Какво е " НАЙ-ФИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai fine
• cele mai subtile
• cele mai bune
• cele mai delicate
• celor mai fine
• cel mai subtil

Примери за използване на Най-фините на Български и техните преводи на Румънски

Мога да усетя най-фините промени.
Pot să simt cele mai subtile schimbări.

Тяхната якост на опън, дори и в най-фините,….
Puterea lor la tracțiune, chiar și în cel mai subtil,….

Могат да открият дори най-фините миризми.
Ei pot detecta chiar şi cele mai subtile mirosuri.

Това е една от най-фините машини, създадени от природата.
Este una dintre cele mai rafinate maşinării ale naturii.

Това ще му позволи да успее в най-фините дисциплини.
Acest lucru îi va permite să reușească în disciplinele cele mai subtile.

Ще ви покажа най-фините четки, които Фулър може да предложи.
Vă voi arăta cea mai Bună perie pe care Fuller v-o oferă.

Като древни гърци, които ядат грозде върху най-фините одеяла!
Ca grecii antici, care mănâncă struguri, întinşi pe cele mai bune pături!

K UHD показва най-фините детайли на всичко, което гледате.
Redarea UHD la 4K evidentiaza cele mai subtile detalii ale materialului vizionat.

Най-фините начини за намиране на магазина, които предлагат на пазара 5HTP таблетки.
Cele mai fine modalități de a găsi magazin care comercializează 5htp comprimate.

Трябва да използваш най-фините конци за кръвоносните съдове.
Trebuie să foloseşti cele mai fine suturi posibile pentru structurile vasculare.

Отговорът на Sony чрез Signature Series е възпроизвеждането на най-фините детайли на звука.
Răspunsul Sony prin colecţia Signature Series este reproducerea celor mai fine detalii ale sunetului.

Те са изработени от най-фините метални пластини, нарязани на тесни ивици.
Sunt făcute din cele mai bune plăci de metal, tăiate în benzi înguste.

За украса на обзавеждането се използват най-фините- с тегло на лигатура от 1-2 грама.
Pentru decorarea mobilierului se folosesc cele mai bune- cu o greutate de ligatura de 1-2 gr.

Утре ви обещавам най-фините чаршафи в най-хубавата стая и хотел в Кайро.
Mâine cele mai fine aşternuturi în cea mai rafinată cameră şi în cel mai rafinat hotel din Cairo. Vă promit.

Дори и най-фините нюанси в дневната светлина ще изглеждат богати на фона на красивите си сини очи.
Chiar și nuanțele cele mai subtile la lumina zilei va arata bogat pe fundalul dvs. ochi frumoși albaștri.

Всеки елемент работи в хармония, произведен от най-фините материали като мека кожа и дърво с богата текстура.
Fiecare element funcţionează în armonie, fiind realizat din cele mai fine materiale, cum ar fi pielea moale şi lemnul granulat.

Но дори и най-фините изчисления ще ви позволят да осребрите проекта(при благоприятни условия) през годината.
Dar chiar și cele mai subtile calcule vă vor permite să răscumpărați proiectul(în condiții favorabile) pe parcursul anului.

Фликелът на свещта беше напоен с екстракти от най-фините билки, които са известни със своите защитни свойства.
Fitilul lumanarilor era inmuiat in extracte din cele mai fine plante care sunt cunoscute pentru proprietatile lor de protectie.

Системата подчертава най-фините детайли на интериорния дизайн с деликатни светлинни акценти с избор от десет различни цвята.
Sistemul evidentiază cele mai fine detalii de design interior, cu iluminarea discretă în 10 culori diferite.

Леката, лека атмосфера се създава благодарение на най-фините тъкани и свежите тюркоазени и сини нюанси в дизайна.
O atmosferă ușoară și ușoară este creată datorită celor mai fine materiale și nuanțelor proaspete turcoaz și albastru din design.

Те могат да хванат най-фините промени в човешкото тяло и с помощта на специални ефекти, за да помогнат за премахването на тези нарушения. Е.
Ei pot prinde cele mai subtile schimbări în corpul uman și cu ajutorul unor efecte speciale pentru a ajuta la eliminarea acestor încălcări.

Ароматът на тоалетната вода за жени е едно от най-фините, лични съобщения, които изпращате на тези, с които общувате.
Parfumul ar trebui sa fie unul dintre cele mai delicate mesaje personale pe care le trimiteti la cei cu care intrati în contact.

Сборът от закони и правила, който през всички векове е съществувал в обществото, е предпазвал от разруха най-фините полеви структури на човека.
Codul legilor şi regulilor care a existat în societate în toate veacurile, proteja împotriva destrămării celor mai fine structuri ale câmpului oamenilor.

За случаи на използване, които изискват внимание на най-фините детайли, LCD дисплеи, все още могат да бъдат предпочетени.
Pentru a putea folosi-cazurile care necesită o atenție la cele mai fine detalii, pot fi în continuare preferate ecranele LCD.

Най-фините какаови зърна са селектирани внимателно, както и 100% какаово масло придават на нашия шоколад онзи неоспорим вкус, който очаквате.
Cele mai bune boabe de cacao sunt selectate cu grijă, alături de utilizarea în proporție de 100% a untului de cacao conferă ciocolatei noastre gustul incontestabil la care te aștepți.

Усъвършенстваните алгоритми долавят дори и най-фините оттенъци на цветовете и човешката кожа и създават възможно най-добрите цветове.
Algoritmii avansaţi detectează chiar şi cele mai subtile nuanţe de culoare şi tonurile pielii, creând cele mai naturale culori.

Системата за удължаване Pro Long System за уголемяване на члена е изработена от най-фините материали, което осигурява по-добра трайност.
Sistemul de prelungire Pro Long pentru mărirea penisului este fabricat din cele mai bune materiale, ceea ce asigura o mai buna durabilitate.

Най-фините и най-скъпите парфюми са направени от стопроцентови масла, концентрирани ароматни смеси, извлечени от цветя или други растения.
Cele mai bune și mai scumpe parfumuri sunt făcute din uleiuri absolute, o combinație de amestecuri concentrate, foarte aromatice și uleioase, extrase din plante sau anumite flori.

Използваме последно поколение наука и технология за изучаването на най-фините биологични механизми, в търсене на терапии, които ще подобрят живота на пациенти със сериозни заболявания.
Folosim știință și tehnologie de ultimă oră pentru a studia cele mai subtile mecanisme biologice în căutarea unor terapii care vor ameliora viața celor care suferă de boli grave.

За най-фините материи Saba 150 за декоративни шевове Saba и Serafil в голямо разнообразие от дебелини за производство на устойчиви продукти Saba Recycled 120.
Pentru cele mai delicate materiale Saba 150 pentru cusături decorative Saba și Serafil într-o gamă variată de dimensiuni pentru fabricarea produselor durabile Saba Recycled 120.