Какво е " TRĂDAT " на Български - превод на Български

• предал
• предавал
• предател
• изневерила
• предаден
• предала
• предали
• предавали
• предавала
• предатели

Примери за използване на Trădat на Румънски и техните преводи на Български

M-a trădat?
Изневерила ми е?

Niciodată nu m-a trădat.
Никога не е изневерила.

N-am trădat pe nimeni!
Не съм предавал никой!

Nu te-am trădat.
Не съм ти изневерила.

Aţi trădat-o pe Nelly?
Предавали ли сте Нели?

Ba da, dar fiul ei ne-a trădat.
Да, но синът й е предател.

Ne-a trădat pe amândoi.
Предавал ни е и двамата.

Titlul acesteia e"Trădat".
Заглавието на тази е"Предател".

Bryce a trădat mulţi oameni, nu?
Брайс е предавал много хора. Нали?

Henry nu mi-a zis decât că a trădat Franţa.
Което Хенри ми каза, е че е предател на Франция.

L-am trădat destul pe omul ăsta.
Достатъчно съм предавал този човек.

M-am simțit trădat și mințit.
Почувствах се предаден и излъган.

N-am trădat pe nimeni, sturmbannführer.
Никого не съм предавал, щурмбанфюрер.

Jace Wayland a trădat Conclavul.
Джейс Уайланд е предател за Клейва.

Nu am trădat şi nu am ucis pe nimeni.
Аз никого не съм убивал и не съм предавал.

V-ar plăcea să vă convingeţi că v-au trădat toţi.
Искаш да се убедиш, че всички са те предали.

N-am trădat pe nimeni şi n-am nimic de recunoscut.
Аз никого не съм предавал. Нямам какво да признавам.

Am avut un agent, pe Jamal, care ne-a trădat.
Тръгна след агент Джамал, който се оказа предател.

Nu pot crede că şi-a trădat tatăl pentru Cagharin!
Не мога да повярвам, че е предала баща си на Гагарин!

Iar acel iniţiat a fost neînţeles, trădat, ucis.
Този посветен е бил криво разбран, предаден, убит.

Nu ai trădat doar un om bun, ci ţi-ai trădat moştenirea.
Вие не само сте предали един достоен мъж, вие предадохте наследството си.

În toţi aceşti ani a crezut că l-am trădat.
През всичките тези години, е смятал, че съм го предала.

Acum înţeleg de ce m-a trădat propria mea fiică.
Сега ми стана ясно защо ме е предавала собствената ми дъщеря.

Ştiu cum o să sune, dar Agentul Taylor ne-a trădat.
Знам как ще прозвучи, но агент Тайлър е предател.

Crezi că mi-am trădat prietenii şi ţara, însă… Nu mă cunoaşteţi.
Мислите, че съм предала приятелите и родината си, но не ме познавате.

Ţi-e ruşine că Faruq ştie că m-ai trădat?
Не те ли е срам, че Фарук може да разбере, че си ми изневерила?

Mai sunt, fireşte, şi nemernici care l-au trădat pe marele binefăcător.
Разбира се, има и неблагодарници, които са предавали големия благодетел.

Îţi vor spune că am făcut lucruri groaznice, că am trădat.
Ще ти кажат, че съм извършил ужасни неща, че съм предател.

Ţi-e teamă că iubirea vieţii tale te-a trădat şi pe tine?
Страхуваш се, че любовта на живота ти е предала и теб?

Când baronul a aflat că fiica lui şi-a trădat soţul.
Баронесата на Карини е изневерила на мъжа си… и се влюбила в братовчед си.