Примери за използване на Irosi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l irosi.
Не я прахосвай.Nu irosi filmul.
Data viitoare, nu irosi o farfurie.
Следващия път не прахосвай чинията.Nu irosi gloanţele!
Не хаби куршума!Singura problemă e că-ţi vei irosi timpul, pentru că eşti prea bătrână.
Хората също превеждат
Nu irosi mâncarea, Jay!
Не пилей храна, Джей!Nu o irosi pe toată.
Не я пилей всичката.Nu irosi această şansă!
Doar Samwell Tarly ar irosi candele ca să citească-n toiul nopţii?
Освен Самуел Тарли ще хаби свещите, за да чете посред нощ?Nu irosi nicio secundă cu ea.
Nu-i irosi suferinţa!
Не похабявай страданието й!Nu irosi toate aceste ţipete frumoase.
Не хаби тези прекрасни писъци.Nu-ţi irosi timpul, Pope.
Не си губи времето, Поуп.Nu irosi glonţul, suntem deja morţi.
Тогава не хаби патрона. Вече сме мъртви.Nu irosi lumina.
Не пилей светлината.Nu irosi darul care ţi s-a dat.
Не пропилявай подаръка, който ти е бил даден.Nu irosi filmul.
Не пропилявай кадрите.Nu irosi gloanțele.
Не хаби куршумите.Nu irosi mâncarea.
Не прахосвай храната.Nu-ţi irosi timpul cu mine.
Не си губи времето с мен.Nu-mi irosi timpul, James.
Не губи времето ми, Джеймс.Nu-mi irosi timpul, Miguel.
Не ми губи времето, Мигел.Nu o irosi cu drogurile.
Не го пропилявай с наркотици.N-aş irosi un glonţ pe tine.
Не бих изхабил куршум за вас.Nu ne irosi banii, Hopkins.
Не пропилявай парите ни, Хопкинс.Nu-l irosi, asteapta pentru o lovitura buna.
Не я пилей, прицели се добре.Nu-ţi irosi banii. Va fi ieşi la fel.
Не си прахосвай парите, резултатът ще е същия.Şi nu-mi irosi timpul, spunându-mi că nu ai bani.
И не ми губи времето казвайки ми, че ги нямаш.Nu-mi irosi timpul când muncesc să rezolv problema.
Не ми губи времето, когато работя, за да реша проблема.Nu-mi irosi timpul, băiete, Eşti prea tânăr pentru a muri.
Не ми губи времето, малкия. Много си млад, да умреш.
