Какво е " ЗАХВЪРЛЯЙ " на Румънски - превод на Румънски

• arunca
• renunţa
• cu piciorul
• da cu piciorul

Примери за използване на Захвърляй на Български и техните преводи на Румънски

Не го захвърляй.
Nu o arunca.

Не захвърляй това.
Nu arunca asta.

Не го захвърляй.
Nu da cu piciorul!

Не захвърляй живота си.
Nu renunţa la viaţa ta.

Не я захвърляй!
Nu da cu piciorul!

Не захвърляй тази възможност.
Nu arunca şansa asta.

Не, не го захвърляй!
Nu, nu-l arunca!

Не го захвърляй заради тях.
Nu-l arunca pe ele.

Моля те не захвърляй това.
Nu da cu piciorul la asta.

Не захвърляй това, което си.
Nu irosi ceea ce eşti.

Ейбрахам не захвърляй живота си напразно!
Abraham, nu-ţi arunca viaţa!

Не захвърляй бизнеса си.
Nu renunta la afacerea ta.

Но не прибързвай, не захвърляй всичко.
Dar te implor, nu arunca totul în aer.

Не захвърляй брака си с Алисън.
Nu renunţa la căsnicia cu Allison.

Моля те, не… не захвърляй всичко на боклука.
Te rog, nu da cu piciorul la tot.

Не захвърляй- идеята за"Аквамен".- Ари!
Nu renunţa la idee pentru"Aquaman." Ari!

Ти обичаш някого, не го захвърляй сякаш е нищо.
Dacă iubeşti pe cineva, nu-l arunci de parcă ar fi un nimic.

Не захвърляй батата или както там се нарича.
Nu arunca bâta, sau cum se numeşte.

Майка ми обича да казва:"Не захвърляй перлите си на прасетата".
Maică-mea are o vorbă"nu-ţi arunca perlele la porcilor".

Но не захвърляй живота, който имаш сега.
Dar asta nu şterge viaţa pe care o ai acum.

Така че, за Бога, не захвърляй всичко това само заради.
Aşa că, pentru numele lui Dumnezeu, nu renunţa la tot doar pentru ca.

Не захвърляй 30 години през който сме били заедно.
Nu da cu piciorul la 30 de ani împreună.

Моля те, не захвърляй шест години от живота ни заради моментен гняв.
Te rog! Nu arunca şase ani din viaţa noastră pentru un moment de mânie.

Не захвърляй всичко, за което сме работили през целия си живот!
Nu arunca toată munca noastră de-o viaţă!

Не захвърляй бебето при"Бистрата вода", Джак.
Dar nu arunca bebele cu"The Clearwater", Jack.

Не захвърляй всичко само, за да избягаш и да им помогнеш.
Nu doar picătură totul pentru a rula şi să le ajute.

Не захвърляй всичко, за което работихме толкова здраво.
Nu arunca tot ce ne-am trudit atât de mult să construim.

Не захвърляй това, заради нещо, с което аз нямам нищо общо!
Nu aruncă asta pentru ceva cu care n-am avut nimic de-a face!

Не захвърляй живота си заради решенията, които аз направих.
Nu aruncați viata ta departe cauza alegerile pe care le-am făcut.

Не захвърляй обещаваща кариера заради избирателно и заблудено чувство за лоялност.
Nu arunca o carieră promițătoare într-un sens selectiv și greșită de loialitate.

Как да използвам "захвърляй" в изречение

Мен, падналия ничком пред Твоите двери, Спасителю, поне на старост не ме захвърляй безплоден в ада, но като човеколюбив, преди края прости ми греховете.