Какво е " SUBTILE " на Български - превод на Български

• фините
• неосезаеми
• тънки
• едва доловими
• нефизическите
• коварни
• изтънчени
• едва забележимите
• неуловим
• недоловими

Примери за използване на Subtile на Румънски и техните преводи на Български

Semne subtile.
Едва доловими знаци.

Cel puțin știm că nu sunt subtile.
Поне знаем, че не са изтънчени.

Unele sunt subtile, altele sunt asemenea unei năvalnice şi răsunătoare încleştări.
Някои са широки; други- тънки и тесни.

Fără aluzii subtile.
Само без тънки намеци.

Primele simptome sunt subtile, treptată şi asemănătoare gripei(influenţă).
Първите симптоми са едва доловими, постепенно и грипоподобни(влияние).

Cărămizi vechi, care au culoare subtile.
Old тухли, които са фините цвят.

Fraţi şi surori, există deja forţe subtile care au început să se agite.
Братя и сестри, вече има едва доловими сили, започващи да се раздвижват.

Adesea, semnele timpurii ale unei posedări sunt subtile.
Често ранните признаци на обсебване са едва доловими.

Desenați două subtile de roz benzi de dreapta și stânga părți ale unghiei.
Начертайте две тънки розови ленти на лявата и дясната страни на нокътя.

Semnele de T scazut sunt adesea subtile.
Признаци на ниско Т често са едва доловими.

Descoperiti gusturile subtile si aromele delicate ale diferitelor ceaiuri.
Открийте изтънчените вкусове и деликатните аромати на различните чайове.

Violența în cuplu poate avea loc în moduri foarte subtile.
Насилието при двойките може да се изрази по много коварни начини.

Semne subtile ale unui prieten care controleaza cele mai multe fete nu observa.
Тънки признаци на контролиращо гадже Повечето момичета не забелязват.

Grup. Ei susțin și se acordă reciproc asistență în planurile subtile.
Група. Те подкрепят и си помагат взаимно по фините равнини.

Nuante subtile de blană a apărut în iarna noi colectii de designeri de conducere.
Появиха тънки нюанси кожа в новата зимна колекция на водещи дизайнери.

Vă rugăm să citiți și articolul despre cele 3 componente subtile de bază.
Моля, прочетете статията на трите неосезаеми основни компоненти.

Această experiență a lumii subtile este de asemenea cunoscută ca”experiențăspirituală”.
Това преживяване на финият свят е известно като“духовно преживяване”.

Tăiați-le cu dantela si volane de culoare de contrast și culori subtile.
Изрежете ги с дантела и пристрастие цветови контраст и фините цветове.

Numele modern al relației subtile a evenimentelor nu schimbă esența legii.
Съвременното наименование на фината връзка на събитията не променя същността на закона.

Tomografia psihopaţilor arată că creierele lor au diferenţe subtile.
Магнитен резонанс сканиране на психопати показват, че мозъците им имат едва доловими разлики.

Acorzi atenție mișcărilor și gesturilor subtile, pe care el însuși nu le observă.
Обръщате внимание на едва забележими движения и жестове, които дори той не забелязва.

Următorul tablou indică relația dintre entitățile vii și cele trei componente subtile.
Следната таблица показва връзката между живите същества и трите неосезаеми компонента.

Această experiență a lumii subtile este de asemenea cunoscută ca”experiențăspirituală”.
Това преживяване на неосезаемия свят е известно също като“духовно преживяване”. Преживяване.

În consecință, rugăciunile primesc răspuns de la diferite energii subtile din Univers.
Съответно, молитвите се отговарят от различни неосезаеми енергии във Универсума.

Datorită structurii sale subtile, corpul nostru energetic este foarte receptiv la puterea gândului.
Поради фината си природа енергийното тяло е изключително чувствително към мисълта.

Componentele selectate în mod corect de către producător dau arome subtile, rafinate.
Компоненти избрани правилно от производителя му дават едва доловими, рафинирани аромати.

Această mişcare a energiilor subtile are loc înainte de apariţia mişcărilor tectonice.
Това движение на фина енергия се случва преди възникването на действителните тектонични промени.

Următorul tablou arată relația dintre lucrurile fără viață și cele trei componente subtile.
Следната таблица показва връзката между живите същества и трите неосезаеми компонента.

Aceasta, la rândul său, activează frecvențele subtile corespunzătoare ale divinităților din Univers.
Това, от своя страна, активира съответните неосезаеми честоти на божества от Универсума.

Dacă inflamația prostatei este cronică, simptomele sunt subtile și variabile.
Ако възпалението на простатната жлеза-това е хроничен, Prostero oтзиви симптомите са тънки и променлива.