Какво е " ПРОПИЛЯВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• irosi
• risipi
• pierde

Примери за използване на Пропилявай на Български и техните преводи на Румънски

Не я пропилявай.
Nu-l irosi.

Не пропилявай сълзата ми!
Nu-mi irosi lacrima!

Не я пропилявай.
Nu-l risipi.

Не пропилявай този шанс!
Nu irosi această şansă!

Не я пропилявай.
Nu o pierde.

Имаш талант, не го пропилявай.
Ai talent, nu-l risipi.

Hе я пропилявай.
Nu-l risipi.

Не пропилявай парите ни, Хопкинс.
Nu ne irosi banii, Hopkins.

Не го пропилявай.
Nu-l irosi.

Не пропилявай кадрите.
Nu irosi filmul.

Не го пропилявай.
Nu-l risipi.

Не пропилявай тази възможност, Ник.
Nu risipi şansa asta, Nick.

Не ги пропилявай.
Nu le irosi.

Не пропилявай нещо добро от инат.
Nu pierde ceva bun ţinând scorul.

Не ги пропилявай.
Nu le risipi.

Не си пропилявай живота, както направих аз.
Nu-ţi irosi viaţa, ca mine.

Само не ми пропилявай времето.
Doar nu-mi irosi timpul.

Не пропилявай подаръка, който ти е бил даден.
Nu irosi darul care ţi s-a dat.

Не я пропилявай тук.
Nu-l irosi aici.

Е, тогава не го пропилявай с мен.
Atunci, nu-l irosi pe mine.

Не си пропилявай живота.
Nu-ţi irosi viaţa.

Хайде де, не си пропилявай таланта!
Hai, nu-ţi pierde talentul!

Не го пропилявай заради мен.
Nu ţi-o irosi cu mine.

Добре, давати се втори шанс не го пропилявай.
În regulă, este a doua ta şansă. Nu o irosi.

Не го пропилявай с наркотици.
Nu o irosi cu drogurile.

Не пропилявай тези моменти, не руши тази илюзия.
Nu pierdeți acest moment, nu rupe iluzie".

Моля те. Не си пропилявай бъдещето само защото ме мразиш.
Nu-ţi distruge viitorul doar pentru că mă urăşti.

Не пропилявай последните ви дни заедно съжалявайки се.
Nu irosi ultimele zile stând supărat.

Не ги пропилявай с оплакване.
Nu le irosi smiorcăindu-te.

Не си пропилявай живота с някого, когото не обичаш.
Nu-ţi irosi viaţa cu cineva pe care nu-l iubeşti.