Какво е " TRĂDAREA " на Български - превод на Български

• предателството
• измяната
• предаден
• коварството
• предателското
• предателство
• измяна
• предателствата
• предателства
• предаде

Примери за използване на Trădarea на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar fi trădarea.
Това би било предателството.

Trădarea lui Chin Bo i-a produs un şoc.
Беше предаден от Чин Бо.

Cum ar fi trădarea?
Какво е чувството да бъдеш предаден?

Iubeşte trădarea dar urăşte pe trădători.
Обича предателствата, но мрази предателите.

Asta N'e pentru mine trădarea.
Това ти е за предателството.

N-aş ierta trădarea omului apropiat.
Не бих простил предателството от близък човек.

Vei plăti preţul pentru trădarea ta.
Ще платиш цената за коварството си.

Și să înduri trădarea prietenilor falși;
Да понесеш предателството на фалшивите приятели;

A trădarea tatălui tău te invata nimic?
Предателството над баща ти не те ли научи на нещо?

Nici amărăciune, nu trădarea va fi fost scutită.
Никакви невзгоди и предателства няма да ме сломят.

Trădarea și trădătorii sunt peste tot.
Наистина предатели и предателства могат да се намерят навсякъде.

Dacă nu-şi recunoaşte trădarea, Wyatt trebuie silit să o facă.
Ако тя не признае измяната, трябва да го стори Уайът.

Trebuie să recunosc că ai fost acolo când a fost trădarea.
Особено щом си бил с него, когато е извършено предателството.

Ajutor norocos trădarea lui de diferite culori unice,….
Помощ Лъки предаде различните му уникални цветове.

Ceea ce pentru mine e mai rău decât moartea însăşi este trădarea.
За мен по-лошо от смъртта е единствено предателството.

Toată lumea iubește trădarea, dar nimeni pe trădători.
Всички обичаме предателствата, но никой не обича предателите.

Tăcerea asta a lui, pe care se bazează, ascunde trădarea.
Това негово мълчание, на което се уповава. То прикрива измяната.

Trădarea nu este singura cale de intrare în oraşul imperial.
Измяната не е единствения начин да се влезе в императорския град.

Atât timp cât voi fi Regele vostru, trădarea nu va rămâne nepedepsită.
Докато аз съм ваш крал, измяната няма да остава ненаказана.

Iubirea îndură mai uşor absenţa sau moartea decât îndoiala sau trădarea.
Любовта понася по-добре раздяла и смърт, отколкото съмнения и измяна.

Sunt câinele credincios al ţarului, simt trădarea de la 400 de verste!
Аз съм вярното куче на царя, усещам измяната от 400 версти!

Trădarea lui Lorelei rămâne neschimbată, indiferent de lumea în care suntem.
Предателствата на Лорелай остават непроменени, независимо от света.

Tot sângele lui Paraneffer va trebui vărsat pentru trădarea lui.
Цялата кръв на Паранефер трябва да бъде пролята заради измяната му.

Tu întotdeauna vei descoperi trădarea lor, în afara puţinora dintre ei.
И не преставаш да откриваш тяхна измяна освен у малцина от тях.

Să cîștigi aprecierea criticilor onești și să înduri trădarea falșilor prieteni.
Да получиш одобрение от искрени хора и да понесеш предателството на лицемерни приятели.

Trădarea- cea mai dureroasă dintre toate trădările, care nu este aproape niciodată iertată.
Измяна- най-болезнената от всички предателства, която почти никога не се прощава.

Motivul pentru divorț este activitatea criminală, trădarea și minciuna totală.
Причината за развода е престъпна дейност, измяна и пълна лъжа.

Trădarea, corupţia şi tentaţia plăcerilor senzuale îl vor pune în mod constant la încercare pe Spartacus.
Коварството, корупцията и интимните удоволствия постоянно изправят Спартак пред изпитания.

Paraneffer… dezvăluie cine a plătit pentru trădarea ta împotriva Faraonului Akhenaten.
Паранефер… разкрий кой плати за твоята измяна срещу фараон Ахенатон.

Trădarea indică dizarmonie, diverse contradicții acumulate, conflicte insolvabile dintre parteneri.
Измяната показва дисхармония, различни натрупани противоречия, неразрешими конфликти между партньорите.