic de încălzire.
Но коварната и непредсказуема природа на"експлозивната смес" може лесно да наруши плановете за икономически отоплителен сезон.

Curățat de Luca Giovanni Bottoni Osteoporoza este insidioasă, acționează prin surprindere și progresează în tăcere, profitând de"greșelile" unei vieți.
Куратор: Лука Джовани Боттони Остеопорозата е коварна, действа изненадано и напредва в мълчание, възползвайки се от„грешките“ на живота си.

Boala este insidioasă deoarece este foarte dificil să se prezică evoluția acesteia și reacția copilului la creșterea nivelului de acetonă.
Болестта е коварна, защото е много трудно да се предскаже неговото развитие и реакцията на бебето за повишаване на нивото на ацетона.

Rinita este o boală insidioasă, dacă nu îi acordați atenție și începeți tratamentul, aceasta amenință cu complicații.
Ринитът е коварно заболяване, ако не го обръщате внимание и започнете лечението, той заплашва с усложнения.

Dezvoltarea insidioasă și secretă a acestui tip de oncologie îi determină pe bărbați să se trateze prin metode rigide, atunci când tumora este deja mare.
Коварна и скрытное развитието на този вид онкологични води мъже за лечение на строги методи, когато туморът вече е голяма.

Perioada menopauzei este insidioasă, cu un risc ridicat de apariție a unor boli grave care încep fără manifestări evidente.
Периодът на менопаузата е коварен с висок риск от появата на сериозни заболявания, които започват без очевидни прояви.

Racul este o boală insidioasă, simptomele sale pot să nu apară de mult timp, până când tumoarea nu atinge un nivel semnificativ de dezvoltare.
Рак- болестта е коварна, симптомите й може да не се появят дълго време, докато новообразуванието не достигне значителна степен на развитие.

Pancreatita cronică este o boală insidioasă și periculoasă a cărei agravare reduce semnificativ calitatea vieții și provoacă daune grave sănătății.
Хроничният панкреатит е коварно и опасно заболяване, чието влошаване значително намалява качеството на живот и причинява сериозни увреждания на здравето.

Pancreatita cronică este o boală insidioasă și periculoasă a cărei agravare reduce semnificativ calitatea vieții și provoacă daune grave sănătății.
Хроничният панкреатит е коварна и опасна болест, влошаването на която значително намалява качеството на живот и причинява сериозни увреждания на здравето.

Hemoroizii sunt o boală insidioasă care necesită un tratament adecvat, o aderență la un stil de viață sănătos, o dietă, vizite preventive la un gastroenterolog și proctolog.
Хемороидите са коварна болест, която изисква подходящо лечение, придържане към здравословен начин на живот, диета, превантивни посещения на гастроентеролог и проктолог.