Какво е " IMATERIAL " на Български - превод на Български

• нематериален
• нематериалното
• безплътен
• нематериално
• нематериални
• безтелесен

Примери за използване на Imaterial на Румънски и техните преводи на Български

El e imaterial.
Той е безплътен.

A fost amenințat*-* Imaterial*.
Бил е заплашван.*-* Несъществено.*.

Fantomă, imaterial, nu contează.
Дух, безтелесен, няма значение.

Numărul este imaterial.
Бройката е маловажна.

Imaterial(pentru că transcende spațiul).
Нематериален(защото надхвърля пространството);

Din pãcate, asta este imaterial.
За съжаление, това не е материално.

Patrimoniul cultural imaterial se manifestă în următoarele domenii:.
Нематериално културно наследство” се проявява по-специално в следните области:.

Dragă, ceea ce vrei tu este imaterial.
Скъпа, желанията ти са несъществени.

Patrimoniu cultural imaterial al Umanității.
Нематериално културно наследство на човечеството.

Adevărul unei mărturisiri e imaterial.
Истината от признанията е без значение.

Distincţia dintre„material“ şi„imaterial“ de pildă, nu era încă radicală.
Например, различаването на“материално” и“нематериално” за тях не е било радикално.

Este Bitcoin într-adevar virtual și imaterial?
Изцяло виртуален и нематериален ли е Биткойн?

Patrimoniul imaterial sub toate formele lui, inclusiv obiceiurile populare și artizanatul;
Нематериално наследство във всичките му форми, в това число фолклорни обичаи и занаяти;

Bitcoin este pe deplin virtual și imaterial?
Дали Bitcoin е напълно виртуален и нематериален?

Activități ce vizează promovarea patrimoniului imaterial sub toate formele lui, inclusiv obiceiurile populare și artizanatul;
Нематериално наследство във всичките му форми, в това число фолклорни обичаи и занаяти;

Este Bitcoin într-adevar virtual și imaterial?
Напълно нематериален и виртуален ли е биткойн?

Patrimoniul cultural imaterial, așa cum este definit la paragraful 1 supra, se manifestă îndeosebi în următoarele domenii:.
Определеното по-горе в параграф 1"нематериално културно наследство" се проявява по-специално в следните области:.

Este Bitcoin într-adevar virtual și imaterial?
Дали Bitcoin е напълно виртуален и нематериален?

El este unul, imaterial(fără trup) și numai Lui trebuie să I se aducă închinare, deoarece este Conducătorul absolut al Universului.
Той е един, безтелесен(без тяло), и само той трябва да бъде прославян като абсолютен владетел на вселената.

Omul este format din material și imaterial.
Човекът се състои от материална и нематериална част.

Sunteţi în procesul de a integra Sinele vostru superior, imaterial în fiinţa voastră pământească, în viaţa voastră de zi cu zi.
Намирате се в процес на допускане на вашия по-висш и нематериален Аз в земното ви същество и във всекидневния ви живот.

Tu ce ai, de priveşti în gol şi vorbeşti cu aerul imaterial?
На тебе, синко, какво ти е, та гледаш в празнотата… и разговаряш с въздуха безплътен?

In centrul tuturor lucrurilor este o energie, ceva imaterial numit DRAGOSTE.
В центъра има енергия, нематериални неща наречени любов.

Comitetul propune Adunării generale acreditarea organizațiilor neguvernamentale cu competență recunoscută în domeniul patrimoniului cultural imaterial.
Комитетът внася за разглеждане от Общата Асамблея на предложение за акредитиране на неправителствени организации с призната компетентност в областта на нематериалното културно наследство.

Romanii aveau aceeasi parere, dar numeau acel spirit creativ, imaterial, geniu.
Римляните имали същата представа, но те наричали тези безплътни творчески духове гении.

Gratis Exploreaza publicații și înregistrările făcute la patrimoniul nostru imaterial.
Безплатни Разгледайте публикации и записи, направени в нашия нематериално наследство.

Discutam diferenţa între comunicarea dinte universul material şi cel imaterial, corect?
Говореше за разликата между връзката между материалния свят и нематериалния, нали?

Comitetul propune Adunării generale acreditarea organizaţiilor neguvernamentale cu competenţă recunoscută în domeniul patrimoniului cultural imaterial.
Комитетът внася за разглеждане от Общата Асамблея на предложение за акредитиране на неправителствени организации с призната компетентност в областта на нематериалното културно наследство.

Obiectul comemorării: Sărbătoarea cântecului și a dansului lituanian(înscrisă pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității a UNESCO).
Тема: Литовският празник на песента и танца(вписан в представителния списък на ЮНЕСКО на нематериалното културно наследство на човечеството).