Какво е " ПРОПИЛЯВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• irosi

Примери за използване на Пропилявайте на Български и техните преводи на Румънски

Не я пропилявайте.
Nu-l sufla.

Не пропилявайте добро бедро заради мен".
Nu strica un şold bun pe mine.".

Не ги пропилявайте.
Nu le irosiţi.

Не пропилявайте това време".
Nu irosiți acest timp".

Вие имате само един живот, така че не го пропилявайте.
Ai o singură viață: Nu o irosi!

Не си пропилявайте парите!
Nu-ți irosi banii!

Вие имате само един живот, така че не го пропилявайте.
Ai o singură viaţă, deci nu o irosi.

Не си пропилявайте младоста!
Nu-ți irosi tinerețea!

Но деня има само 24 часа. Не ги пропилявайте.
Dar sunt doar 24 de ore într-o zi, nu le risipi!

Не си пропилявайте младоста!
Nu vă irosiți TINEREȚEA!

Но вие сте много щастливи, така че не пропилявайте тази възможност като станете хипита.
Dar sunteți foarte norocoși, deci nu pierdeți această ocazie devenind hippie.

Не го пропилявайте за пиене.
Nu îl cheltui pe băutură.

Ние просто образоваме хората:"Не пропилявайте ценния си живот, човешката форма на живот.
Pur și simplu educăm oamenii,"Nu vă irosiți viața voastră prețioasă, forma umană a vieții.

Не пропилявайте най-хубавите си моменти от година!
Nu vă ratați cei mai buni ani!

Така че ако имате пари, не ги пропилявайте като Равана, ала ги ангажирайте в служене на Кришна.
Deci, dacă aveți bani, nu-i stricați ca Rāvaṇa, ci angajați-i în serviciul lui Kṛṣṇa.

Не пропилявайте сълзите си и се махайте, още сега.
Nu vă mai risipiţi lacrimile şi plecaţi.

Точно тогава започва и продуктивния период, така че дръжте очите си широко отворени и не пропилявайте тази уникална възможност!
Chiar acum începe o perioadă productivă, deci fii atent și nu pierde această oportunitate unică!

Не го пропилявайте с лош старт или дори с никакъв.
N-o irosi printr-un start fals sau fără niciunul.

Не пропилявайте таланта си: науката има нужда от момичета!
Să nu lăsăm talentul lor să se irosească: ştiinţa are nevoie şi de fete!

Не го пропилявайте с лош старт или дори с никакъв.
Nu o irosi cu un start fals sau fara niciun start.

Не си пропилявай живота с някого, когото не обичаш.
Nu-ţi irosi viaţa cu cineva pe care nu-l iubeşti.

Не пропилявай тази възможност, Ник.
Nu risipi şansa asta, Nick.

Не пропилявай този шанс!
Nu irosi această şansă!

Не пропилявай нещо добро от инат.
Nu pierde ceva bun ţinând scorul.

Не пропилявай кадрите.
Nu irosi filmul.

Не ги пропилявай.
Nu le risipi.

Хайде де, не си пропилявай таланта!
Hai, nu-ţi pierde talentul!

Не я пропилявай.
Nu-l risipi.

Не си пропилявай живота, както направих аз.
Nu-ţi irosi viaţa, ca mine.

Това е ненужно страдание, което пропилява времето и скъпоценната ви воля.
Aceasta este suferința inutilă și vă pierde timpul și voința prețioasă.

Как да използвам "пропилявайте" в изречение

Не пропилявайте младостта си, иначе после ще съжалявате.

Температурите стават все по-високи, а слънцето топли приятно телата ни. Не пропилявайте прекрасното време...

Денят се отличава с невероятна ползотворност, не го пропилявайте напразно. Не се бойте да експериментирате.

E-mail маркетингът е най-личния и най-директен начин да достигнете да вашите клиенти. Затова не пропилявайте тази възможност.

Кандидатствайте. Имате тази невероятна възможност. И когато ви приемат, не я пропилявайте с мързел и вечни забавления :)

Разпространението на свободен софтуер е благоприятна възможност за набиране на средства за развойна дейност. Не пропилявайте тази възможност!

Ти също,невероятни са...наистина шапка ви слагам.на теб и асето....имате таланта да пишете ...и продължавайте,не спирайте,,умеете го и не го пропилявайте

Да нямаме незабравими спомени от снощи в събота сутрин е знак за пропиляна петък вечер. Не пропилявайте вечерта този петък.

Всички не са задължени да Ви обичат. Всички не са задължени да Ви обичат! Пропилявайте си живота колкото си искате и колкото ви стига акъла.

РАБОТА През първите дни на седмицата не пропилявайте възможността да уловите успеха. Ако се освободите от емоционалната си нестабилност и почивните дни ви обещават както приходи,