Какво е " КОВАРНО " на Румънски - превод на Румънски

• insidioasă
• subtil
• trădător
• perfid
• insidios
• insidioase
• subtilă
• în mod viclean
• în mod perfid
• şireată

Примери за използване на Коварно на Български и техните преводи на Румънски

То е коварно.
Este perfid.

Прекалено е коварно.
Prea subtilă.

Много коварно.
Foarte subtil.

Коварно е но го има.
E subtilă, dar există.

Това е коварно.
A fost subtil.

Ще подхожда нещо коварно.
S-ar potrivi ceva subtil.

Светът беше коварно място.
Lumea era un loc perfid.

Това е твърде коварно.
Acest lucru este prea subtil.

Коварно, много коварно.
Subtil, foarte subtil.

Да, тук има нещо коварно.
Da, e o chestie subtilă aici.

Коварно е, като се замислите над това.
Este, vreau să spun, este insidios când te gândeşti la asta.

Просто казвам, че това не е много коварно.
Spun doar că nu este foarte subtil.

Холестеролът е много коварно органично съединение.
Colesterolul este un compus organic foarte insidios.

Тест, който смила сърцето с течение на времето, коварно.
Un test care mănâncă inima în timp, insidios.

Коварно разстройство, което млада жена може дори да не подозира.
Tulburare insidioasă, pe care o tânără nu o poate bănui.

Първо, Юда казва, че вероотстъпничеството може да бъде коварно.
Mai întâi, Iuda spune că apostazia poate fi subtilă.

По закон, сплашването може да бъде коварно или подразбиращо се.
Conform legii, intimidarea poate fi subtilă sau implicită.

Въпреки луд популярност, тесни очила- много коварно нещо.
În ciuda popularității nebune, ochelari înguste- un lucru insidios.

Направи нещо коварно, смени отвратната музика от джубокса.
Fa ceva subtil, cum ar fi, schimba muzica-zeu îngrozitor pe acel tonomat.

Без съмнение всички пътища… водят до същото коварно копеле.
Fără îndoială, toate drumurile… duc la acelaşi trădător nenorocit.

Те могат да се появят коварно след няколко години работа у дома.
Ele pot apărea insidios după câțiva ani de funcționare la domiciliu.

Днес много млади и стари хора страдат от това коварно заболяване.
Astăzi mulți tineri și bătrâni suferă de această boală insidioasă.

Ракът е коварно заболяване и не винаги може да бъде диагностициран.
Racul este o boală insidioasă și nu poate fi întotdeauna diagnosticat.

Първоначалните етапи на това коварно заболяване лесно се поддават на лечение.
Etapele inițiale ale acestei boli insidioase sunt ușor de tratat.

Хемороидите са коварно заболяване, защото не е лесно да се идентифицират.
Hemoroizii sunt o boală insidioasă, deoarece nu este ușor de identificat.

Експерти твърдят, че е много трудно да се бори с това коварно заболяване.
Experții spun că este foarte dificil să lupți împotriva acestei boli insidioase.

Заболяването е рядко и коварно. Досега прогнозата не беше обнадеждаваща.
Boala e rară, subtilă şi până acum verdictul a fost oricum dar nu plin de speranţă.

След раждането на бебето, продължете активната профилактика на това коварно заболяване.
După nașterea bebelușului, continuați profilaxia activă a acestei boli insidioase.

Първите признаци на това коварно заболяване могат да бъдат зачервяване и кървене на венците.
Primele semne ale acestei boli insidioase pot fi înroșirea și sângerarea gingiilor.

Неравнопоставеността между мъжете и жените се усеща в нашите супермаркети, но коварно….
Inegalitatea dintre bărbați și femei este resimțită în supermarketurile noastre, dar insidios….

Как да използвам "коварно" в изречение

Община Бургас: 42-годишният Иван Михайлов се бори с коварно заболяване, семейството му отправя зов за помощ

Лепнала ли е Луна нещо срамно и коварно на Любо Ганев? Волейболната легенда проговаря ексклузивно пред HotArena!

Блогът на Ник :: Коварно е да се продава земя на чужденци, обяви протест в София news.

Лукоки центрира коварно отляво. Митрев излезе да боксира, но бе изпреварен от Ейолфсон, който с глава изчисти.

Рокля с огромно деколте коварно разкри гърдите и тлъстинките на Ева Лонгория 5 месеца след раждането (СНИМКИ)

Както гърците, тъй и ненавистните му "нихните фатрически содружени тайно коварно погърчени и безсъвестни грекомано-чорбаджии": това са

Тази кметица ми прилича на дявола в женско тяло. Не знам защо, просто има едно такова коварно излъчване

- О, не, господин Лазаров, ние няма нужда да я докосваме. Множествената склероза е много коварно заболяване, нали?