Какво е " НАЙ-ФИНАТА " на Английски - превод на Английски

• finest
• most subtle
• most delicate
• fine

Примери за използване на Най-фината на Български и техните преводи на Английски

Най-фината вълна.
The finest wool.

Г от най-фината захар.
G of the finest sugar.

Най-фината коприна и подправки.
The finest silks and spices.

G от най-фината захар.
G of the finest sugar.

Воалът бе от най-фината коприна.
His white cravat was of the finest silk.

Това е най-фината напа от Флоренция.
It's finest Nappa from Florence.

Направих струните от най-фината ми коприна.
I made the strings from my finest silk.

Това е най-фината коприна в града!
That is the finest silk in the province!

Действие от позицията на най-фината енергия.
Action from the position of the finest energy.

Той е родом от най-фината стока от Джорджия.
Well, he hails from fine Georgia stock.

Най-фината от идентификациите е тази с егото.
The most subtle of all these identifications is with the ego.

Нима тя е просто мелничарят, смилащ най-фината логика?
Is she merely the miller who grinds the finest logic?

То е най-фината енергия, която съществува във Вселената.
It is the most subtle energy that exists in this universe.

Джине, искам Шифа да бъде облечена в най-фината коприна.
Jinn, I wish for Shifa to be dressed in the finest silks.

Това въже е направено от най-фината коприна в цялата Средна земя.
The rope is made out of the finest silk in all the Midlands.

Заедно трябваше да превозим три товара от най-фината.
Together, we were going to run three shiploads of the finest--.

Дами, това е най-фината френска дантейла, която можете да намерите.
Ladies, this is the finest chantilly lace, available anywhere.

Според Чхандогя Упанишада, умът е съставен от най-фината част от храната.
The Chhandogya Upanishad, mind is formed out of the subtlest portion of food.

Lavazza избра най-фината разновидност Арабика за истинските еспресо ценители.
Lavazza chose the finest Arabica variety of true espresso connoisseurs.

Охлювът пасе най-чистата и най-крехката тревица и от него става най-фината супа.
The snail grazes purest and most fragile grass and it becomes the finest soup.

В по-разговорен смисъл акаша е най-фината форма на физическата материя, етера.
In a more conversational sense, Akasha is the finest form of physical matter- the ether.

Пълни и обилно начервени, и Кумико знаеше, че са очертани с най-фината и тънка.
Richly glossed, outlined, Kumiko knew, with the finest and narrowest of brushes.

При зърнистост от най-фината серия може да се използва за окончателно сухо шлайфане.
In the case of grain from the finest series it can be used for final dry grinding.

Всички те имат класическа форма и са изработени от най-фината здрава кожа.
All of them have a classic shape and are made of the finest durable leather matte texture.

Най-фината, но материална субстанция от невидими фотони, която лежи в основата на всичко.
The most subtle, but tangible substance of invisible photons that underlies everything.

Ако цветните петна са много обемни, използвайте малки ролки с най-фината пореста гъба.
If the color spots are very voluminous, use small rollers with the finest porous sponge.

Не става въпрос само за най-фината моторика, това е и за цялото тяло,” казва репортерът.
This isn't just about the fine motor, it's about their body as well," the reporter said.

Сладкопръстни Шакуни, имам също толкова слуги, послушни, сръчни, облечени в най-фината коприна.
Sweet fingered Shakuni, I have as many male slaves, obedient, adroit, dressed in the finest silk.

Моята рокля е изработена от най-фината батенбург дантела, точно такава е носила майка ми на нейният дебют.
My gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut.

Най-фината вълна се добива от Мериносови овце, порода, внимателно селектирана в Испания през 12ти век.
The finest wool comes from merino sheep, а breed, carefully selected in Spain in the 12th century.