Какво е " КОВАРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• subtil
• insidios
• viclean
• perfid
• înşelător
• inselatoare
• subtilă
• insidioasă
• vicleană
• perfidă

Примери за използване на Коварен на Български и техните преводи на Румънски

Този коварен Раул!
Acel Raoul perfid!

Коварен, смъртоносен.
Vicleană, mortală.

Моя е доста коварен.
Al meu e chiar viclean.

Това е коварен терен.
Terenul ăsta e înşelător.

Врагът е много коварен.
Inamicul este foarte viclean.

Колко е коварен дяволът!
Ce viclean este diavolul!

Пътят към рая е много коварен.
Calea Domnului e foarte subtilă.

Това е коварен стереотип.
Cel mai perfid stereotip.

Тук океанът е много коварен.
Aici oceanul este foarte inselator.

Той е коварен, но аз съм по-добра.
El este viclean, dar eu sunt mai bine.

Тях ги подмамват в коварен капан.
Sunt atraşi pe nesimţite într-o capcană subtilă.

Следродилната депресия е много коварен.
Depresia postpartum este foarte inselatoare.

Ами ако не е бил звяр, а коварен убиец?
Dacă n-a fost o fiară, ci un criminal perfid?

На нас се стовари враг- жесток и коварен.
Am căzut în plasa unui duşman crud şi viclean.

Животът на пътя е толкова коварен, знаеш ли?
Viata pe drumuri e foarte perfidă, stiai?

Хуморът на палача е коварен, но не може да познаеш.
Umorul poate fi înşelător. Dar cel puţin nu va fi a doua casă.

Първите симптоми са на хипертиреоидизъм, който е коварен.
Primele simptome sunt de hipertiroidism, care este subtil.

И ако се налага да бъда коварен, така да бъде.
Şi dacă trebuie să fiu viclean, ok, voi fi.

Дожа коварен на Венеция потърсете, що обезглави конете".
Caută perfidul Doge din Veneţia,"-"care a tăiat capetele cailor.".

Щях да съм Брад Пит, щеше да си коварен азиатски сътрудник.
As fi Brad Pitt, tu ai fi vicleanul din Asia.

Толкова съм коварен и умен- направих го тихо и чудесно.
Sunt atat de destept si viclean-- l-am facut linistit si nemaipomenit.

Ето какво казват- Който е сляп е коварен, а който е глух е зъл.
Aşa se spune- orbul e viclean, surdul e hain.

Тя може да бъде коварен или елегантна дантела скъп и луксозен сатен.
Acesta poate fi dantelă scumpe și de lux din satin subtil sau elegant.

Технология с един камък Технологията на каменно отливане е най-спорният и коварен.
Tehnologia de turnare a pietrei este cea mai controversată și insidioasă.

Холестеролът е много коварен и опасен, той не трябва да се подценява.
Colesterolul este foarte insidios și periculos, nu trebuie subestimat.

Сред недостатъците са, че ефекта на капсулите може да бъде коварен в началото.
Printre dezavantajele sunt faptul că efectul capsulelor pot fi subtile la început.

Това разграничение е коварен и е функция на iFamily за Leopard.
Această distincție este subtilă și este o caracteristică de iFamily pentru Leopard.

Ако го допуснем ще ни връхлетят неприятности, защото алкохола е коварен неприятел.
Dacă o facem, ne îndreptăm spre necazuri, deoarece alcoolul este un duşman subtil.

Блестящият и коварен Наполеон напоил земята на Европа с кръвта на нейните най-благородни синове.
Luminatul si vicleanul Napoleon acoperise Europa cu sângele nobililor ei fii.

Как да използвам "коварен" в изречение

"Вътрешният саботьор" е коварен враг, на който в крайна сметка само ние имаме сили да се противопоставим.

Мартин Григорян отправи коварен удар в 51-та минута, но топката не намери очертанията на вратата на Берое.

Пропадналият коварен план на германското военно командуване срещу България през 1944 година ~ България в снимки от миналото

Empathy Shield-a е много коварен power-up, който връща 50% от поетите щети обратно към този, който е атакувал.

Коварен / Insidious (2011) Една драматична история за младо семейство, което търси помощ за техния син. Те ...

Педро Еуженио центрира от корнер, изпълнението се получи като коварен удар, а топката минава на сантиметри от вратата.

Кафето е коварен опиат, действащ както камшика за изморения кон. След кратковременно измамно „ободряване” следва рязък енергиен спад.

Истинско прозрение за всеки, който би желал „светлина, повече светлина“ в мрачния и коварен лабиринт на миналото столетие.

ГЕРБ ПАДАТ ОТ ВЛАСТ! Кроят Коварен План срещу Президента Радев! Но сметките им ще излязат криви! Виж Тук: