Какво е " INTANGIBILE " на Български - превод на Български

• нематериални
• неосезаеми
• недосегаеми
• нематериалните
• нематериалния
• нематериално
• неосезаемите

Примери за използване на Intangibile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt invizibile și intangibile.
Те са невидими и неосезаеми.

Cheltuieli intangibile, după cum urmează:.
Непреки разходи, както следва:.

Sunt invizibile şi intangibile.
Те са невидими и неосезаеми.

Toate lucrurile intangibile din viață după care tânjim….
Всичко нематериално в живота, което пожелаваме….

Am mers prin lumi de fum şi de adevăruri intangibile.
Ходих в неосезаеми светове от пушек и лъжи.

Toate sunt intangibile, aşa cum le cere Partidul să fie.
Всички те бяха непоколебими, както изискваше от тях партията.

Este un produs clasic al culturii intangibile….
Това е класически продукт на нематериалната култура….

Chiar gândurile noastre, care sunt intangibile, sunt constituite din cele trei componente subtile.
Дори и мислите ни, които са нематериални, се състоят от трите неосезаеми компонента.

Ei pot fi mulțumiți de avantajele materiale și intangibile.
Те могат да бъдат удовлетворени от материалните и нематериални ползи.

Un an dedicat comorilor tangibile și intangibile ale Europei este un început.
Година, посветена на материалните и нематериалните съкровища на Европа, е само началото.

The avantajele de a fi o sumă CPA sunt atât tangibile și intangibile.
Най- ползи от това да бъдеш CPA и двете са материални и нематериални.

Chiar gândurile noastre, care sunt intangibile, sunt constituite din cele trei componente subtile. Caracteristi-cile lor.
Дори и мислите ни, които са нематериални, се състоят от трите неосезаеми компонента.

Serviciile de evaluare a activelor intangibile includ:.
Оценка на стойността на нематериалните активи включва:.

În mod convențional, toate acestea pot fi împărțite în două tipuri: cadouri tangibile și intangibile.
Обикновено всичко това може да се раздели на два вида: материални и нематериални подаръци.

Dar pentru fete, sunt multe lucruri intangibile acolo jos.
Но при момичетата има много недосегаеми неща там долу.

Dispoziții pentru a reduce costurile de producție în domeniul factorilor de producție intangibile.
Разпоредби за намаляване на разходите за производство в областта на нематериалните фактори на производството.

Hartman a adus în faţa justiţiei multe persoane"intangibile" şi comandanţi de război.
Хартман е изправил мнозина"недосегаеми" и военни ръководители пред съда.

Se vede că în ciuda retoricii împotriva unor corporații străine, câteva zone ale big business-ului rămân intangibile.
Вижда се, че независимо от реториката против дадени чуждестранни корпорации, други остават недосегаеми.

Aşa că noi ca lideri înţelegem că aspectele intangibile sunt importante, dar nu avem idee cum să le măsurăm.
Значи, като лидери разбираме, че неосезаемите неща са важни, но всъщност нямаме представа как да ги измерваме.

Superfine plasă țesută cusute în piept și fese, ridică aceste părți ale corpului, în timp ce restul complet invizibile și intangibile.
Superfine тъкани на окото зашит в гърдите и задните части, асансьори тези части на тялото, докато останалите напълно невидимо и нематериално.

Anticii îndrăzneau să exploreze lucruri care erau intangibile și invizibile, iar ei erau capabili să le confirme existența.
Древните са се осмелявали да проучват неща, които са нематериални и невидими, и са били способни да потвърдят тяхното съществуване.

De asemenea, cumpararea de voturi trebuie sa devina infractiune, chiar daca beneficiile sunt intangibile, se mai arata in text.
Купуването на гласове също трябва да се приема за престъпление, въпреки че ползите от него са нематериални, казват още депутатите.

Datorită naturii intangibile a componentelor subtile de bază Sattva, Raja și Tama, școlile și universitățile care predau științe moderne, nici nu conștientizează că acestea există.
Поради нематериалния характер на основните неосезаеми Сатва, Раджа и Тама компоненти, училищата и университетите, които обучават в съвременни науки не са наясно, че те съществуват.

Și are un beneficiu mult mai real decât daunele intangibile, și anume:.
И има много по-реална полза от нематериалната вреда, а именно:.

Modelul comportamental distructiv se caracterizează printr-o varietate de manifestări care vizează fie personalitatea, fie obiectele fizice sau intangibile ale mediului.
Деструктивният поведенчески модел се характеризира с разнообразни проявления, които са насочени или към самата личност, или към физическите или нематериални обекти на околната среда.

Fondurile de pensii nu fac parte din activele AFP, dar sunt intangibile și de neatins.
Пенсионните фондове не са част от активите на АФП, но са нематериални и недостъпни.

Este insuportabil ca diversele categorii sociale să fie continuu hărţuite, când structurile din administraţia centrală, care câştigă salarii imense, sunt intangibile", a spus acesta.
Непоносимо е непрекъснато да се тормозят различните социални категории, докато централните административни структури, които печелят огромни заплати, са недосегаеми," каза той.

Măsurarea inteligenței emoționale poate fi un lucru dificil din cauza naturii intangibile a acestei caracteristici.
Измерването на емоционалната интелигентност може да бъде трудно поради своята нематериална природа.

Această dilemă se confruntă cu toate tipurile de afaceri- dacă vânzarea produselor sofisticate high-tech, servicii intangibile, individuale sau/ produselor de larg consum.
Тази дилема е изправен от всички видове бизнес- дали продажбата на сложни високотехнологични продукти, нематериални услуги или отделни/ стока продукти.