Примери за използване на Предал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е предал на нас?
Не, не ме е предал!
Всеки друг би се предал, но аз не го направих.
А сега те е предал?
Şi acum te a dezamăgit?Предал е земята, за която се бихме.
Хората също превеждат
Смята, че те е предал.
Crede că te-a dezamăgit.Предал се е преди съдът да вземе решение.
A renunţat înainte de apariţia deciziei curţii.Още не съм го предал.
Nu am renunţat încă la el.Сайд не ни е предал, знам че, се е случило нещо.
Това, което е взел от Дракула, е предал на теб.
Полковник Джонсън не е казал, че те се бе предал.
Вярваш, че съм този, който е предал оракулът нали?
Crezi Eu sunt cel care a tradat Oracle, nu-i asa?Това, което не знаеш е, че един от тях те е предал.
Ceea ce nu? tim este ca unul dintre ei a tradat.Бях предал историята, а после написах и статия за нея.
Am spus povestea la radio. Şi-am scris un articol.Той се е върнал с пистолет, знаеш това та си му предал урок.
S-a întors cu arma, şi i-ai dat o lecţie.Той е предал сърцето й, а плаче за своето пиано.
El a tradat inima ei, si el a plâns cu privire la Steinway lui.Сега Гавирия може да обяви, че Пабло Ескобар се е предал.
Acum Gaviria poate anunţa că Pablo Escobar s-a predat.Но Той не се е предал на Своите изкушения- Той не е съгрешил.
Dar El nu a cedat în faţa ispitelor, nu a păcătuit.Наистина ли смяташ, че някой я е докоснал и й е предал рак?
Chiar crezi că cineva a atins-o şi i-a dat cancerul?Последния му човек го е предал на испански и Stavros го уби.
Ultimul l-a turnat spaniolilor, iar Stavros l-a omorât.Бог предлага закуска на приятеля Си, който Го е предал.
Dumnezeu ii ofera micul dejun prietenului care L-a tradat.Който и да е предал Леклеър, е направил услуга на всички ни.
Oricine l-a turnat pe Leclair ne-a făcut tuturor o favoare.Опитвам се да разбера дали е суицидален или просто се е предал.
Încerc să aflu dacă e suicidal sau doar a renunţat.Или си ме предал и искаш прошка, или не си и искаш благодарност.
Ori m-ai turnat şi vrei iertare, sau nu şi vrei aplauze.Йоан 3:35 Отец обича Сина и е предал всичко в Неговата ръка.
Ioan 3:35 Tatăl iubeşte pe Fiul şi a dat toate lucrurile în mâna Lui.Предал е своя ментор, предал е Едуард Тийч заради Вас?
Si-a tradat mentorul, l-a tradat pe Edward Teach pentru tine?Когато този радиоактивен паяк ме е ухапал… е предал силите си на мен.
Настоящият параграф не засяга правомощията на компетентния орган, който е предал информацията.
Prezentul alineat nu aduce atingere competenţelor autorităţii competente care a transmis informaţia.Трябва да разберем как пренасочва ракетите и дали е предал познанията си на талибаните?
Vrem să ştim cum ne redirecţionează rachetele. A transmis cunoştinţele sale Talibanilor?Жертвите на Реймънд Reddington наскоро бяха открити и предал на ФБР.
Victimele Raymond Reddington au fost recent descoperite si predat la FBI.
