Какво е " НЕСЪЩЕСТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neesențiale
• nesemnificative
• minore
• neimportante
• neesenţiale
• neesentiale
• non-esențiale
• neesențiali
• neesențial
• non-esenţiale
• de non-esenţiale

Примери за използване на Несъществени на Български и техните преводи на Румънски

Или"несъществени".
Sau"non-esențiale".

Но тези сектори са несъществени.
Sectoarele alea nu-s importante.

Сумите са несъществени, или.
(a) acestea reprezinta o suma nesemnificativa, sau.

Скъпа, желанията ти са несъществени.
Dragă, ceea ce vrei tu este imaterial.

Защото не придава значение на несъществени неща и обстоятелства.
Pentru că refuză să dea importanţă lucrurilor neimportante.

Изведнъж проблемите на малкото човешко аз са несъществени.
Dintr-o dată, problemele micului eu uman nu mai sunt importante.

Вестител, който носи несъществени новини.
Mesagerul intra aducand vesti neimportante.

Включени в несъществени списъка са домашни любимци и играчки.
Inclus în lista neesențial erau animale de companie și jucării.

Мястото и времето са несъществени за.
De asemenea locul şi timpul prezintă importanţă pentru.

Този град е въплъщение на свободата, съчетава несъществени.
Acest oraș este întruchiparea libertății, se combină incongruent.

Ще трябва да отделя всички несъществени подпрограми.
A trebuit să extrag toate subrutinele neesenţiale.

Валидни или не, юридическите им искове са неприложими и несъществени.
Valide sau nu, pretenţiile legale sunt inaplicabile… şi irelevante.

Несъществени аминокиселини(аргинин, аланин, глутаминова киселина и т. н.).
Aminoacizi non-esențiali(arginină, alanină, acid glutamic etc.).

За този момент, сме дали отпуски за несъществени работници.
În acest moment, trimitem în concedii fără plată pe toţi salariaţii neimportanţi.

Можете да си позволите да експериментирате и дори да комбинирате почти несъществени;
Vă puteți permite să experimentați și chiar să combinați aproape incongruente;

Добро правило е винаги да отделяте несъществени файлове от важни файлове.
Este o regulă bună să separați întotdeauna fișierele neimportante de fișierele importante.

Това означава намаляване или премахване на всякакви несъществени разходи.
Asta înseamnă reducerea sau eliminarea oricărei cheltuieli neesențial.

Тези показания са некомпетентни, несъществени, несъстоятелни, основават се на слухове.
Mărturia asta e incompetentă… bazată pe zvonuri, irelevantă, fără substanţă, neconcluzivă.

След като процесът срещу Вас започне, могат да се променят само несъществени елементи от обвинението.
După începerea procesului se pot modifica doar elemente minore ale acuzațiilor.

Според Хаяне, Коалицията и Съюзът се нападат внезапно за провизии, повече от които несъществени.
Conform lui Hayne, Coaliţia şi Alianţa se atacă pentru provizii, dintre care multe neimportante.

Формуляри и указания за съобщаване на несъществени промени и разширяване на обхвата на модели.
Formulare și instrucțiuni pentru comunicarea modificărilor și extinderilor nesemnificative ale modelelor.

Несъществени суми трябва да се обединят със суми с подобен характер или функция и не се нуждаят да се представят отделно.
Valorile nesemnificative trebuie agregate cu valorile de natură sau funcţie similară şi nu trebuie prezentate separat.

По всяко време може да се извършват малки или несъществени промени и Ви съветваме да преглеждате Условията редовно.
Orice modificari minore sau neimportante pot fi facute oricand si sunteti sfatuit sa verificati Termenii in mod regulat.

Несъществени суми следва да се обединят със суми с подобен характер или функция и не се нуждаят да бъдат представени отделно.
Valorile nesemnificative trebuie agregate cu valorile de natură sau funcţie similară şi nu trebuie prezentate separat.

Дизайните се считат за идентични, когато техните особености се различават само в несъществени детайли.
(2) Desenele sau modelele sunt considerate identice dacă caracteristicile lor diferă între ele numai la nivelul unor detalii nesemnificative.

Заявлението за несъществено изменение предлага само несъществени изменения по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1151/2012.
Cererea privind o modificare minoră propune doar modificări minore în sensul articolului 53 alineatul(2) din Regulamentul(UE) nr. 1151/2012.

Прилагането на нова счетоводна политика за сделки, други събития или условия, които не са настъпили преди това или са били несъществени.
Aplicarea unei noi politici contabile pentru tranzacții, alte evenimente sau condiții care nu au avut loc anterior sau care au fost nesemnificative.

Решаването на здравните проблеми на жените, дори ако изглежда, че са напълно безвредни и несъществени, трябва да се извършва от специалист.
Rezolvarea problemelor cu sănătatea femeilor, chiar dacă acestea par complet inofensive și nesemnificative, ar trebui să fie tratate de un specialist.

Обикновеността означава изхвърлянето на всички несъществени неща и идеи, които разсейват погледа ни от целта на живота и другите истини, които сме забравили.
Simplitatea insemana sa dai la o parte toate lucrurile neesentiale si ideile care ne ascund scopul vietii si celelalte adevaruri pe care le-am uitat.

Законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема незаконодателни актове от общ характер, които допълват или изменят определени несъществени елементи от законодателния акт.
Un act legislativ poate delega Comisiei competenţa de a adopta acte fără caracter legislativ şi cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesenţiale ale actului legislativ.

Как да използвам "несъществени" в изречение

6. Консултации при необходимост от промени по време на управлението на проекта – съществени и несъществени изменения;

8.Има ли разноплановост, т.е. дали се върви само по съществени признаци или има и несъществени – нестабилност?

А ето и проектопланът ми, който съм сигурен ще претърпи някои несъществени (надявам се) изменения: натиснете ТУК.

Ако купуваш или шиеш панталон насън, наяве ще започнеш да търсиш сметка за дребни и несъществени разходи.

Оценка 3 – за добър проект, с несъществени и малки недостатъци, приемлив за финансиране при определени допълнителни условия;

Според Иво Маев БСП се занимава с несъществени проблеми и не може да произведе алтернативни на управляващите политики.

Несъществени новини като новата рокля на принцеса Даяна например, могат да засенчат всичко друго случващо се по света.

Когато всички несъществени наемания са задържани. Това може да позволи на работодателите да консолидират и преструктурират съществуващите ...

· Ако наберете до 5 точки, отклоненията са несъществени или са израз на възрастови преходни характеристики на детето.

Неведение в перспективата -1. Упражнение върху стара, зацапана и надраскана ламарина, помощни грации (3бр.)* и други несъществени работи.