Примери за използване на Хаби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не го хаби.
Не хаби филма.
Кислородът се хаби.
Не хаби куршума!
Nu irosi gloanţele!Добре, не ми хаби времето.
Bine, nu-mi pierde timpul.Не хаби патроните.
Nu risipi muniţia.Само че не си ги хаби за нас.
Dar nu şi le iroseşte cu noi.Не хаби мунициите!
Nu risipi munitie!Мерси, но дори не си хаби енергията.
Mersy, dar nici macar nu-ti irosi energia.Не го хаби за мен.
N-o irosi pe mine.Не хаби батериите, Джулс.
Не го хаби за мен.
Nu o irosi pe mine.Не хаби тези прекрасни писъци.
Nu irosi toate aceste ţipete frumoase.Не ми хаби времето.
Nu-mi irosi timpul.Не хаби патрони, няма да уцелиш.
Nu risipi muniţia. Oricum nu-l nimereşti.Не си хаби времето.
Nu-ţi irosi timpul.Малко са, затова не ги хаби, ясно?
Sunt doar câteva din astea, aşa că nu le irosi, da?Не хаби куршумите.
Nu irosi gloanțele.Тогава по-добре не хаби още една минута от мрака.
Atunci, nu mai pierde niciun minut de întuneric.Не хаби батерията.
Nu consuma bateria.Освен Самуел Тарли ще хаби свещите, за да чете посред нощ?
Doar Samwell Tarly ar irosi candele ca să citească-n toiul nopţii?Не хаби думите си.
Şi nu iroseşte cuvintele.Кинетичната енергия на автомобила се превръща в топлинна, която се хаби.
Energia cinetica generata de vehicul este convertita in caldura, care se pierde.Не си хаби времето.
Nu-ţi pierde vremea.Не го хаби като бъдеш човек.
Nu-l pierde ca un om.Не си хаби минутите.
Nu-ți irosi clipele.Не си хаби енергията, скъпа.
Nu-ţi consuma energia, dragă.Не го хаби, не го хаби.
Nu-l risipi, nu-l risipi.Не ми хаби времето, Кармен.
Nu-mi pierde timpul cu rahaturi, Carmen.Тогава не хаби патрона. Вече сме мъртви.
Nu irosi glonţul, suntem deja morţi.
Synonyms are shown for the word 
