Какво е " НАЙ-ФИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai fină
• cel mai bun
• cele mai fine

Примери за използване на Най-фината на Български и техните преводи на Румънски

Най-фината коприна и подправки.
Cele mai fine matasuri si mirodenii.

Това е най-фината коприна в града!
E cea mai fină mătase din provincie!

А накрая пак можете да си я минете с най-фината.
Poţi, în final, să te procopseşti cu cel mai puţ.

Седем унции най-добрата, най-фината вълнена прежда.
Sapte uncii din cea mai fină lână pieptănată.

Ние имаме най-силните и бързи коне и камили. Най-фината вълна.
Avem cei mai rapizi cai şi cămile, cea mai fină lână.

Това въже е направено от най-фината коприна в цялата Средна земя.
Frânghia este făcută din cea mai fină mătase din Tărâmurile Mediane.

Той вече е разказал много такива истории върху най-фината коприна.
Deja a spus multe dintre aceste povești pe cele mai fine mătăsuri.

Дами, това е най-фината френска дантейла, която можете да намерите.
Doamnelor, e cea mai fina dantela Chantilly pe care o veti gasi.- Chantilly.

Този вредител се храни със сок от листа и стъбла и тъче най-фината паяжина.
Acest dăunător se hrănește cu sucul de frunze și tulpini și țese cel mai bun pânză de păianjen.

Огънят е най-фината и в същото време най-могъщата природна сила.
Natura este cea mai fină și, în același timp, cea mai înspăimântătoare putere a Universului.

Ако цветните петна са много обемни, използвайте малки ролки с най-фината пореста гъба.
Dacă petele de culoare sunt foarte voluminoase, utilizați mici role cu cel mai bun burete poros.

Ретината е най-фината тъкан, която, да речем, фиксира изображението, за да го прехвърли в мозъка.
Retina este cel mai subțire țesut care, să zicem, fixează imaginea pentru ao transfera în creier.

Сладкопръстни Шакуни, имам също толкова слуги, послушни, сръчни, облечени в най-фината коприна.
Şakuni cu mâini dibace, am atâţia servitori bărbaţi, supuşi, dibaci, îmbrăcaţi în mătăsurile cele mai fine.

Чрез тези техники, може в крайна сметка контролиране на основното прана, която е най-фината енергия, отговорен за самия живот.
Prin aceste tehnici, se poate controla in cele din urma prana care stau la baza, care este energia subtilă responsabil pentru viața însăși.

Дори и тогава, моделите са направени от най-фината телешка или козя кожа, която се счита за много еластична, нечувствителна и дишаща.
Chiar și atunci, modelele au fost fabricate din cea mai bună piele de vițel sau de capră, considerată foarte elastică, insensibilă și respirabilă.

Да обърнеш разузнавач срещу собствената му страна, това е най-фината и несигурна работа.
Întoarcerea unui ofiţer de informaţii împotriva propriei ţări… asta-i cea mai delicată şi nesigură muncă ce există.

Ултравиолетовите лъчи причиняват по-дебели и по-дълбоки бръчки, особено в челото и около очите, т. е. в областите с най-фината кожа.
Razele ultraviolete produc riduri mai groase și mai profunde, în special în frunte și în jurul ochilor, adică în zonele cu cea mai bună piele.

Основната рецепта За меренето: 4 яйчни белтъка(M) 250 g от най-фината захар Ароматизанти: в зависимост от сорта Начин на приготвяне: Разбийте яйчените бели много твърди(за предпочитане в кухненския процесор).
Rețeta de bază Pentru maieu: 4 albusuri de ou(M) 250 g din cel mai bun zahăr Aromate: în funcție de varietate Mod de preparare: Bateți albușurile de ou foarte rigid(de preferință în procesorul de alimente).

Summerdown 2019 Британският производител Summerdown, който отглежда благородната мента„Black Mitcham“ в собствената си ферма и я преработва в шоколадови вариации и чай, предлага деликатеси, направени от тъмен шоколад и най-фината южноафриканска мента- просто вкусна!
Summerdown 2019 Producătorul britanic Summerdown, care cultivă nobila mentă„Black Mitcham” din propria fermă și o prelucrează în variante de ciocolată și ceai, oferă delicatese făcute din ciocolată neagră și cea mai fină mentă sud-africană- pur și simplu delicioasă!

Супер влакна могат да проникнат в най-фината част на стомаха, чрез активността на гените напълно абсорбира вредните вещества, които се изхвърлят, и подобрява състава на чревната микрофлора, играе стена от екрани, предпазващи гастроинтестиналната абсорбция на вредни вещества.
Super fibre poate pătrunde în partea cea mai subtilă a stomacului, prin activitatea de gene complet absoarbe substanţe dăunătoare evacuate, şi îmbunătăţeşte compoziţia microflorei intestinale, juca un zid de ecrane protejarea gastro-intestinale absorbţia de substanţe nocive.

И интересното, което се случва-- а ние използваме попови лъжички, защото те имат най-фината биочувствителност на разположение, няколко степени по-силна чувствителност от нашата собствена, за да усещат, да реагират в биологичния смисъл на думата, на целия клас индустриални замърсители-- ние ги наричаме енодкринни разрушители или хормонни емулатори.
Și lucrul interesant care se întamplă-- pentru ca folosim mormoloci, desigur, pentru ca au cele mai rafinate bio-simțuri pe care le avem, mai sensibile cu câteva grade de intensitate decât unele dintre simțurile noastre pentru a percepe, pentru a răspunde într-un mod biologic semnificativ, la întreaga clasă de agenți industriali contaminanți pe care ii numim perturbatori endocrinologici sau simulatori hormonali.

Нанометровият процес не само че представлява най-фината NAND технология, но и най-миниатюрната технология за производство на полупроводници в целия свят- технологичен пробив, който продължава напредъка за повече музика, видео съдържание и други данни при днешните приложения за потребителска електроника и компютри.
Procesul pe 25 nm nu reprezinta doar tehnologia NAND la scara cea mai mica existenta, ci si tehnologia de semiconductori la cea mai mica scara din lume- o realizare tehnologica extraordinara, care va permite stocarea mai multor fisiere cu muzica, clipuri video si alte date de catre produsele electronice de larg consum si aplicatiile de computing existente in prezent.

Най-фините начини за намиране на магазина, които предлагат на пазара 5HTP таблетки.
Cele mai fine modalități de a găsi magazin care comercializează 5htp comprimate.

Трябва да използваш най-фините конци за кръвоносните съдове.
Trebuie să foloseşti cele mai fine suturi posibile pentru structurile vasculare.

Тогава вземи вселената и я стрий на най-фин прах.
Atunci ia universul si macină-l până la cea mai fină pudră.

Направена е от най-финия тютюн отглеждан на най-романтичните места в света.
Făcută din cel mai bun tutun… din cele mai romantice locuri din lume.

Ще ви покажа най-фините четки, които Фулър може да предложи.
Vă voi arăta cea mai Bună perie pe care Fuller v-o oferă.

Супени лъжици най-фина захар.
Linguri de zahar cel mai bun.

Най-простият организъм е далеч по-сложен механизъм от най-финия джобен часовник.
Cel mai simplu organism este un mecanism cu mult mai complex decât cel mai bun ceas de buzunar.

Палтото е направено от най-фино кадифе и умело обшито със сребърна нишка.
Haina asta e din cea mai fina catifea… brodata cu fir de argint.